Ce merveilleux spectacle de transmission, où l’on demande à dix personnes de venir prendre place sur la scène pour devenir les acteurs d’un soir et vivre une belle expérience sur la mémoire entre autre sera de nouveau présenté dans le cadre du Carrefour international de théâtre les 26 et 27 mai au Théâtre Périscope à 20 h. pour un pur bonheur d’une heure trente sur l’amour partagé des mots.
Le décor très simple de dix chaises sur la scène face au public et des caisses de livres, c’est tout ce dont on a besoin ici. Pendant une heure, les volontaires essaieront d’apprendre un poème par cœur et avec leur cœur dirigé en douceur par Tiago Rodrigues, véritable chef d’orchestre.
Le poème en question est de William Shakespeare, traduit par Charles-Marie Garnier. Le sonnet # 30.
Dès que dix volontaires ont pris place au devant de la scène, Tiago nous raconte des confidences à propos de sa grand-mère cuisinière dans un petit village éloigné. Lorsqu’il la visitait, il lui apportait des boîtes de livres, car elle adorait la lecture. À 93 ans, alors qu’elle commençait à devenir aveugle, elle lui a demandé de lui choisir un livre, un dernier, celui qu’elle mémoriserait jusqu’à la fin. L’idée part de là.
Et vous, quel serait ce livre ? Votre dernier, celui qui vous fera vibrer jusqu’à la toute fin ?
Tout s’apprend et ce que l’on sait, personne ne peut nous le dérober, puisqu’il est dans notre mémoire. Pour ne pas oublier un livre, (ceux que l’on devait brûler autrefois), la résistance était de le manger (de l’apprendre par cœur).
Par ce spectacle original Tiago Rodrigues, a voulu nous offrir à travers les citations et les anecdotes, un hommage vibrant, émouvant et unique à la littérature, à la mémoire, à la transmission, à l’art de l’acteur, et par-dessus tout à la liberté d’expression.
Une belle expérience à voir, mais aussi à vivre pour ceux qui auront la chance d’être volontaires.
Voici mon expérience comme volontaire
Ce qui peut sembler facile, n’est pas si évident, mais avec du cœur, tous en chœur on a pu réciter le sonnet # 30 de Shakespeare en souvenir de la grand-mère de Tiago.
Comme ceux qui apprennent la danse, pas à pas, nous avions à apprendre les phrases une à une en les décortiquant par verset.
Au début, Tiago nous a appris 2 lignes en les décortiquant en 4 fois et en nous faisant répéter les phrases. Puis un autre 2 lignes, puis là on commençait à avoir peur, mais à chacun de nous, il a donné une réplique différente que l’on devait se souvenir. (Donc 5 phrases au total, au lieu des 14). Même si notre phrase pouvait être facile, le fait d’écouter les autres apprendre la leur et la répéter, pouvait nous mélanger et c’est d’un effort personnel que chacun se faisait un devoir pour apprendre par cœur sa phrase pour que collectivement le poème soit dans notre mémoire.
Un spectacle intelligent, émouvant, ambitieux et original.
Pour ceux qui regardent le spectacle, rassurez-vous, ce n’est pas ennuyant, puisque Tiago entretien le dialogue constamment avec des anecdotes, des charades, des histoires et partage ses passions littéraires. « Extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky »
Après le spectacle, on pouvait rester dans la salle et s’entretenir avec Tiago pour lui poser quelques questions. Un trente minutes qui s’avéra très intéressant.
D’où vient l’expression « par cœur »?
« L’expression apprendre par cœur, savoir par cœur, signifie faire travailler sa mémoire et retenir pour rapporter fidèlement ce que nous avons appris. Retenir ce que nous apprenons est une affaire de mémoire ». Le cœur, est resté associé aux émotions, aux passions, aux sensations. L’expression « savoir par cœur » apparaît pour la première fois au XVIe siècle dans les écrits de Rabelais.
Qui est Tiago Rodrigues (en bref)
Tiago Rodrigues, (1977) acteur, metteur en scène et fondateur de la compagnie Mundo Perfeito, il est aussi directeur artistique du Théâtre national de Lisbonne. Au cours de la dernière décennie, il a créé pas moins de trente pièces avec sa compagnie, Mundo Perfeito. Il est beaucoup plus que ça, très intelligent, chaleureux et charismatique, il m’a impressionné par tout ce qu’il savait par cœur. « Citations, poèmes » etc.
Je vous laisse sur une pensée de G. Steiner « Nous sommes ce dont nous nous souvenons ».
Crédits
Extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky
Accessoires et costumes Magda Bizarro
Affiche Westwood & Strides
Direction de production et photographie Magda Bizarro
Production exécutive Rita Mendes
Soutien à la tournée Amarílis Felizes
Production Mundo Perfeito
Coproduction O Espaço do Tempo et Maria Matos Teatro Municipal
Le spectacle est présenté en collaboration avec le Festival TransAmériques (FTA).
www.carrefourtheatre.qc.ca/ (418 529-1996 / 1 888 529-1996)
Pour suivre Info-Culture:
Abonnez-vous à notre page sur Facebook: https://www.facebook.com/pages/wwwinfo-culturebiz/333777077846
Suivez-nous sur Twitter : https://twitter.com/info_culture
GALERIE PHOTOS:
https://www.flickr.com/photos/infoculturephotos/sets/72157653380903152
Crédit photos : Lise Breton
