Virginie – La recrue d’après l’oeuvre de Fabienne Larouche adaptée par Marie-Ève Sévigny

 Le 16 mai 2010

 

 

Aetios Éditions présente le premier tome d’une série de romans tirés de la populaire émission Virginie, qui rejoint quotidiennement plus de 665 000 téléspectateurs. Devant la quasi-impossibilité de reproduire sur DVD les 1680 épisodes de Virginie, Fabienne Larouche a plutôt décidé de revisiter son téléroman sous forme de livres. L’adaptation des scénarios de Virginie a été confiée à l’auteure Marie-Ève Sévigny dont La Recrue est le premier roman. En revisitant les premiers scénarios qui ont donné vie à la plus populaire et la plus longue série télévisée de l’histoire au Québec, c’est toute l’histoire de Virginie qui se déroule simplement, dans un rythme captivant. Virginie, qui en est présentement à sa 14e saison télévisée, a pris naissance le 16 septembre 1996. C’est précisément à ce premier rendez-vous que le premier tome La Recrue nous emmène. Ce bouquin regroupe en une histoire les 20 premiers épisodes de Virginie, lorsque le personnage de Chantale Fontaine met les pieds à Sainte-Jeanne-d’Arc. L’auteure coupe quelques scènes, conserve le patois des protagonistes, met en mots les images et insère même plusieurs dialogues des scénarios d’origine. La parution des deuxième, troisième et quatrième tomes est déjà prévue d’ici Noël prochain. Mme Larouche ne sait pas quand pourrait se terminer Virginie, qui entamera sa 15e saison à l’automne.

À trente et un ans, Virginie Boivin rentre à l’école. Après des années en Guadeloupe, elle va enseigner à l’école secondaire Sainte-Jeanne-d’Arc, comme sa mère Cécile, qui vient tout juste de prendre sa retraite. En plus de ses groupes d’éducation physique, Virginie reçoit une classe de « cheminement particulier », soit des élèves en difficulté. Pour les aider, Virginie devra déployer des trésors de bonne volonté, ne pouvant pas vraiment compter sur l’aide de Gilles Bazinet, le directeur adjoint, qui les juge perdus d’avance. Heureusement, se dit-elle, il y a Bernard, son amour de journaliste.

Pour ma part, j’ai lu ce livre sans avoir aucune référence à la série télé du même nom, alors je ne peux pas dire vraiment si le livre est fidèle au téléroman. Par contre, ce que je peux dire c’est qu’en tant qu’histoire cela se lit très bien. Le texte est invitant, facile à suivre et intéressant. La seule chose que j’ai trouvé un peu plus difficile à m’adapter, est la multitude de personnages que l’on rencontre dès le début de l’histoire et comme je ne les connaissais pas d’avance, j’ai été mêlé de temps à autre et cela m’a pris plusieurs pages pour démêler tout le monde. Cependant, une fois les personnages bien en tête, les dialogues et les intrigues m’ont rapidement tenu en haleine et j’ai déjà hâte à la suite.

 

 

Prix suggéré : 11.95 $
224 pages

Aetios Éditions