« Dans l’univers de Marcel Pagnol » en tournée au Québec

Dans l’univers de Marcel Pagnol  © Photo de courtoisie
Dans l’univers de Marcel Pagnol © Photo de courtoisie

Du théâtre, du cinéma et, en prime, une rencontre avec les acteurs de la pièce et Nicolas Pagnol en personne (il est le petit-fils de Marcel Pagnol), c’est tout cela que propose cette plongée Dans l’univers de Marcel Pagnol, un spectacle spécialement conçu pour le Québec et en tournée à Montréal et dans d’autres villes.

Le grand Marcel Pagnol doit-il sa célébrité au cinématographe? Serait-il aussi populaire aujourd’hui s’il s’en était tenu à une carrière de romancier et d’auteur dramatique? Les films que tout le monde a en tête, dont l’exquise trilogie Marius, Fanny et César, ont-ils été les catalyseurs d’une rare notoriété? C’est un peu ce que suggère la pièce de théâtre intitulée Jules et Marcel et présentée en première partie de cette soirée Dans l’univers de Marcel Pagnol, et qui a été proposée dans la grande salle du théâtre Outremont ce 26 octobre.

En vérité, plus que le cinéma en soi, c’est la rencontre effective d’un jeune auteur dramatique encore inconnu et d’un très grand acteur qui fit, des deux, des immortels du monde de la littérature, du théâtre et donc du cinéma. Jules et Marcel, titre de la pièce de théâtre présentée sur scène à l’occasion de ce spectacle, raconte précisément cette rencontre et l’amitié riche, sincère et très colorée qui en découla et qui s’étendit de 1929 à 1946, tristement interrompue par la mort de l’un des deux.

Jules et Marcel : il s’agit de Jules Raimu et de Marcel Pagnol; et la pièce est basée sur leur correspondance authentique qui permet de découvrir leur lien indissoluble, plein d’affection mais aussi d’orages et de désaccords du fait de la personnalité des deux protagonistes.

Marcel est un tout jeune auteur inconnu lorsqu’il frappe à la porte du déjà grand acteur de théâtre Raimu (Jules). Pagnol espère que Raimu acceptera de lire une pièce qu’il vient de terminer et qu’il aimerait monter avec lui dans le rôle de Panis (le veuf qui finit par épouser Fanny enceinte du fils de Marius). Raimu lit la pièce, la trouve intéressante, mais refuse catégoriquement de jouer Panis. Il veut incarner le père de Marius et rien d’autre. Pour cela, il faut que Pagnol revoie sa copie et amplifie ce qui sera désormais son personnage, assez secondaire, dans sa première version. La suite, on la connaît un peu, au moins à travers le chef-d’œuvre cinématographique que constitue la trilogie et d’autres films ensuite. La pièce de ce jeune auteur inconnu qu’est encore Marcel Pagnol est montée au théâtre avec Raimu dans le rôle-titre de Marius. C’est un très grand succès. Mais des projections cinématographiques atteindraient des foules dont le théâtre est incapable. Ainsi l’histoire pourrait en rester là sauf que Marcel Pagnol en jeune homme de son temps, croit à cette innovation relativement récente dans son aspect parlant. Raimu, plus âgé, n’est pas de cet avis mais se laissera finalement convaincre. Et toute leur correspondance et leur relation professionnelle est remplie de désaccords sur fond de très grande affection réciproque.

Dans l’univers de Marcel Pagnol  © Photo de courtoisie
Dans l’univers de Marcel Pagnol © Photo de courtoisie

La pièce Jules et Marcel est riche et très habilement construite sur fond de cette correspondance réelle. Dans une belle mise en scène de Nicolas Pagnol, elle raconte l’histoire d’une amitié entre deux hommes aux fortes personnalités et aux très grands talents. Raimu, magnifiquement interprété par Frédéric Achard, jusque dans son attitude corporelle, est tel qu’on le connaît à l’écran, colérique, capricieux et adorablement insupportable. Christian Guérin est un excellent Marcel Pagnol, intelligent, rusé et qui aime Raimu à la fois comme un père, comme un frère et comme un fils. Entre eux deux, le narrateur est joué par Raymond Cloutier. La pièce très agréable révèle mille détails de l’époque et du milieu du théâtre et du cinéma sans se cantonner à Marius mais en traversant ces 17 ans d’amitiés avec des films comme La femme du boulanger ou d’autres acteurs de génie comme Fernandel dans Le Schpountz. Sur fond de la musique de l’accent du sud de la France, c’est un véritable voyage dans le temps et dans l’espace, un voyage auprès de deux hommes incroyablement attachants, talentueux et qui ont laissé une œuvre indémodable.

Après la pièce, et un entracte de rencontre et de discussion, le public est invité à voir ou à revoir le film Marius dans une copie restaurée : une projection qui prend du coup beaucoup de relief grâce à la pièce qui la précède.

Du théâtre au cinéma

Dans l’univers de Marcel Pagnol

Productions Martin Leclerc

Adaptation théâtrale de Pierre Tré-Hardy

Mise en scène de Nicolas Pagnol
Avec Frédéric Achard, Christian Guérin, Raymond Cloutier et Nicolas Pagnol

En compagnie de Nicolas Pagnol, petit-fils de Marcel Pagnol, expert du répertoire littéraire et cinématographique de son grand-père

22 octobre 2017 | Gatineau | Salle Odyssée | 15h00

26 octobre 2017  | Montréal | Théâtre Outremont| 19h30

28 octobre 2017  | Québec | Théâtre Petit Champlain | 19h30

29 octobre2017  | Beloeil | Maison de la culture |14h00

1er novembre 2017  | LaSalle | Théâtre Desjardins |19h30

Informations : http://www.theatreoutremont.ca/fr/accueil/

LAISSER UN COMMENTAIRE