Frédérique Dufort, Hugo Dubé, France Pilotte, Luc Senay et Marc St-Martin
© photo: courtoisie
Fidèle à son habitude de présenter des œuvres québécoises, la comédienne France Pilotte du Théâtre Fracas en collaboration avec la Ville de Châteauguay propose pour sa septième saison la pièce La vieille demoiselle de l’auteur Albert Martin revisitée par la comédienne Pauline Martin.
À son décès, Albert Martin a donné, en héritage, à sa sœur Pauline toutes ses œuvres littéraires. Un cadeau inestimable. La première version de la pièce La vieille demoiselle a été présentée à l’été 1989 au Théâtre du Manoir Richelieu. Il n’y a pas eu d’autres représentations. Voulant lui rendre hommage, Pauline Martin a revu l’œuvre pour l’actualiser. Cette nouvelle version sera présentée en grande première, cet été, au Pavillon de l’île situé sur l’île Saint-Bernard à Châteauguay.
Présentée du 3 juillet au 29 août, les vendredis et samedis à 20 h 30 et exceptionnellement le jeudi 9 juillet à 20 h et le jeudi 27 août à 20 h 30, la comédie policière La vieille demoiselle met en scène Hugo Dubé, Frédérique Dufort, France Pilotte, Luc Senay et Marc St-Martin sous la direction de Pierre-François Legendre.
RÉSUMÉ DE LA PIÈCE
Une vieille demoiselle excentrique reçoit les membres de sa famille pour la lecture très attendue d’un testament. Au menu, un huis clos forcé par un violent orage, de mystérieuses disparitions, d’étonnantes révélations, une famille complètement dépassée….bref, un bijou de comédie policière.
DISTRIBUTION
Frédérique Dufort Nathalie
Hugo Dubé Rémi
France Pilotte Violette
Luc Senay Anatole
Marc St-Martin Le notaire
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Auteurs : Albert Martin, texte revisité par Pauline Martin
Mise en scène : Pierre-François Legendre
Direction de production : Marjorie Bélanger
Direction technique : Charles-Antoine Bertrand-Fontaine
Éclairages : Anne-Marie Rodrigue-Lecours
Assistance à la mise en scène et régie : Julie Gouin
Décors et accessoires : Laurence Mongeau
Costumes et accessoires : Liette Leroux
Son : Sébastien Langlois
Cet été, c’est au Pavillon de l’île que l’action se passe. Un rendez-vous qu’il ne faut pas manquer. Les rires sont garantis et l’énergie ne fera pas défaut.
PRIX ET FORFAITS
THÉÂTRE SEULEMENT
Régulier : 40$ taxes incluses
Groupe (20 personnes et plus) : 35$ taxes incluses
Pour chaque tranche de 20 billets vendus, les groupes recevront gratuitement un billet théâtre supplémentaire
FORFAITS SOUPER-THÉÂTRE à 18 h 30
Régulier : 72$ taxes et service inclus
Groupe (20 personnes et plus) 67$ taxes et service inclus
Pour chaque tranche de 20 billets vendus, les groupes recevront gratuitement un billet souper-théâtre
Le repas est servi dans la salle à manger du Manoir d’Youville (à quelques pas du Pavillon de l’île)
POUR LES RÉSERVATIONS
En ligne sur internet www.ville.châteauguay.qc.ca/theatre-d-ete
Par la billetterie Ovation www.ovation.qc.ca
Il est possible de faire des réservations :
En personne à la billetterie du Centre culturel Vanier (15, boul. Maple à Châteauguay)
En personne à la billetterie du Pavillon de l’île, (480, boul. d’Youville, Île Saint-Bernard, Châteauguay
Pour informations ou réservations : 450 699-0999
TRAJET POUR SE RENDRE AU PAVILLON DE L’ÎLE
Le Pavillon de l’île est situé au :
480, boul. d’Youville
Île Saint-Bernard, Châteauguay
J6J 5T9
De Montréal
Autoroute 720 Ouest, direction Pont Mercier.
Gardez la droite à la sortie du Pont Mercier, direction Châteauguay/Salaberry de Valleyfield 132-138 Ouest
Au 7e feu de circulation à partir de Châteauguay, tournez à droite au boulevard René-Lévesque 132 Ouest et suivez direction Léry (voie de service qui longe l’autoroute)
Roulez quelques kilomètres toujours tout droit sur René-Lévesque. Au bout, prenez la bretelle à droite direction Pavillon de l’île (rue immédiatement après la voie ferrée)
Au clignotant rouge, tournez à gauche rue Notre-Dame Nord
Tournez à droite à l’arrêt, rue Edmour
Tournez à gauche à l’arrêt, rue Vinet
Traversez le petit pont de la rivière Châteauguay
Le théâtre se trouve dans le dernier bâtiment, à votre droite (Pavillon de l’île)
De Longueuil
Prenez la 132 Ouest jusqu’à la sortie 40 direction Vaudreuil / Dorion, autoroute 30 Ouest
Roulez une quinzaine de kilomètres jusqu’à la sortie 38 direction Châteauguay/ Mercier
Continuez toujours tout droit direction Léry (voie de service qui longe l’autoroute)
Roulez quelques kilomètres toujours tout droit sur René-Lévesque. Au bout, prenez la bretelle à droite direction Pavillon de l’île (rue immédiatement après la voie ferrée)
Au clignotant rouge, tournez à gauche rue Notre-Dame Nord
Tournez à droite à l’arrêt, rue Edmour
Tournez à gauche à l’arrêt, rue Vinet
Traversez le petit pont de la rivière Châteauguay
Le théâtre se trouve dans le dernier bâtiment, à votre droite (Pavillon de l’île)
BIOGRAPHIES
ALBERT MARTIN
Auteur
Originaire de Chicoutimi, Albert Martin est décédé en 2010 à Montréal où il a vécu la majorité de sa vie. Après des études en lettres, il touche à mille métiers : animateur d’émissions culturelles à la radio, auteur pour la télévision, le cinéma et la radio, traducteur ainsi que recherchiste. Il a aussi écrit pour la scène deux comédies policières La vieille demoiselle et Quelques cadavres à l’échelle de Richter. Venu tard à l’écriture littéraire, il a publié deux romans Knock-out et L’homme et l’enfant maure.
HUGO DUBÉ
Depuis l’obtention de son diplôme à l’option théâtre au Cegep de St-Hyacinthe, il n’a cessé de travailler à la télévision, au cinéma ainsi qu’au théâtre. C’est surtout à travers ses rôles «au petit écran» qu’il s’est fait aimer du public québécois, et ce depuis 1988. Ses nombreux rôles de premier plan dans les séries les plus importantes du Québec ainsi que ses nominations aux Prix Gémeaux ne laissent aucun doute sur sa versatilité et son grand talent. On l’a vu, entre autres, dans Les filles de Caleb, Blanche, J.A Bombardier, Miséricorde, Omertà, Jasmine, Le volcan tranquille, La princesse astronaute, Les bâtisseurs d’eau, Caserne 24, Willie, Les aventures tumultueuses de Jack Carter, Les Bougon, c’est aussi ça la vie, Temps dur, Ramdam et Providence. Son interprétation éloquente du rôle de Bertrand Lavoie dans Providence lui a valu six nominations aux Prix Gémeaux. Son rôle de Claude dans la série culte Ramdam lui a également valu une autre nomination aux prix Gémeaux. Plus récemment il a participé à la série loufoque Série Noire, en se glissant dans la peau de Claudio Brodeur, bras droit d’une organisation criminelle homosexuelle. Une performance qui, encore une fois, lui a valu une nomination aux Gémeaux dans la catégorie Meilleur acteur de soutien. Au cinéma, on a pu le voir aussi dans Monica la mitraille réalisé par Pierre Houle, La forteresse suspendue de Roger Cantin, C’ta ton tour Laura Cadieux de Denise Filiatrault, Gerry d’Alain Desrochers, Octobre de Pierre Falardeau. Son interprétation du rôle de Le Gros lui a d’ailleurs valu le prix Guy-L’Écuyer au Rendez-vous du cinéma québécois. Au théâtre, il a joué dans 24 poses, une mise en scène de René Richard Cyr, Possibilité, mise en scène de Serge Denoncourt et Hamlet mise en scène d’Olivier Reichenbach. Bref, Hugo Dubé en un mot: polyvalent!
FRÉDÉRIQUE DUFORT
Elle est comédienne depuis l’âge de sept ans. Depuis ce temps, elle cumule de nombreuses expériences dans plusieurs sphères artistiques. À la télévision, on la voit dans diverses séries dont Temps dur, Cover girl, Les poupées russes, Le dragon protecteur, Tactik et Unité 9. Elle est de la distribution de plusieurs émissions de VRAK TV dont Horrorarium, Fan club et KARV l’anti-gala. En 2009 et en 2011, la série Tactik dans laquelle elle joue, remporte le Prix Gémeaux de la Meilleure émission jeunesse. Parallèlement en 2011, elle obtient Le Gémeaux du Meilleur premier rôle, émission jeunesse. Puis en 2012, en 2013 et en 2015, elle remporte le Best Performance in a TV Series, Young Artist Award à Los Angeles. Au cinéma, elle fait montre de son talent dans les films CQ2, Papillon noir et Un été sans point et coup sûr. Dans le cadre d’un exercice public, elle personnifie Polochon dans La petite sirène de Walt Disney. Elle participe à plusieurs publicités, chante dans divers spectacles, fait beaucoup de doublage et s’implique dans plusieurs causes sociales. Elle est conférencière auprès des adolescents. Elle travaille à l’écriture de son premier livre
MARC ST-MARTIN
Dès sa sortie de l’École nationale de théâtre, il a été présent à la télévision dans plusieurs séries dont Quadra, Catherine et Watatatow. Il a enchaîné avec La vie rêvée de Mario Jean, Ce soir on joue, Les Bougon, c’est aussi ça la vie!, Minuit le soir, C’t’une joke et, présentement, il est de L’auberge du chien noir. Il s’est également distingué dans diverses émissions jeunesse comme Les chatouilles, La grosse minute, Il était une fois dans le trouble et Toc toc toc dont la huitième saison vient tout juste de se terminer. Côté cinéma, il était de la distribution, entre autres, de L’ange de goudron et Horloge biologique. Au théâtre, on a pu l’applaudir dans plus d’une quarantaine de productions dont Motel des brumes, Revue et corrigée (2006 à 2014), Cambriolages, Les fourberies de Scapin, Le secret de Béatrice, Les inséparables, Coup de ciseaux, Les Sunshines Boys, Des grenouilles et des hommes, Scaramouche, Les trois mousquetaires, Kean et Les voisins. Comme improvisateur, on a pu le voir à la LNI ainsi qu’à la LIM, où il joue depuis 2006.
FRANCE PILOTTE
Elle est une femme passionnée par le jeu. Elle a suivi plusieurs cours afin de perfectionner son art et sa formation. Elle a notamment participé aux ateliers de Danielle Fichaud en théâtre contemporain et classique et de Jean-Pierre Bergeron en jeu caméra et voix hors champ. Déterminée et résolue, elle fonde en 2000 sa compagnie de théâtre : Le Théâtre Fracas. Depuis l’été 2009, elle a produit six pièces en théâtre d’été au Pavillon de l’île à Châteauguay. On compte parmi ses productions – dans lesquelles elle a aussi été comédienne – les pièces Fleurs d’acier, Wanabago Blues, La déprime, Ne pas déranger, Vivement lundi et Appelez-moi Stéphane. Elle a fait partie de la distribution de plusieurs téléséries dont Les Bougon c’est aussi ça la vie, Au nom de la loi, Les ex, Le négociateur 2, François en série 2, Casino, Bob Gratton 2, Nos étés, Fortier 3, Fred-Dy, Malenfant, Détect inc. Le Gentleman, Virginie, Les Parent, Trauma, Toute la vérité, Mauvais karma, Malenfant, 19-2, Unité 9, Mémoires vives, La galère, Série noire, Les jeunes loups et O’. Au cinéma, elle a fait partie des longs métrages Gaz bar blues, Le déserteur, L’autre maison, L’empire Bo$$é, Roche papier ciseaux, Rédemption et Burn out. Elle a aussi tourné dans le court métrage Chef de meute et le long métrage Sarah préfère la course de la réalisatrice Chloé Robichaud, lesquels ont obtenu une nomination au Festival de Cannes 2012 et 2013. Elle s’est fait grandement remarquée dans la publicité de la SSQ avec son personnage de Madame Je note.
LUC SENAY
Il se démarque par son aisance à passer du drame à la comédie, de la scène au grand et petit écran tout en passant par l’animation et l’improvisation. Au théâtre, on se souvient de ses années passées au sein du Nouveau théâtre expérimental à côté de Robert Gravel. On a pu le voir également dans Durocher le milliardaire, La tempête de Shakespeare, Les fourberies de Scapin de Molière, Coin St-Laurent au Théâtre de la Licorne, Transcanadienne PQ à l’Espace Libre et Vivement lundi au Pavillon de l’île. Il compte plus d’une vingtaine de productions télévisuelles à son actif. L’émission La guerre des clans qu’il a animée pendant cinq ans lui a valu une nomination aux Gala des Prix Gémeaux. Nous avons pu aussi le voir dans les séries Bunker, le cirque, Vice Caché II, Les étoiles filantes, Ni plus ni moi, La grande bataille (qui lui a valu deux nominations au Gala des Prix Gémeaux), Rock et Rolland, Toute la vérité, Tranches de vie, 30 vies et Les disparus. Dans les prochain mois, on pourra le suivre dans la nouvelle série Le clan. Son parcours cinématographique est aussi intéressant. Il a participé à plusieurs productions comme Joyeux calvaire de Denys Arcand, Saints-martyrs-des-damnés de Robin Aubert, Aurore de Luc Dionne, Cheech de Patrice Sauvé, Les trois petits cochons de Patrick Huard, Le grand départ, premier long métrage de Claude Meunier, Filière 13 de Patrick Huard ainsi que dans De père en flic et Le sens de l’humour, deux films d’Émile Gaudreault. Il a été scripteur pour le spectacle d’ouverture du Festival d’été de Québec Paris-Québec sous les étoiles diffusé à Télé-Québec en 2011. Il a fait la mise en scène du spectacle de Michel Boujenah au Grand rire de Québec. Il a été professeur d’interprétation et enseignant en création à l’École nationale de l’humour.
PIERRE-FRANÇOIS LEGENDRE
Metteur en scène
Il est initié à l’improvisation lors de ses années passées au secondaire et c’est ce qui le convainc de poursuivre ses études en théâtre. Dès sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Québec, en 1997, le comédien se voit accorder des rôles à la télévision dans les émissions Bouscotte, Catherine, Les Bougon, c’est aussi ça la vie et La Chambre No13. Mais c’est le personnage de Pierre-François qu’il incarne, en 2002, dans le film de Ricardo Trogi, Québec-Montréal, qui le révèle enfin. C’est alors que les premiers rôles se font plus nombreux pour le comédien. Il est choisi pour interpréter Jon dans l’émission jeunesse de VRAK Tv, Il était une fois dans le trouble, puis il accepte le fameux rôle de Carlos dans la série dramatique Les Invincibles. Il ajoute ensuite à sa liste le faux talk-show réalité Legendre idéal et la comédie Rock et Rolland. Côté cinéma, il obtient un autre rôle d’importance, en 2004, dans le film Horloge biologique, ainsi que des présences marquées dans les longs-métrages Bluff, Dans une galaxie près de chez vous 2, Le baiser du barbu et Cabotins. Depuis la fin de ses études, il a également participé à plus d’une vingtaine de pièces de théâtre, dont Mesure pour mesure, pour laquelle il remporte, en 2002, le prix Jeanine-Angers pour le meilleur rôle de soutien, et plus récemment Boeing-Boeing, présentée dans le cadre du Festival Juste pour Rire. Plus récemment, il est apparu dans les émissions Adam et Ève, Subito Texto et 30 vies, L’académie secrète, Une histoire vraie et Les appendices ainsi que dans les films La peur de l’eau – qui lui a valu l’Insigne de Crystal du meilleur acteur au Festival international du film policier de Liège – , Maurice Richard et Hot-Dog. Du côté du théâtre, il est monté sur les planches pour les pièces Mars et Vénus, L’Oratorio de Noël, Bar, La traversée de la mer intérieure et Les chroniques de Saint-Léonard. Il est récipiendaire d’un Olivier en 2013 dans la catégorie Meilleure mise en scène pour le spectacle Comme du monde des Denis Drolet. Il a également été le metteur en scène du Gala des Olivier en 2013, du Gala Juste pour rire Le sexe opposé et le spectacle de Mario Jean intitulé Moi, Mario. On a pu le voir aussi dans les webséries En audition avec Simon et Comment survivre aux week-ends.
