Lundi soir dernier (8 juillet), la nouvelle troupe de théâtre Dézen’chanté nous présentait au Petit Campus de Montréal des extraits de la comédie musicale RENT en préparation d’une version complète pour une tournée dans des écoles. RENT écrite il y a bientôt 20 ans par Jonathan Larson et basée sur l’opéra de Puccini « La Bohème » est toujours autant d’actualité. L’histoire raconte l’épopée d’un groupe de jeunes artistes qui essaient de survivre à New York, pris avec toutes sortes de problèmes dont le SIDA et la pauvreté. L’auteur de RENT est décédé la veille de la première à New York, son oeuvre se méritant multiples prix dont le Tony de la meilleure comédie musicale, meilleure musique et meilleur livret en 1996. RENT est la huitième comédie musicale la plus jouée sur Broadway avec plus de 5000 représentations. Mais ce sont surtout ses sujets brulants pour les jeunes qui a poussé cette troupe à la monter pour être présentée pour les écoles.
Après le showcase, j’ai pu m’entretenir avec la co-fondatrice du théâtre Dézen’chanté, Maryse Bédard. Depuis quelques temps, elle travaillait en collaboration avec Myriam Des Granges dans les ateliers artistiques Côte-à-côte, un organisme qui propose aux écoles des activités parascolaires en théâtre et parfois aussi en théâtre musical. L’idée leur est venu de fonder le théâtre Dézen’chanté pour répondre à un autre besoin, celui d’éduquer les jeunes sur des sujets tabous (orientation sexuelle, ITSS, SIDA, drogue) qui sont maintenant complètement évités depuis que le ministère de l’éducation du Québec a supprimé les cours de formation sociale et de formation personnelle. Et pourquoi ne pas le faire en utilisant un médium de plus en plus populaire: le théâtre musical.
En répétition depuis quelques semaines seulement, ils ont voulu nous mettre l’eau à la bouche avec ce showcase. Ils espèrent aussi faire des contacts et se faire connaître, mais surtout trouver des partenaires de tout genre, comme des concepteurs qui voudraient s’impliquer, des entreprises pour commanditer en argent ou en matériel, des diffuseurs et des organismes en lien avec les thèmes du spectacle. On leur souhaite de tout coeur, d’autant plus que la salle du Petit Campus était pleine à craquer de supporteurs de leur cause et de celle du théâtre musical, qui ont très apprécié le travail accompli. Bien hâte de voir le résultat final présenté aux écoles et qui devrait être précédé ou suivi d’ateliers spéciaux sur les thèmes véhiculés par RENT.
Pour terminer, il faut souligner le travail de traduction en français des scènes et des chansons de RENT, qui sonnent presqu’aussi bien que dans la langue originale. N’ayant pas de traduction qui la satisfaisait, c’est Maryse Bédard aidée par Marc Desjardins (connu pour avoir travaillé avec Dan Bigras, Offenbach et Marie-Michele Desrosiers) qui ont fait tout ce travail de traduction.
La mise en scène est faite par Sébastien Dhavernas.
La distribution de RENT du théâtre Dézen’chanté est presqu’exclusivement composée d’anciens finissants de l’option théâtre musical du collège Lionel-Groulx. Ils sont Marie-Pierre de Brienne, Kevin Houle, Nathan LeLièvre, Vincent Boucher, Albane Chateau, Andrée-Anne Dupuis, Jean-Sébastien Bonneau, Patrick Carrière, Catherine Savoie, Gabriel Lévesque, Martin Richard, David Corriveau et Maryse Bédard.
Pour plus d’informations, ou si vous êtes intéressé à vous associer au théâtre Dézen’chanté, contactez-les à theatre.dezenchante@gmail.com ou au 514-835-5003.
Photos: Olivier Lamarre
