La Guerre des Tuques de Fabien Cloutier (texte de la pièce)

La Guerre des Tuques, de Fabien Cloutier (Texte de la pièce)

Qui aurait crû que plus de 25 ans après la présentation du film La guerre des tuques que quelqu’un s’attarderait à créer une pièce de théâtre à partir de ce fameux film jeunesse québécois! C’est donc le défi que s’est lancé Fabien Cloutier de transposer comme œuvre pour la scène, mais avec un regard neuf, le scénario original de Roger Cantin et Danyèle Patenaude, réalisé par André Melançon, premier volet des Contes pour tous. 

Cette pièce de théâtre, qui sera jouée dehors, du 7 février au 3 mars 2013,  devant le Musée national des beaux-arts du Québec, dans la neige, quelle que soit la température, alors que les spectateurs seront bien au chaud dans le hall fenêtré, a trouvé preneur pour être publié aux éditions L’Instant Même. 

Cette pièce, bien qu’elle reprend le thème de la guerre des Tuques, n’est plus du tout un Conte pour tous… c’est plutôt une pièce pour adulte, destiné à notre cœur d’enfant. Les personnages sont les mêmes que dans le film, mais ils sont maintenant adultes. On retrouve aussi le chien de Pierre, le saint-bernard Cléo, qui devient le narrateur de l’histoire. Avec cette prémisse, on sait déjà que ce sera une tout autre histoire qui nous sera racontée.

Cette pièce écrite contient majoritairement les dialogues, avec quelques descriptions sommaires de l’action (en italique) qui se déroule. Cependant, on comprend clairement ce qui se passe, sans avoir tous les détails. Le texte est écrit en joual, langage fort populaire, et il est certain que ce genre de littérature est plus facile à comprendre lorsque lu à voix haute, surtout en ce qui concerne le personnage du petit frère de François Les lunettes, qui a un handicap et dont les mots sont déformés.

La pièce ainsi écrite ne peut faire autrement que de nous donner le goût d’aller voir le spectacle en personne. Personnellement, j’ai lu la pièce et je suis allée la voir par la suite et c’est vraiment plus drôle et touchant à voir qu’à lire, mais le livre permet d’avoir un souvenir à long terme de cette histoire fort agréable et qui est bien loin de l’imitation ou de la transposition du film original.   

La guerre des tuques, texte et mise en scène de Fabien Cloutier, sera présentée au Musée national des beaux-arts du Québec du 7 février au 3 mars 2013, dans une production du Théâtre Sous Zéro.

Fabien Cloutier

Auteur, conteur et comédien, Fabien Cloutier a joué dans une trentaine de productions théâtrales sur différentes scènes du Québec. Son premier solo, Scotstown, lui a valu le Coup de cœur des festivaliers du volet Zoofest du Festival Juste Pour Rire en 2010. À l’été 2011, Cloutier reprenait son percutant personnage dans Cranbourne, finaliste au Prix Michel-Tremblay comme Meilleur texte porté à la scène. Fabien Cloutier est aussi récipiendaire du Prix Gratien-Gélinas 2011 pour Billy (Les jours de hurlement), dont le texte a été mis en nomination aux Prix littéraires du Gouverneur Général. 

LA GUERRE DES TUQUES UN CONTE PAS POUR TOUS… POUR PARENTS AVERTIS!
Du jeudi au dimanche, du 7 février au 3 mars, 20 h Auditorium
Adultes : 28 $ (Abonnés-Amis et étudiants : 25 $)
Billets en vente maintenant à la billetterie ou au 418 643-2150
 

http://www.mnba.qc.ca/Accueil.aspx 

Le Théâtre Sous Zéro

http://theatresouszero.wordpress.com/la-guerre-des-tuques/la-guerre-des-tuques-sous-zero/ 

Collection L’instant scène, L’instant même / Dramaturges Éditeurs
116 pages

Prix 15,95 $, 
Version PDF, 11,99 $
En librairie depuis 5 février 2013
Pour feuilleter ce livre : http://www.instantmeme.com/ebi-addins/im/ViewBooks.aspx?id=3017