Le 17e Carrefour international de théâtre en cours jusqu’au 11 juin

2

image1 Le 17e Carrefour international de théâtre anime Québec depuis deux semaines déjà, et voilà que la dernière semaine du festival s’amorce aujourd’hui. Pour ce dernier droit, les spectacles Las Ideas et Bibish de Kinshasa, prendront l’affiche, alors que les festivaliers devront faire leur deuil de la production Murmures des murs, qui a dû être annulée en raison des grèves des transports en France. Le Vieux-Québec sera de nouveau le théâtre du grand spectacle déambulatoire gratuit Où tu vas quand tu dors en marchant…?, qui continuera d’animer certains sites historiques de la ville avec ses cinq tableaux d’exception pour trois derniers soirs, soit jeudi, vendredi et samedi. Une série de Chantiers – constructions artistiques et d’activités satellites complèteront le programme diversifié de cette troisième et dernière semaine du Carrefour international de théâtre 2016.

Las Ideas

Brillante exploration du processus de création d’un spectacle. Texte et mise en scène de Federico León, en espagnol surtitré en français / Buenos Aires Mardi 7 juin à 20 h, mercredi 8 juin à 19 h et jeudi 9 juin à 19 h à la Caserne Dalhousie Entretien avec les artistes à la suite de la première représentation, vers 21 h

Les idées. D’où viennent-elles? Comment cheminent-elles? Comment s’organisent-elles? Federico León, un des chefs de file du théâtre argentin indépendant, et son collaborateur Julián Tello prennent à la lettre l’expression « se renvoyer la balle », en l’occurrence au ping pong, autour de la table où ils sont installés, chacun devant son ordinateur portable, accessoire dont le rôle ne sera pas du tout accessoire. Vrai-faux work in progress en forme de brainstorming intensif, mise en abyme vertigineuse du processus de création, la pièce interroge, entre autres, notre tendance obsessive à tout archiver dans l’instant, comme si la vie n’existait pas réellement sans les preuves qu’on peut en montrer. Au fil des échanges, des explorations, et au fur et à mesure de son déroulement, le spectacle se construit sous nos yeux, d’une intelligence redoutable et franchement hilarant.

Bibish de Kinshasa

Un voyage atypique et festif dans les souvenirs de Bibish. Texte de Marie-Louise Bibish Mumbu, adaptation et mise en scène de Philippe Ducros / Montréal Jeudi 9 juin à 21 h, vendredi 10 juin à 21 h et samedi 11 juin à 17 h au Théâtre Périscope

Dans cette étonnante adaptation du metteur en scène Philippe Ducros du roman autobiographique Samantha à Kinshasa de Marie-Louise Bibish Mumbu, la formidable comédienne à l’énergie contagieuse Gisèle Kayembe occupe l’espace central, personnifiant la narratrice du récit, journaliste qui quitte sa ville natale en quête d’un pays qui lui offrira l’espace pour rêver. Elle nous entraîne à travers ses souvenirs, dans les rues grouillantes de Kinshasa, bruyante, odorante et très vivante mégapole de 12 millions d’habitants. À sa droite, un bar, ouvert pendant tout le spectacle et tenu par Papy Maurice Mbwiti. À sa gauche, un comptoir où prennent place l’auteure et le metteur en scène. Ils commentent les tableaux et discutent de la situation géopolitique du pays, tout en cuisinant un plat congolais qu’ils feront plus tard déguster au public.

Murmures des murs – annulé

Le destin s’acharne sur la production Murmures des murs, alors que pour une deuxième année consécutive, l’équipe du Carrefour international de théâtre est dans l’obligation d’annuler les trois représentations du spectacle qui devaient avoir lieu les 9-10-11 juin prochains au théâtre de La Bordée. Cette désolante ironie du sort survient presque un an jour pour jour après l’accident qui avait forcé l’annulation des représentations lors de l’édition 2015 du Carrefour (la comédienne Aurélia Thierrée s’était blessée lors de la première

représentation), mais c’est cette fois-ci aux mouvements de grève dans les transports en France qu’il faut attribuer la malheureuse situation.

Remboursement des billets

 les détenteurs de billets peuvent se faire rembourser – sur présentation de leurs billets – en personne à la billetterie du Carrefour international de théâtre jusqu’au 11 juin, jour de clôture du festival;

les détenteurs de billets peuvent échanger leurs billets pour ceux d’un autre spectacle à l’affiche du festival en personne ou par téléphone à la billetterie du Carrefour international de théâtre;

 les détenteurs de billets achetés en ligne sur le réseau Billetech seront contactés dans les prochains jours pour remboursement.

La billetterie du Carrefour international de théâtre (369, rue de la Couronne, 4e étage) est ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 18 h et les samedis et dimanches de 10 h à 17 h jusqu’au 11 juin.

Par téléphone : 418 529-1996 – 1 888 529-1996

Où tu vas quand tu dors en marchant…

Dernière fin de semaine pour découvrir ou revoir cette 4e édition puisqu’un nouveau spectacle sera créé dans d’autres lieux l’an prochain.

Les jeudis, vendredis et samedis du 26 mai au 11 juin, 21 h à 23 h en continu, Vieux-Québec

Spectacle gratuit, pour tous et présenté beau temps, mauvais temps!

Une production Carrefour international de théâtre présentée par la Ville de Québec, en collaboration avec Parcs Canada.

Encore une fois cette année, l’émerveillement attend les spectateurs au détour des fortifications alors que plus de 100 artistes et artisans investissent des sites inspirants autant par l’histoire que par le relief, lesquels ont laissé beaucoup d’espace à l’imagination des concepteurs Doyon-Rivest, les Écornifleuses, Alexandre Fecteau, Pierre Robitaille, Théâtre Rude Ingénierie et l’Orchestre d’hommes-orchestres, sous la direction de Frédéric Dubois. Pour plus de détails, pour se procurer un t-shirt ou un tatouage temporaire, les festivaliers peuvent passer par le point d’information situé à Place d’Youville, qui est ouvert de 12 h à 22 h 30 les jours de représentation.

Les Chantiers – constructions artistiques

Ces laboratoires, présentés à Premier Acte (870, avenue de Salaberry) sauf si mentionné, sont une occasion unique de découvrir des oeuvres en création!

Contribution volontaire suggérée 10 $. Prochains rendez-vous :

? Projet BBQ | Lundi 6 juin à 18 h, en déambulatoire

? Une toute petite pièce ou deux chiants pendant les chantiers | Vendredi 10 juin à 13 h et samedi 11 juin à 13 h

? Abadou veut faire du piano | Vendredi 10 juin à 19 h

Activités satellites pour bonifier votre expérience du festival

Au programme cette semaine, répétitions publiques du spectacle Hôtel-Dieu, le cocktail des 30 ans du Théâtre Niveau Parking, le 5 à 7 Le court-théâtre au Québec : un nouveau genre théâtral?, la table-ronde du Bilan critique de L’AQCT et la lecture publique du Conte du Soleil.

Le Carrefour international de théâtre offre à son public le meilleur de la création théâtrale nationale et internationale, mais aussi une expérience complète, enivrante et festive. Joignez-vous à la fête!

Consultez le www.carrefourtheatre.qc.ca pour plus de détails sur l’ensemble des activités au programme!