Le film musical Mobile Étoile, mettant en vedette Luc Picard, Géraldine Pailhas et la magnifique voix de Nathalie Choquette prend l’affiche le 25 mars au Québec et le 27 avril en France. Un film qui célèbre la création musicale et la beauté et l’élégance des musiques françaises sacrées.
Synopsis
Hannah (Géraldine Pailhas), chanteuse de musique classique, passionnée et obstinée, dirige une chorale à Montréal avec son mari Daniel (Luc Picard), pianiste. Ils vivent de concerts de création de musiques françaises sacrées, véritables trésors du patrimoine, composées pour les synagogues de France fin XIXe – début XXe. Mais depuis quelque temps, ils peinent à maintenir leur groupe vocal à flot. Et alors qu’ils recrutent Abigail (Éléonore Lagacé), une jeune fille fragile et surdouée qui leur redonne de l’espoir, l’ancien professeur d’Hannah, Samuel, arrive à Montréal avec une ancienne partition perdue…
Les propos des artisans du film ont été recueillis et sont disponibles via ce lien : https://info-culture.biz/2016/03/24/entrevue-avec-les-artisans-du-film-mobile-etoile-sortie-en-salle-des-le-25-mars/#.VvRZy9LhDvY
Cette coproduction France-Québec a été tournée en majeure partie à Montréal et met en lumière la musique composée par Jérôme Lemonnier et les textes anciens hébraïques traduits en français par le poète Emmanuel Moses. Au total sept chansons ont été composées en plus d’inclure la très sublime chanson Mobile Étoile de Fernand Halphen que l’on entend à la toute fin du film.
Étrangement, ce sont les chansons qui ont été créées à partir du scénario, mais avant le tournage du film. Cependant, au final, cela donne un très beau film musical dans lequel on retrouve un bel hommage à ces musiciens qui travaillent passionnément pour leur art et les moments musicaux sont remplis d’émotions pures, de mélancolie parfois et de douce poésie lyrique.
De plus, fait étonnant, les dialogues sont totalement improvisés par les acteurs, ce qui en donne un style plutôt documentaire et crée un naturel plus flagrant de par le fait que ce ne sont pas des répliques apprises par les comédiens.
En matière d’histoires on retrouve plusieurs thèmes qui sont évoqués. Il y a l’élève (Hannah) et son maitre (Samuel) qui se retrouvent après 20 ans et on en perçoit l’évolution de chacun. Il y a aussi l’arrivée de la nouvelle recrue (Abigail) qu’Hannah prendra sous son aile pour tenter de la modeler comme elle a elle-même été modelée par son professeur. Il y a aussi une histoire de famille. Le père pianiste, la mère cantatrice et le fils violoniste, tous trois qui se donnent corps et âmes pour leur groupe de musique. Il y a aussi le grand-père dont la santé mentale commence à dépérir, très émouvant, incarné par Marcel Sabourin. Il est celui qui a transmis sa passion du piano à son fils Daniel joué avec brio et beaucoup de retenue par Luc Picard. Un rôle bien différent de ce qu’on a pu le voir jouer à l’écran. Un rôle qui lui va très bien.
Il y a également la famille créée par la musique, c’est-à-dire les autres voix dans ce groupe musical. Il y a Felicia Shulman et Éléonore Lagacé qui ajoutent leurs belles voix dans les diverses chansons. Éléonore a une voix exquise. Son talent lui vient en grande partie de son héritage familial, puisqu’elle est la fille de Nathalie Choquette et sœur de Florence K.
Il y a aussi un thème sous-jacent dans ce film, soit celui du problème de financement de la culture au Québec. On voit comment Daniel doit travailler fort pour tenter de faire survivre sa troupe de musique, à la quête de subventions qui tardent toujours à venir.
Et à travers toutes ces histoires, il y a les chansons sacrées religieuses remaniées à la française et brillamment dirigées musicalement par Nathalie Choquette. Fait étonnant, lorsqu’on entend les chansons, ce sont en fait Éléonore et Felicia qui accompagne la voix sublime de soprano de Nathalie Choquette qui double la voix de Géraldine Pailhas pour les pièces musicales. C’est de toute beauté à entendre! Et je dois dire que Géraldine Pailhas a fait un travail exceptionnel pour réussir à créer ce personnage de pianiste et chanteuse, auquel on croit totalement que c’est elle qui chante et joue du piano. Même si cela est du doublage au niveau du piano (autant pour Luc Picard que Géraldine) et de la voix, cela ne parait pas du tout lorsqu’on regarde le film. Un travail phénoménal a été réalisé pour qu’on ne voie pas la différence.
Luc Picard et Géraldine Pailhas ont eu un travail colossal à faire en prenant des cours de piano et Gérladine des cours de chants en plus, pour arriver à donner des performances de jeu remarquable de justesse.
Il est intéressant de savoir que le réalisateur a donné beaucoup de liberté aux divers acteurs face au texte pour leur permettre d’improviser pour donner un ton très réaliste et naturel au film, qui intègre aussi des acteurs non professionnels qui sont tout aussi criants de vérité.
La sortie du film est prévue le 25 mars 2016 au Québec.
LISTE DES MUSIQUES
*Incantation Pour Le Nouvel An
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Tiré de la bible hébraïque du Prophète Michée
adaptation poétique Emmanuel Moses
*Louanges À L’éternel
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Tiré de la bible hébraïque, Psaumes 27
adaptation poétique Emmanuel Moses
*Le Miracle De La Clef
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Une création d’Emmanuel Moses
*La Montagne Sacrée
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Inspiré de la bible hébraïque, des Lamentations de Jérémie
Création poétique d’Emmanuel Moses
*Ma Colombe
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Inspiré du Cantique des Cantiques
une création poétique d’Emmanuel Moses
*Prière Du Soir
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Inspiré du Corpus Liturgique du Soir
Traduction et adaptation poétique Emmanuel Moses
*Dis Moi Mobile Étoile
Mélodie de Fernand Halphen
Arrangement : Jérôme Lemonnier
Écrit par Auguste Lacaussade
Avec l’aimable autorisation de Mesdames Isabelle Friedman,Odile Haye,
Nathalie Bardon
© Institut Européen des Musiques Juives
*Mouvement énergétique (cours d’Étha)
Une musique originale de Jérôme Lemonnier
Distribution
Hannah Hermann Géraldine Pailhas
Daniel Dussault Luc Picard
Etha Salomons Felicia Shulman
Abigail Colin Éléonore Lagacé
Samuel Badaszcs Paul Kunigis
David Hermann-Dussault Alexandre Sheasby
Jean-Paul Dussault Marcel Sabourin
Marlus Raymond Cloutier
Madame Kessel Michèle Dascain
Monsieur Ruben Jean Cordier
Jason Roy-Léveillée et Dorothée Berryman font également partie de la distribution.
Galerie de photos des entrevues : https://www.flickr.com/photos/infoculturephotos/25385108573/in/album-72157665735817720/
Avec la participation exceptionnelle de Natalie Choquette pour le rôle de la mère d’Abigail et l’interprétation de la voix d’Hannah
Et Dominic Boulianne qui est la doublure pour le piano.
Production Déléguée : The French Connection
Production Étrangère : Ema films
Distribution France : Zootrope Films
Coproduction : Sister Productions
Exportation / Vente internationale : mk2
Réalisateur Raphaël Nadjari
Scénaristes Raphaël Nadjari et Vincent Poymiro
Directeur de la photo : Benoît Beaulieu
Directrice artistique : Geneviève Huot
Directeurs de production : Michel Croteau, Nelly Mabilat, David Hurst
Monteur : Elric Robichon
Casting : Murielle Laferrière, Brigitte Moidon, Lucie Robitaille
Etalonneur : Élie Akoka
Coproductrice : Julie Paratian
Ingénieur du son : Xavier Dreyfuss
Décoratrice : Marzia Pellissier
Bruiteur : Chen Harpaz
Costumiers : Pierre Moreau, Eric Poirier
Maquillage & Coiffure : Sophie Lebeau et Réjean Goderre
Mixeur : Chen Harpaz
Musiques originales : Jérôme Lemonier
Liturgie et chansons : Emmanuel Moses
Superviseur musical : Myreille Bédard
Conseil Musical : Natalie Choquette, Lucie Roy et Helma Warum
Origines : France, Canada
Année de production : 2014
Sortie en France : 27 avril 2016
Sortie au Québec : 25 mars 2016
Durée : 1 h 59 min
Crédit photos : courtoisie
