L’ONF au Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) avec huit courts métrages, dont la collection Chroniques du 9e art projetée en première Nord-Américaine

Chroniques du 9e art
Chroniques du 9e art

L’Office national du film du Canada (ONF) est de retour cette année au Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) avec huit courts métrages d’une grande variété de styles et de propos. Le public de Québec pourra découvrir en première Nord-Américaine la collection de courts films d’animation humoristiques Chroniques du 9e art (Canal+/Sacrebleu Productions/ONF), juste avant leur mise en ligne sur les plateformes de l’ONF et leur télédiffusion sur ICI ARTV.

Les 4 courts métrages de Chroniques du 9e art (4 × 3 min) seront présentés en première Nord-Américaine le 14 septembre à 15 h 30 au Palais Montcalm et le 20 septembre à 19 h au théâtre les gros becs. Par la suite, ces films seront accessibles gratuitement sur les médias sociaux et les plateformes de l’ONF, dont ONF.ca, dès le vendredi 15 septembre, partout dans le monde sauf en Europe et en Afrique francophones. et Télédiffusion : le lundi 18 septembre à 22 h 30 sur ICI ARTV dans le cadre de l’émission Artistes en vedette.

Lancée en première mondiale au Festival international du film d’animation d’Annecy, la collection Chroniques du 9e art rend hommage aux affinités entre la bande dessinée et le cinéma. Elle rassemble quatre courts métrages de trois minutes réalisés par des bédéistes québécois et français. Zviane sera présente au FCVQ.

Les quatre courts métrages : 

Chronique panoramique,
Chronique panoramique,

Chronique panoramique, réalisé par Lewis Trondheim et Jean Matthieu Tanguy (France) est mon court métrage d’animation préféré parmi les quatre présentés, car dès les premières secondes, on s’accroche à ce que le narrateur nous raconte sur la vie des divers passagers de ce train. C’est à la fois drôle, pertinent, un peu pathétique parfois et cela ressemble vraiment à la réalité hétéroclite que l’on peut voir dans un train ou autre moyen de transport à plusieurs passagers. C’est une belle fenêtre sur le quotidien qui nous est rendue de manière captivante, avec humour et finesse. Le tout est bien présenté et le dessin animé est simple et efficace.

À quoi pensent les gens dans le train? Lewis Trondheim et Jean Matthieu Tanguy se sont amusés, avec finesse et esprit, à imaginer leur vie dans ce film narré par le chanteur et musicien Thomas Fersen. 

La pureté de l’enfance,
La pureté de l’enfance,

La pureté de l’enfance, réalisée par Zviane (Canada) m’a agréablement surprise par son esprit ludique, et m’a fait énormément rire. Il parait que c’est à partir d’un enregistrement réel que la célèbre bédéiste québécoise a créé son film d’animation La pureté de l’enfance. Ainsi, les narratrices sont Zviane d’hier et celle d’aujourd’hui, puisque c’est sa propre voix d’enfant qui s’amuse avec le micro et ce qu’elle raconte est mise en image. Et c’est là que l’on voit toute la naïveté de l’enfant, sa folie créatrice, et surtout l’étrange histoire qu’elle nous raconte qui est loin d’être empreinte de pureté. Ce fut un pur délice d’avoir cette fenêtre ouverte sur l’enfance de Zviane.

En préparant son déménagement, Zviane retrouve par hasard une vieille cassette audio qui devient une porte d’entrée fascinante vers son imaginaire et sa vision du monde lorsqu’elle était enfant. L’écoute d’une cassette retrouvée transporte la bédéiste Zviane vers son enfance. 

La dent
La dent

La dent, réalisé par Guy Delisle (Canada)

Ce court-métrage d’animation m’a bien plu. Il est simple et il dépeint bien la réalité, avec humour et dérision, quand les parents sont débordés, fatigués, et ont des oublis par rapport à leurs enfants et leurs attentes. C’est rigolo de voir le père oublier la petite dent sous l’oreiller et de le voir se démener pour expliquer sa bévue à son fiston. Le bédéiste québécois Guy Delisle renoue, dans ce cours film, avec le célèbre personnage de sa populaire série d’albums Le guide du mauvais père, publiée depuis 2013 aux éditions Delcourt. Une belle fenêtre sur le quotidien bien imparfait des parents de jeunes enfants!

Pourquoi la petite souris n’a-t-elle pas récupéré la dent laissée sous l’oreiller? Guy Delisle renoue avec son célèbre «mauvais père» pour illustrer avec humour la paternité. Avec la voix des comédiens François Létourneau et Frédéric Larose.

L'amour libre
L’amour libre

L’amour libre, réalisé par Aude Picault (France)

Ce court-métrage d’animation nous amène dans un petit café de Paris, alors que deux bonnes amies se réunissent pour potiner sur leur vie, leurs amours. L’une est célibataire et se dit bien contente de butiner d’un mec à l’autre. L’autre est en union libre avec son mec et n’a que d’éloge pour cette nouvelle forme de relation. Bien qu’elles soient amies, l’on sent la jalousie se pointer dans leurs non-dits, leurs gestuelles. C’est un petit film bien rigolo. Une belle fenêtre sur l’amitié, mais aussi sur les relations parfois bien compliquées…

Dans un café, deux femmes font le point. Rempli de non-dits, ce film est un clin d’œil à la jalousie qui se cache parfois derrière les amitiés féminines.

 Le FCVQ se tiendra du 13 au 23 septembre 2017.

Crédits :

Chronique panoramique

Un film de
Lewis Trondheim
Jean Matthieu Tanguy

Écrit par
Lewis Trondheim

Voix
Thomas Fersen

Animation
Jean Matthieu Tanguy

Conception sonore
Lionel Guenoun – Vega prod

Séquence d’ouverture
Réalisation
Pascal Blanchet
Rodolphe Saint-Gelais

Musique
Pierre Yves Drapeau

Équipe ONF
Montage en ligne
Serge Verreault

Titres
Mélanie Bouchard

Direction technique
Pierre Plouffe

Coordination technique, animation
Yannick Grandmont

Coordination de production
Michèle Labelle

Coordination technique
Jean-François Laprise
Daniel Lord

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Équipe administrative
Diane Ayotte
Stéphanie Lalonde

Production déléguée
Jocelyne Perrier

Équipe Sacrebleu Productions
Business Affairs
Claire Burnoud

Chargée de production
Camille Lequenne

Assistants de production
Sophie de Charentenay
David Figueredo Diez

Comptable de production
Maxi Cortez

Stagiaires de production
Camille Apard
Jean-Maxime Feutry

Studio de postproduction
HighFun

Équipe Canal+
Les Programmes Courts et Créations
Pascale Faure
Brigitte Pardo

Chargé des négociations
Sébastien Laurent

Communication
Karletty Lavocat
Pascale Marie

Une production de
Julie Roy (ONF)
Marc Bertrand (ONF)
Ron Dyens (Sacrebleu Productions)

 

La pureté de l’enfance

Un film de
Zviane

Animation
Janet Perlman

Conception sonore
Pierre Yves Drapeau

Voix
Sylvie-Anne Ménard

Bruitage
Lise Wedlock
assistée de
Thomas Garant

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Séquence d’ouverture
Réalisation
Pascal Blanchet
Rodolphe Saint-Gelais

Musique
Pierre Yves Drapeau

Équipe ONF
Montage image
Sarah Fortin

Montage en ligne
Serge Verreault

Titres
Mélanie Bouchard

Coordination technique
Jean-François Laprise
Daniel Lord

Direction technique
Pierre Plouffe

Coordination technique, animation
Yannick Grandmont

Coordination de production
Michèle Labelle

Équipe administrative
Diane Ayotte
Stéphanie Lalonde

Production déléguée
Jocelyne Perrier

Consultant
Nicola Lemay

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Équipe Sacrebleu Productions
Business Affairs
Claire Burnoud

Chargée de production
Camille Lequenne

Assistants de production
Sophie de Charentenay
David Figueredo Diez

Comptable de production
Maxi Cortez

Stagiaires de production
Camille Apard
Jean-Maxime Feutry

Studio de postproduction
HighFun

Les Programmes Courts et Créations
Pascale Faure
Brigitte Pardo

Chargé des négociations
Sébastien Laurent

Communication
Karletty Lavocat
Pascale Marie

Producteurs
Julie Roy (ONF)
Marc Bertrand (ONF)
Ron Dyens (Sacrebleu Productions)

 

La dent 

Un film de
Guy Delisle
tiré de Le guide du mauvais père (Éditions Delcourt)

Scénarimage
Philippe Archer

Animation
Sébastien d’Abrigeon

Conception sonore
Olivier Calvert

Voix
François Létourneau
Frédéric Larose

Direction de plateau
Manon Arsenault

Enregistrement des voix
Pierre Yves Drapeau

Bruitage
Lise Wedlock
assistée de
Thomas Garant

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Séquence d’ouverture
Réalisation
Pascal Blanchet
Rodolphe Saint-Gelais

Musique
Pierre Yves Drapeau

Équipe ONF
Montage image
Sarah Fortin

Montage en ligne
Denis Pilon

Titres
Mélanie Bouchard

Coordination technique
Jean-François Laprise

Direction technique
Pierre Plouffe

Coordination technique, animation
Yannick Grandmont

Coordination de production
Michèle Labelle

Équipe administrative
Diane Ayotte

Production déléguée
Jocelyne Perrier

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Daniel Lord

Stéphanie Lalonde

Équipe Sacrebleu Productions
Business Affairs
Claire Burnoud

Chargée de production
Camille Lequenne

Assistants de production
Sophie de Charentenay
David Figueredo Diez

Comptable de production
Maxi Cortez

Stagiaires de production
Camille Apard
Jean-Maxime Feutry

Studio de postproduction
HighFun

Équipe Canal+
Les Programmes Courts et Créations
Pascale Faure
Brigitte Pardo

Chargé des négociations
Sébastien Laurent

Communication
Karletty Lavocat
Pascale Marie

Producteurs
Julie Roy (ONF)
Marc Bertrand (ONF)
Ron Dyens (Sacrebleu Productions)

 

L’amour Libre

Un film de
Aude Picault

Animation
Rosalie Loncin

Scénarimage
Loïc Espuche

Conception sonore
Pierre Yves Drapeau

Voix
Kim Carole Jalabert
Véronique Marchand
Nicolas Charbonneaux

Direction de plateau
Manon Arsenault

Bruitage
Lise Wedlock
assistée de
Thomas Garant

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Séquence d’ouverture
Réalisation
Pascal Blanchet
Rodolphe Saint-Gelais

Musique
Pierre Yves Drapeau

Équipe ONF
Montage en ligne
Serge Verreault

Titres
Mélanie Bouchard

Direction technique
Pierre Plouffe

Coordination technique, animation
Yannick Grandmont

Coordination de production
Michèle Labelle

Coordination technique
Jean-François Laprise
Daniel Lord

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Équipe administrative
Diane Ayotte
Stéphanie Lalonde

Production déléguée
Jocelyne Perrier

Équipe Sacrebleu Productions
Business Affairs
Claire Burnoud

Chargée de production
Camille Lequenne

Assistants de production
Sophie de Charentenay
David Figueredo Diez

Comptable de production
Maxi Cortez

Stagiaires de production
Camille Apard
Jean-Maxime Feutry

Studio de postproduction
HighFun

Équipe Canal+
Les Programmes Courts et Créations
Pascale Faure
Brigitte Pardo

Chargé des négociations
Sébastien Laurent

Communication
Karletty Lavocat
Pascale Marie

Une production de
Julie Roy (ONF)
Marc Bertrand 
(ONF)
Ron Dyens 
(Sacrebleu Productions)

http://espacemedia.onf.ca/

http://www.fcvq.ca/