Les Films du 3 mars et Picbois Productions sont fiers d’annoncer que BÀ NÔI (grand-maman), premier long métrage de Khoa Lê (Je m’appelle Denis Gagnon), prendra l’affiche au Québec dès le 31 janvier, jour du Nouvel An vietnamien.
Le film sera présenté en version originale vietnamienne avec sous-titres français au Cinéma Excentris (Montréal) et au Cinéma Le Clap (Québec) dès le 31 janvier, avant de poursuivre sa tournée au Québec. Une représentation avec sous-titres anglais aura lieu le jeudi 6 février au Cinéma du Parc (Montréal).
À travers BÀ NÔI, le cinéaste fait la chronique d’un voyage au Vietnam, en visite dans sa famille lointaine pour les festivités de fin d’année. Des lieux et des visages à la fois familiers et étrangers, des échanges, mais aussi des non-dits. Le temps a passé, les kilomètres aussi. Face à la personnalité haute en couleurs de la grand-mère, portrait et autoportrait se mêlent avec autant d’humour que d’émotion. Et peu à peu, la quête individuelle se transforme en une expérience sensorielle et mémorielle, à travers une mosaïque onirique d’images et de souvenirs.
Khoa Lê, qui a touché autant au film expérimental qu’au documentaire propose un regard à la fois nouveau et singulier tant au niveau du sujet que du genre cinématographique. Cela se manifeste entre autres grâce aux images impressionnistes de Mathieu Laverdière et à la conception sonore riche et inspirée autant par des chants de moines vietnamiens que par les rythmes électroniques de Foxtrott (Marie-Hélène L. Delorme). Bref, une forme documentaire originale, ancrée dans le cinéma direct québécois mais inspirée de la poésie du cinéma asiatique.
Festivals et Prix
BÀ NÔI fût présenté en première mondiale au festival Visions du Réel à Nyon (Suisse). Il a remporté le prix du pluralisme de la Fondation Inspirit au Festival Hot Docs à Toronto et le prix meilleur espoir Québec / Canada aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM). On a aussi pu voir le film au Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique), au festival Antenna International Documentary Festival à Sydney (Australie) et à la récente édition de Cinéma du Québec à Paris.
À propos du cinéaste Khoa Lê
Né au Viet-Nam, Khoa Lê vit et travaille à Montréal. Vidéaste, artiste multidisciplinaire et cinéaste, Khoa Lê a étudié le cinéma à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et à L’institut national de l’image et du son (INIS). Khoa Lê explore les thématiques de l’identité, de l’hybridation et de la mémoire à travers plusieurs genres cinématographiques.
BÀ NÔI (grand-maman) écrit et réalisé par Khoa Lê
Long métrage documentaire, 85 minutes, 2013, Québec, Canada
En version originale vietnamienne avec sous-titres français ou anglais
Image: Mathieu Laverdière I Montage: Isabelle Darveau
Conception sonore : Simon Gervais I Musique originale : Gabriel Dharmoo & Foxtrott
Production : Karine Dubois (Picbois Productions) I Distribution : Les Films du 3 mars
Bande-annonce: vimeo.com/62525093
Site officiel : www.banoilefilm.com
En v.o. vietnamienne avec sous-titres français
AU CINÉMA EXCENTRIS (3536, Boul. St-Laurent, Montréal) – À l’affiche dès le 31 janvier
AU CINÉMA LE CLAP (2360, chemin Ste-Foy, Québec) – À l’affiche dès le 31 janvier
En v.o. vietnamienne avec sous-titres anglais
AU CINÉMA DU PARC (3575, avenue du Parc, Montréal) – Le jeudi 6 février à 19h
Les Films du 3 mars est soutenu par plus d’une centaine de membres issus du milieu cinématographique ainsi que par les institutions suivantes: Conseil des Arts du Canada; Conseil des arts et des lettres du Québec; Conseil des arts de Montréal, Téléfilm Canada; Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).
photo : courtoisie
