Oser Paris, le premier roman de Marilyn Préfontaine est en librairie depuis quelque temps et raconte les aventures rocambolesques d’une Québécoise à Paris. Un roman à la fois humoristique et instructif, pour toute personne qui désire un jour séjourner à Paris, ou tout simplement passer un bon moment de lecture divertissant.
Éternelle indécise, Cynthia, une jeune journaliste dans un petit hebdo de quartier, se voit confrontée à une offre inattendue : partir vivre un an à Paris avec l’homme de sa vie! Réprimant ses angoisses, elle décide de faire le saut et elle troque sa vie confortable pour une réalité incertaine remplie d’adaptations. Arrivée en sol français, elle réalise que les différences avec les Parisiens vont bien au-delà du simple accent. Arrogants, prétentieux et nombrilistes?
Elle tentera de découvrir si leur réputation est bien fondée. Une fois le décalage horaire encaissé, la dure réalité la frappe en plein visage : comment va-t-elle se débrouiller pour trouver un appartement, un travail et se faire de nouveaux amis dans cette ville totalement étrangère? Après avoir fait connaissance avec sa cité d’adoption, elle réalise que l’adaptation sera plus longue que prévu, surtout quand une Parisienne aux longues jambes vient semer la zizanie au sein de son couple qu’elle croyait pourtant bien solide. Son Québec natal lui parait soudainement bien loin et il n’y a pas que la poutine qu’elle pourrait regretter…
Ce premier roman de Marilyn Préfontaine à saveur Chick-lit m’a attiré pour plusieurs raisons. Tout d’abord, j’aime bien découvrir de nouveaux auteurs et juste de lire le résumé du livre, j’avais le goût d’en savoir plus sur cette aventure d’un an en exil. Ensuite, les romans écrits par et pour une femme me plaisent beaucoup en général. Finalement, je trouvais la page couverture du livre très attirante, laissant présager le ton du livre. Léger, humoristique et avec la possibilité d’en apprendre davantage sur les Français, plus précisément sur Paris.
Alors je dois dire que ce livre a totalement comblé mes attentes. Marilyn a une très belle plume, facile à lire, dont les détails des descriptions sont toujours précis et clairs, pour bien imager ses propos. Ses dialogues coulent aisément et on a l’impression de vraiment les entendre parler dans leurs discussions.
Je dois dire aussi que j’en ai appris beaucoup sur la vie parisienne (même si j’étais déjà passé par Paris pour une couple de jours il y a quelques années). J’aime bien que l’auteure nous démontre les différences entre le langage des Parisiens et celui des Québécois. C’est savoureux : par exemple, un portable ou un mobile au lieu de dire un cellulaire.
On apprend aussi à connaitre la culture parisienne, la vie de bureau à la française, les différences de vocabulaire, les valeurs des Parisiens comment ils vivent, ce qu’ils mangent, et même la façon dont leurs congés sont alloués. Par exemple, les enfants n’ont pas d’école les mercredis. Ensuite, pas moyen d’avoir un service rapide dans les établissements de restauration rapide. Et aussi, j’aimerais bien pouvoir faire le pont avec les congés fériés, comme eux. Finalement, le mot clé qu’il faut apprendre à dire à toutes les sauces et qui nous tirera d’embarras à tout moment à Paris. Pardon ?
Au-delà de toutes ces références sur Paris, l’auteure nous présente des personnages attachants et une histoire très intéressante à suivre. Ce roman est écrit un peu à la manière d’un journal où le personnage de Cynthia raconte ses journées au fur et à mesure de son année à Paris : des situations rocambolesques, des moments de bonheur avec son conjoint, ses gaffes auprès des Parisiens, ses tentatives d’adaptation à la vie parisienne. Un roman divertissant, avec beaucoup d’anecdotes très drôles et toujours sur un ton léger qui permet de dresser un portrait assez fidèle de la vie à Paris pour un québécois.
Ne reste plus qu’à espérer que Marilyn Préfontaine aura obtenu la piqure pour nous concocter de nouveaux romans. Elle fait maintenant partie de ma liste d’auteures à surveiller.
Originaire de Québec, Marilyn Préfontaine a toujours su que l’écriture serait au centre de sa vie. Son baccalauréat en communications en poche, elle a eu la chance d’aiguiser sa plume dans le monde du journalisme, de la radio et de l’événementiel sans jamais y trouver réellement sa place. Cette place serait-elle à Paris ? C’est ce qu’elle a tenté de découvrir en 2008 en faisant une incursion dans la vie parisienne pendant une année entière.
29,95 $
272 pages
Éditions La Semaine
http://www.editions-lasemaine.com/
