Du 27 juin au 23 août 2014
Les vendredis et samedis et le jeudi 21 août à 20 h30
Au Pavillon de l’île Saint Bernard de Châteauguay
Le THÉÂTRE FRACAS
en collaboration avec La Ville de Châteauguay présente
une comédie de Claude Meunier et Louis Saia
une mise en scène de Bernard Fortin
avec Stéphane Breton, France Pilotte, Michel Laperrière, Diane Lavallée, Jeff Boudreault, et Véronique Claveau
Fidèle à son habitude de présenter des œuvres québécoises, la comédienne France Pilotte du Théâtre Fracas en collaboration avec la Ville de Châteauguay propose pour sa sixième saison la très populaire pièce Appelez-moi Stéphane du célèbre duo Claude Meunier et Louis Saia.
Créée en février 1980 par le Théâtre des Voyagements, la pièce a depuis été jouée des milliers de fois remportant à chacune de ses représentations, un franc succès et permettant à plusieurs comédiens de montrer leur talent.
Appelez-moi Stéphane, ce classique des temps modernes est mis en scène par Bernard Fortin et regroupe Jeff Boudreault, Stéphane Breton, Véronique Claveau, Michel Laperrière, Diane Lavallée et France Pilotte.
Cette comédie de situation qui promet rires et réflexion sera présentée les vendredis et les samedis du 27 juin au 23 août ainsi que le jeudi 21 août à 20 h 30 au Pavillon de l’île à l’île St-Bernard de Châteauguay. Appelez-moi Stéphane, c’est la rencontre de la vie au théâtre.
RÉSUMÉ DE LA PIÈCE
Cinq personnes issues de milieux très différents, s’inscrivent à des cours du soir en théâtre. Stéphane, le professeur, véritable gourou des temps modernes, leur propose de monter une pièce dans laquelle chacun jouera une partie de sa propre histoire.
Séduit par son talent naturel pour déceler chez les autres les défauts de la cuirasse sans jamais s’impliquer personnellement, Stéphane va forcer ses élèves à s’ouvrir et à explorer les coins les plus secrets de leur âme. Il se rendra vite compte qu’en jouant ainsi les apprentis sorciers, il a provoqué la libération violente d’énergie qu’il est incapable de canaliser. Ce qui n’était au début qu’un simple jeu sans conséquence grave devient soudain un déchaînement et un déferlement d’angoisses.
Conscient d’avoir ouvert une boîte de Pandore, Stéphane refusera d’en assumer les responsabilités, alors que Jacqueline, Réjean, Jean-Guy, Louison et Gilberte repartiront chacun de leur côté avec à l’âme une blessure ouverte.
Appelez-moi Stéphane, une comédie grinçante sur la manipulation et le mal de vivre est à la fois très drôle et nous fait réaliser que ces manipulateurs sont encore très présents de nos jours. Cette pièce explore les dangers qui menacent ceux et celles qui s’arrogent le droit de jouer avec la vie intime des autres sans tenir compte du volcan qui sommeille en chacun de nous.
DISTRIBUTION
Michel Laperrière Stéphane
Véronique Claveau Louison
Diane Lavallée Jacqueline
Jeff Boudreault Jean-Guy
Stéphane Breton Réjean
France Pilotte Gilberte
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Auteurs : Claude Meunier et Louis Saia
Mise en scène : Bernard Fortin
Direction de production : Audrey Wyszinsky
Direction technique : Alexandre Paquet
Éclairages : Anne-Marie Rodrigue-Lecours
Assistance à la mise en scène et régie : Marjorie Bélanger
Décors : Max-Otto Fauteux
Costumes et accessoires : Liette Leroux
Son : Nicolas Letarte
Assistance aux décors et accessoiriste: Clélia Brissaud
PRIX ET FORFAITS
Représentations les vendredis, samedis et le jeudi 21 août à 20 h 30
Du 27 juin au 23 août 2014
THÉÂTRE SEULEMENT
Régulier : 40$ taxes incluses
Groupe (20 personnes et plus) 35$
Pour chaque tranche de 20 billets vendus, les groupes recevront gratuitement un billet théâtre supplémentaire
FORFAITS SOUPER-THÉÂTRE à 18 h 30
Régulier : 72$ taxes et service inclus
Groupe (20 personnes et plus) 67$ taxes et service inclus
Pour chaque tranche de 20 billets vendus, les groupes recevront gratuitement un billet souper-théâtre
Le repas est servi dans la salle à manger du Manoir d’Youville (à quelques pas du Pavillon de l’île)
POUR LES RÉSERVATIONS
En ligne sur internet www.theatre-ete.com
Par la billetterie Ovation www.ovation.qc.ca
Il est possible de faire des réservations tant à la billetterie du Centre culturel Vanier qu’au Pavillon de l’île
En personne à la billetterie du Centre culturel Vanier (15, boul. Maple à Châteauguay)
Les heures d’ouverture : Lundi et mardi de midi à 20 h
Mercredi et jeudi de midi à 18 h
Vendredi et samedi de midi à 17 h
Fermé le dimanche
En personne à la billetterie du Pavillon de l’île, (480, boul. d’Youville, Île Saint-Bernard, Châteauguay
Les heures d’ouvertures : Du lundi au vendredi de midi à 17 h
Les jours de représentations : de midi à 20 h 30
Pour informations ou réservations : 450 699-0999
TRAJET POUR SE RENDRE AU PAVILLON DE L’ÎLE
Le Pavillon de l’île est situé au :
480, boul. d’Youville
Île Saint-Bernard, Châteauguay
J6J 5T9
De Montréal
Autoroute 720 Ouest, direction Pont Mercier.
Gardez la droite à la sortie du Pont Mercier, direction Châteauguay/Salaberry de Valleyfield 132-138 Ouest
Au 7e feu de circulation à partir de Châteauguay, tournez à droite au boulevard René-Lévesque 132 Ouest et suivez direction Léry (voie de service qui longe l’autoroute)
Roulez quelques kilomètres toujours tout droit sur René-Lévesque. Au bout, prenez la bretelle à droite direction Pavillon de l’île (rue immédiatement après la voie ferrée)
Au clignotant rouge, tournez à gauche rue Notre-Dame Nord
Tournez à droite à l’arrêt, rue Edmour
Tournez à gauche à l’arrêt, rue Vinet
Traversez le petit pont de la rivière Châteauguay
Le théâtre se trouve dans le dernier bâtiment, à votre droite (Pavillon de l’île)
De Longueuil
Prenez la 132 Ouest jusqu’à la sortie 40 direction Vaudreuil / Dorion, autoroute 30 Ouest
Roulez une quinzaine de kilomètres jusqu’à la sortie 38 direction Châteauguay/ Mercier
Continuez toujours tout droit direction Léry (voie de service qui longe l’autoroute)
Roulez quelques kilomètres toujours tout droit sur René-Lévesque. Au bout, prenez la bretelle à droite direction Pavillon de l’île (rue immédiatement après la voie ferrée)
Au clignotant rouge, tournez à gauche rue Notre-Dame Nord
Tournez à droite à l’arrêt, rue Edmour
Tournez à gauche à l’arrêt, rue Vinet
Traversez le petit pont de la rivière Châteauguay
Le théâtre se trouve dans le dernier bâtiment, à votre droite (Pavillon de l’île)
SAVIEZ-VOUS QUE…
En 1979, Claude Meunier et Louis Saia, son copain de l’époque au cégep de Saint-Hyacinthe, écrivent deux comédies pour le théâtre qui connaîtront un énorme succès : Appelez-moi Stéphane et Les voisins.
La pièce Appelez-moi Stéphane a été créée par le Théâtre des Voyagements en février 1980. Une deuxième version modifiée de la pièce a été donnée à l’Arlequin à l’été 1981.
Lors de sa création, Véronique Le Flaguais, Francine Ruel, Monique Miller, Michel Côté, Marc Messier et Marcel Gauthier faisaient partie de la distribution.
En 1981, Gilles Renaud a succédé à Michel Côté.
La pièce fut présentée en 2005 chez Duceppe, à la salle Jean-Grimaldi. Diane Lavallée personnifiait Gilberte. Édith Cochrane, Pascale Desrochers, Luc Guérin, Martin Drainville et Normand Chouinard complétaient la distribution. La mise en scène était signée Denis Bouchard.
La pièce a été l’objet d’un téléthéâtre à Radio-Canada le 29 décembre 2009. Louis-Georges Carrier l’a réalisée et elle mettait en scène Véronique Le Flaguais, Monique Miller, Francine Ruel, Gilles Renaud, Marc Messier et Marcel Gauthier.
La pièce a de nouveau été jouée au Théâtre Hector-Charland à L’Assomption à l’été 2007. Elle a réuni Josée Deschênes, Isabelle Drainville, Catherine-Anne Toupin, Luc Guérin, Martin Drainville et Antoine Durand dans une mise en scène de Frédéric Blanchette.
Dans la vie, Antoine Bertrand et Catherine-Anne Toupin forment un couple depuis 2007. Les deux acteurs se sont rencontrés alors qu’ils jouaient dans la pièce Appelez-moi Stéphane, au Théâtre Hector-Charland à L’Assomption.
La pièce est jouée régulièrement un peu partout au Québec. Comme Les voisins, Appelez-moi Stéphane est devenu un classique de l’univers de Claude Meunier.
BIOGRAPHIES
JEFF BOUDREAULT
Comédien, auteur et metteur en scène, Jeff Boudreault est un artiste impliqué et actif sur la scène culturelle québécoise depuis plusieurs années. Il est un visage familier de la télévision grâce à ses rôles dans Mémoires vives, La Galère, Destinées, Tactik, 30 vies, Virginie, Stan et ses stars, Un homme mort ainsi que dans de nombreuses publicités. Au théâtre, il a participé à différentes pièces dont Réveillon, La déprime, Visite libre, Pour homme seulement, Charbonneau et le chef ainsi que La folle odyssée de Jacques Cartier pièce qu’il a d’ailleurs coécrite et mise en scène. Outre cette dernière, il a signé les mises en scène de différentes pièces humoristiques dont Idéal pour bricoleur, Ne pas déranger et Réveillon. Au cinéma on a pu le voir dans les films Furie, La petite reine, Il était une fois Les Boys, Funkytown, Les grandes chaleurs, Le piège américain et Ma vie en en cinémascope. En 2010, il a remporté un Prix Gémeaux comme Meilleur acteur dans un rôle de soutien masculin pour une comédie avec son personnage de Jacques Ferron dans La galère. La même année, il a également obtenu une nomination au Festival de télévision de Monte-Carlo dans la catégorie Meilleur acteur série télé comédie pour La galère. En 2007, 2011 et 2013, il a de nouveau été mis en nomination au Gala des Prix Gémeaux dans la catégorie Meilleur rôle de soutien : comédie pour La galère. Il a animé l’émission Légitime dépense en 2012 et 2013.
STÉPHANE BRETON
Issu du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1996, Stéphane Breton a campé des rôles marquants tant au théâtre qu’à la télévision et au cinéma. Comment oublier son interprétation d’Alain dans le film Camion de Rafaël Ouellet, puis celle de Rivard dans le film Québec-Montréal de Ricardo Trogi ? Toujours au cinéma, Stéphane s’est illustré dans French Kiss de Sylvain Archambault, dans le premier film de Jean-Philippe Pearson Le bonheur des autres, 4 soldats de Robert Morin et La garde de Sylvain Archambault. Il a participé à quelques courts métrages comme Viandes et substituts, One Night, À part ça ainsi que Home Run. Gagnant du Prix Gémeaux pour le Meilleur rôle de soutien dans la télésérie Le Négociateur, Stéphane a pris part à plus d’une vingtaine de productions télévisuelles telles Deux frères, Mon meilleur ennemi, Smash, Les Invincibles, Bob Gratton, Ben et Jarrod, La grande bataille, Lol, Toute la vérité, Tu m’aimes-tu? et Ces gars-là. Les jeunes le connaissent pour ses rôles dans Il était une fois dans le trouble, Pierre l’eau et Ramdam. Il a été de la distribution de la websérie La boîte à malle. Il a animé deux séries d’émission pour Canal Évasion : Fou des campings et Fous des camps. On l’a vu sur plusieurs scènes montréalaises défendant aussi bien les œuvres classiques que contemporaines: Tartuffe, La Serva amorosa (qui lui a valu une nomination au Gala des Masques pour la Meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien), Les Précieuses ridicules, Le jeu de l’amour et du hasard, Swimming in the shallows, Poe, Ladies and gentleman, Le bourgeois gentilhomme, Une partie avec l’Empereur, Blue Bayou, Retour d’ascenseur, Oscar, Haute pression, Les 39 marches ainsi que Le balcon
VÉRONIQUE CLAVEAU
Véronique Claveau révèle sa puissance vocale et son aisance sur scène à travers différents concours d’envergure tels que le National Youth Talent et Jeunes Divas du Québec. Nous l’avons davantage connue lors de son passage remarqué à Star Académie en 2004. Durant trois années consécutives, elle anime et chante pour la populaire émission de variétés Demandes Spéciales. À l’été 2007, elle performe au Casino de Montréal et celui du Lac-Leamy dans la revue musicale Summertime. Interprète charismatique et polyvalente, elle se taille une place dans l’univers de la scène québécoise. À l’été 2010, elle explore le théâtre musical en montant sur les planches du Théâtre La Marjolaine dans la pièce Les Inséparables. Elle est dirigée par Denise Filiatrault, entre autres, dans le drame musical Une vie presque normale et plus récemment, dans la comédie musicale Hairspray. C’est pour une septième année qu’elle fait partie de Revue et corrigée, en tant qu’interprète et imitatrice. Elle fait ses premières armes comme comédienne dans la pièce Appelez-moi Stéphane.
MICHEL LAPERRIÈRE
Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre en 1984, il a participé à plus d’une trentaine de productions télévisuelles dont La vie, la vie (récipiendaire du Prix Gémeaux pour la Meilleure interprétation masculine, rôle de soutien pour son personnage de Richard Dallaire) Histoires de filles, Une grenade avec ça?, Toute la vérité, Mon meilleur ami, Mauvais karma, Yamaska, 30 vies, Les jeunes loups et Trauma. Au cinéma, il a joué dans plusieurs films tels que L’incomparable Mademoiselle C, Crazy, De père en flic, Café de Flore, La peur de l’eau, Les mains dans les poches et Miraculum. Il possède également un parcours théâtral des plus impressionnants, ayant participé à plus d’une cinquantaine de productions. On a pu le voir notamment dans Cherchez le mâle, Pour hommes seulement, L’année du championnat, Charbonneau et le chef, Les gaffeurs, Des hommes en habits, Vacances de fous, Snack-bar chez Ben, L’amour au recyclage, Une maison propre, Haute pression ainsi qu’Un homme, deux patrons. Il a aussi écrit des pièces, participé à la comédie musicale Napoléon-Lama, a fait partie de l’équipe des Verts dans la LNI, a été directeur artistique et copropriétaire du Théâtre Les Cascades.
DIANE LAVALLÉE
Révélée à la télévision par le téléroman Grand-papa, elle a mis son talent au service de nombreuses émissions telles que Le monde merveilleux de Ding et Dong, 2 frères La vie, la vie, Virginie, Max inc., Détect inc., Roxy, Les Boys, Vrak la vie, Caméra café, Il était une fois dans le trouble et 30 vies. Elle a également participé à de nombreux Bye-Bye et a incarné avec brio la délicieuse Thérèse de La Petite Vie. Au théâtre, Diane Lavallée a fait partie de plus de quarante productions, dont Don Juan, Les jumeaux vénitiens, Les Noces de tôle, Les voisins, Monsieur Chasse!, Le Roi se meurt, Un air de famille, Variations sur un temps, Inventaires, Les pieds des anges, Premières de classe, Visite libre, La déprime et Les 39 marches. Au cinéma, mentionnons sa présence dans le film Maurice Richard, où son interprétation d’Alice Norchet lui a valu une nomination au Jutra dans la catégorie Meilleure actrice dans un rôle de soutien. On l’a aussi vue dans plusieurs autres productions comme Elles étaient cinq, Idole instantanée, Karmina I et II, Nuit de noces, Histoires d’hiver, Le grand départ, Le bonheur de Pierre, French immersion et Le sens de L’humour.
FRANCE PILOTTE, Comédienne et productrice
France Pilotte est une femme passionnée par le jeu. Elle a notamment passé les dix dernières années à perfectionner son art et sa formation en participant aux ateliers de Danielle Fichaud en théâtre contemporain et classique et de Jean-Pierre Bergeron en jeu caméra et voix hors champ. Déterminée et résolue, elle fonde en 2000 sa compagnie de théâtre : Le Théâtre Fracas. Depuis l’été 2009, elle a produit cinq pièces en théâtre d’été au Pavillon de l’île à Châteauguay. On compte parmi ses productions – dans lesquelles elle a aussi été comédienne – les pièces Fleurs d’acier, Wanabago Blues, La déprime, Ne pas déranger et Vivement lundi. Elle a fait partie de la distribution de plusieurs téléséries dont Les Bougon c’est aussi ça la vie, Au nom de la loi, Les ex, Le négociateur 2, Casino, François en série 2, Bob Gratton 2, Nos étés, Fortier 3, Fred-Dy, Détect inc. Le Gentleman, Virginie, Les Parent, Trauma, Toute la vérité, Mauvais karma, Malenfant, 19-2, Unité 9, Mémoires vives, La galère, Série noire et Les jeunes loups. Au cinéma, elle a fait partie des longs métrages Gaz bar blues, Le déserteur, L’autre maison, L’empire Bo$$é, Roche papier ciseaux et Rédemption. Elle a aussi tourné dans le court métrage Chef de meute et le long métrage Sarah préfère la course de la réalisatrice Chloé Robichaud, lesquels ont obtenu une nomination au Festival de Cannes 2012 et 2013. Elle fera partie de la distribution de Burn Out, le prochain long métrage de Michel Jetté.
BERNARD FORTIN, metteur en scène
Natif de Baie-Comeau, Bernard Fortin passe toute sa jeunesse à Sherbrooke jusqu’à son entrée au Conservatoire d’art dramatique de Montréal. Diplômé en 1981, le comédien entamera une carrière très enviable qui dure depuis plus de trente ans. Au théâtre il a été de la distribution de plus d’une trentaine de productions dont Picasso au lapin agile, Le grand retour de Boris S., Des roches dans ses poches, Le vrai monde, Double vie, Motel des brumes et en novembre dernier dans la pièce Le balcon présentée au TNM. Il a signé plusieurs mises en scène dont Un coup de maître à La Marjolaine ainsi que Vivement lundi présentée l’an dernier au Pavillon de l’île à Châteauguay. Il a fait partie pendant plusieurs années de la Ligue nationale d’improvisation (LNI) comme joueur et aussi comme entraîneur. À la télévision, il a joué notamment dans Lance et compte 1, Le club des 100 watts, Bye Bye 92, Montréal PQ, La petite vie, Soif de vivre, Santa Maria, L’amour avec un grand A, Cher Olivier, Radio, Virginie et Providence. Il a également animé plusieurs émissions pour la télévision et la radio. Il prête sa voix notamment à Tom Hanks et pour une 25e année à quelques personnages des Simpsons. Plusieurs fois en nomination au Gala des Prix Gémeaux, il a remporté quelques prix : entre autres pour son rôle de Denis Drouin dans la télésérie Cher Olivier et comme animateur de l’émission jeunesse Allô prof en plus de recevoir un Olivier pour sa participation à La Petite Vie.
.
