vendredi, 21 février, 2020
Page 3

PS5 : la nouvelle console de Sony en vente fin 2020 ?

PS5 : la nouvelle console de Sony en vente fin 2020 ?

C’est le 6 janvier dernier au Consumer Electronics Show 2020 (CES) de Las Vegas que Sony a dévoilé la PS5. Bien que les spectateurs n’aient pas pu y voir le design de la nouvelle console de eux vidéo, ils ont toutefois pu avoir accès en primeur à certaines caractéristiques ainsi qu’au logo de la PlayStation 5. Voyons ce que la console de Sony nous réserve.

Le même nouveau logo

Le logo de la PS5 utilise la même police d’écriture blanche sur fond noir que les logos précédents. C’est en 2009, avec la refonte du logo de la PS3, que ce modèle a été adopté. Il s’agit d’une action stratégique pour Sony puisque toutes ses consoles comportent le même nom, contrairement à la concurrence.Le président de Sony, Jim Ryan, mentionne qu’il est important que les logos des nouvelles consoles s’inscrivent dans la continuité de la marque. Il souhaite que les clients reconnaissent PlayStation simplement en voyant son logo.

De nouvelles caractéristiques

Jusqu’à maintenant, Sony a confirmé cinq caractéristiques de la PS5. Il y aura du son en 3D, des boutons à rétroaction haptique sur la manette, un disque dur SSD ultra rapide et un lecteur de disques Blu-Ray ultra HD. De plus, la console aura une machine supportant les rendus graphiques qui utilise la technologie du « lancer de rayons » (Ray Tracing).

Les créateurs de la PlayStation 5 espèrent que ces caractéristiques inciteront les développeurs à créer des mondes expansifs et des expériences de jeu immersives autant dans l’apparence que dans le son et la sensation. Sony promet à ses utilisateurs le plus gros et le meilleur contenu, en plus d’expériences uniques et d’une vitesse sans précédent.

Plusieurs autres caractéristiques vont être dévoilées durant l’année. Nous savons toutefois qu’il y aura une amélioration du côté du processeur et des graphismes, comme à chaque sortie d’une nouvelle console.

Comparaison avec la PS4

Pendant sa présentation au CES, Jim Ryan en a profité pour partager certains chiffres concernant la PlayStation 4. Fait intéressant : elle surpasse les ventes de la PlayStation originale (la première console de la compagnie) et arrive au deuxième rang des consoles Sony les plus vendues, juste derrière la PS2.

En date d’aujourd’hui, il y a eu plus de 106 millions de PS4 vendues à travers le monde ainsi que 1,15 milliard de jeux vendus pour cette console uniquement. De plus, 5 millions de casques de réalité virtuelle PS VR ont été vendus. Mensuellement, Sony compte plus de 103 millions de joueurs actifs, alors que 38,8 millions de personnes sont abonnées au service PlayStation Plus.

Une date de sortie pour la PS5?

Pour le moment, aucune date précise n’a été dévoilée pour la sortie de la nouvelle console de jeux de Sony. Nous savons toutefois que la PlayStation 5 devrait se retrouver en magasin pour la période des Fêtes 2020.

D’ailleurs, certains internautes sont d’avis que le design de la nouvelle console sera dévoilé lors du Electronic Entertainment Expo 2020 (E3) à Los Angeles du 9 au 11 juin prochain. À suivre…

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales

De nos jours, tous les célibataires semblent avoir un profil sur une application de rencontres pour tenter de trouver l’amour. Pour certains, il s’agit d’une méthode qui fonctionne bien, alors que pour d’autres, c’est plutôt long et difficile. Que ce soit pour une relation à long terme ou pour une histoire d’un soir, une chose est sûre, les applications de rencontres comme Tinder comportent une mine d’or de descriptions plus drôles et originales les unes que les autres. En voici quelques exemples.

Le gars parfait ou trop sûr de lui?

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Cette belle description pourrait convaincre plusieurs filles de swiper à droite. Mais Dominic est-il si parfait qu’il le laisse entendre? Une chose est certaine, il a l’air très sûr de lui. On lui souhaite que cette méthode fonctionne avec les demoiselles potentielles.

L’humour : toujours une bonne idée

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Cee a définitivement compris que l’humour fonctionne bien sur les applications de rencontres. Son profil ne parle pas d’elle, mais relate des fausses critiques excellentes sur sa personne. C’est plutôt rare que le New York Times ou que Chuck Norris prennent le temps de faire ce genre de commentaires. Bravo Cee pour ton originalité! Les gars vont certainement swiper à droite.

Un montage photo

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Parfois, une image vaut mille mots. Alors, pourquoi écrire une longue description sur son profil Tinder si quelques images font le même effet? Ce gars a tout compris. En utilisant quatre photos toutes simples, il réussit certainement à attirer l’attention.

L’homme à marier

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Mathieu a compris ce qu’une fille cherche dans la vie : un homme capable de faire les tâches ménagères sans chigner. Avons-nous trouvé l’homme à marier?

Rire de soi-même

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Dans la vie, c’est important de s’accepter tel que l’on est et c’est ce que Lauren a fait. Malgré son bras en moins, elle utilise plutôt cette spécificité de son corps comme un atout et n’hésite pas à en rire. On est d’accord pour dire que sa personnalité, qui semble flamboyante, va assurément en charmer plusieurs, malgré son bras en moins.

Les photos de groupe

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Les photos de groupe sont très mélangeantes pour les utilisateurs qui tombent sur celles-ci. On ne sait jamais où est la personne dans le groupe. Charlotte a bien compris cela et grâce à ses talents en Photoshop, elle a caché le visage de ces amies pour que les candidats potentiels puissent bien la reconnaître.

Le mystère plane

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Certaines personnes prennent un malin plaisir à rester mystérieuses et à donner le moins d’informations possible sur elles-mêmes. Cet homme en fait d’ailleurs partie. Au final, on ne sait pas trop ce qu’il fait dans la vie, ni qui il est, mais chose certaine, plusieurs préjugés nous sont venus en tête en lisant chacun des métiers mentionnés. Évidemment, il réussit aussi à nous faire réaliser que les préjugés d’un métier ne veulent rien dire sur la personne qui se trouve en face de nous (ou derrière l’écran).

Les enfants

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Cette personne a le mérite d’être allée droit au but. Pour plusieurs célibataires, c’est un turn off de rencontrer quelqu’un qui a déjà des enfants avec une autre femme ou un autre homme. Ça veut dire que l’ex sera toujours dans les parages. Au moins, certains vont droit au but et mentionnent très clairement que l’enfant qui se trouve sur leurs photos n’est pas le leur.

Informations cruciales

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Pour certaines personnes, ce profil peut sembler banal et peu pertinent. Mais en réalité, chacune des informations qui se trouvent dans cette description peut vouloir dire beaucoup sur la personne qui se cache derrière l’écran. Qu’on aime ou non, il faut avouer que cet homme a usé d’originalité.

Futurs mariés

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Il a été très patient celui-là! On lui souhaite de trouver sa femme très bientôt!
P.s. Encore un autre avec un enfant!
P.p.s. Faut-il toujours que les hommes mesurent plus de 6 pieds?

Une offre des plus claires

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Félicitations! Tu as gagné un prix, mais tu dois respecter toutes ces conditions. Finalement, on devrait peut-être swiper à gauche.

Le pouce musclé

Descriptions Tinder vraiment drôles et originales
Celui-là, soit il est sur Tinder depuis beaucoup trop longtemps, soit il swipe beaucoup trop souvent. Dans les deux cas, c’est mauvais signe.

Avec tous ces profils, Tinder est une mine d’or de descriptions originales, cocasses ou même bizarres. Assurément, on trouve de tout sur les applications de rencontres!

Photo : Nordwood Themes

Zone Telechargement AL : une alternative au site de téléchargement

Zone Telechargement AL : une version légale du célébre site de téléchargement ?

Depuis plusieurs mois, le site français de téléchargements illégaux est confronté à certains problèmes de clonage et de piratage. Le site s’est vu attribué plusieurs URL : .com, .org, .lol ou encore, .world, par les différents clones. Le site a aussi été fermé par la gendarmerie en 2016 avant de rouvrir sous un nouveau nom.

Face à tous ces clones, le site original de Zone Téléchargement s’est vu dans l’obligation de mettre en place des sous-domaines afin de rediriger ses visiteurs. Mais ces multiples changements n’étaient pas agréables pour les visiteurs du site. C’est pourquoi le site changera bientôt d’adresse une énième fois. De plus, depuis quelque temps, une nouvelle version légale du site a même vu le jour.

Une nouvelle adresse

Pour faire compétition avec tous les clones (et avec les autorités), le site a aussi changé d’adresse l’été dernier. Toutefois, pour survivre, les sites de téléchargements illégaux doivent continuellement changer de domaine afin d’éviter d’être fermés par les autorités. Il n’en est pas différent pour Zone-Téléchargement. C’est pourquoi, dès le 15 janvier prochain, le site changera à nouveau son URL et son adresse.

Il est normal pour les sites de téléchargements illégaux d’avoir recours à ce stratagème pour continuer d’opérer. Nous pouvons penser à DPStream ou à YGGTorrent qui sont d’autres sites de téléchargements illégaux ayant été récemment bloqués, mais ayant réussi à rouvrir sous une nouvelle adresse.

Un site légal pour Zone Téléchargement?

Depuis quelques mois déjà, un site ne comportant que les liens légaux a vu le jour. En effet, le site zone-telechargement.al ressemble en tous points à l’ancien Zone-Téléchargement ainsi qu’à ses clones. Toutefois, les liens des films ou des séries vous redirigent plutôt sur des sites pour acheter les DVD ou vers des sites de vidéo sur demande. Vous pouvez donc continuer votre visionnement,

Ce nouveau site a pour objectif de promouvoir les offres légales au détriment des téléchargements illégaux. Les créateurs de ce site ont créé ce dernier suite à tous les problèmes rencontrés par les sites de téléchargements illégaux dans le passé.

Une concurrence féroce

Malgré le marché très concurrentiel des sites de téléchargements illégaux, il est important de rappeler que ceux-ci sont interdits par la loi et que les personnes qui utilisent ces sites peuvent être arrêtées ou avoir à payer une amende, selon la gravité de la faute.

Fugueuse saison 2 : Fanny et sa double vie, résumé du premier épisode

Fugueuse saison 2 : Fanny et sa double vie, résumé du premier épisode

Impossible de se tromper lorsqu’on affirme que la saison 2 de Fugueuse était certainement l’émission la plus attendue de 2020. C’est lundi soir dernier, à 21h sur les ondes de TVA, que Fanny reprenait du service. Revoyons le premier épisode de cette série tant attendue. Attention, l’article qui suit contient des divulgâcheurs.

Quatre ans plus tard

Fanny, personnage interprété avec brio par Ludivine Reding, a vécu des moments difficiles dans la saison 1. Quatre ans plus tard, on voit qu’elle a vécu une restructuration difficile suite à la mort de sa meilleure amie Ariane, mais qu’elle tente toujours d’essayer de régler certaines choses. Son passé, entre autres, revient encore la hanter.

Ce premier épisode nous amène dans un autre monde, complètement différent de celui que nous avons connu lors de la saison 1. Fini les lofts et les voitures luxueuses, on fait maintenant place à l’univers difficile des jeunes prostitués et des jeunes itinérants. Fanny semble avoir rejoint ce nouveau monde. Du moins, c’est ce que l’on veut nous faire croire.

Nouveaux personnages, nouvelles intrigues

Plusieurs nouveaux personnages apparaissent dans ce premier épisode. Tout au long de la saison 2 de Fugueuse, nous suivrons l’histoire de Daisie, interprétée par Jemmy Echaquan Dubé, une jeune prostituée d’origine autochtone, de Karim, le personnage de Kevin Yared, un revendeur de drogues, ainsi que Yohan, joué par Robin L’Houmeau, un jeune fugueur du Bas-Saint-Laurent.

Durant la saison, on y reverra aussi Damien (Jean-François Ruel), Carlo (Iannicko N’Doua) et Natacha (Kimberley Laferrière). Nous aurons aussi quelques nouvelles des parents de Fanny (Claude Legault et Lynda Johnson), qui sont maintenant séparés, ainsi que de ses amis Jessica (Camille Felton) et Fred (Madani Tall).

Un nouveau métier pour Fanny

C’est à la fin du premier épisode qu’on comprend que Fanny n’a pas réellement rejoint les jeunes prostitués et itinérants, mais qu’elle est plutôt devenue une agente d’infiltration ayant pour mission d’élucider une affaire de disparition de plusieurs jeunes itinérants du centre-ville de Montréal.

Ce nouveau métier représente une opportunité pour Fanny de changer le monde et de faire une différence dans la vie de ces jeunes. Ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’elle doit plutôt tenter de s’aider elle-même avant d’essayer d’aider les autres.

La saison 2 de Fugueuse est diffusée tous les lundis soir à 21h sur les ondes de TVA.

IPTV : comment fonctionne la télévision par boîtier IPTV?

IPTV : comment fonctionne la télévision par boîtier IPTV?

L’IPTV est un nouveau phénomène grandissant au Québec et au Canada. L’idée derrière cette nouvelle offre est d’avoir accès à une multitude de chaînes télévisées provenant de partout dans le monde, en ne payant qu’une fraction du prix chargé par les câblodistributeurs. Pour plusieurs, il s’agit d’une option très intéressante puisque les frais des compagnies de câblodistribution sont beaucoup plus élevés et que leur offre est largement moins vaste que celle de l’IPTV. Mais attention! Bien qu’aucune loi n’encadre spécifiquement l’IPTV, sa pratique est illégale!

L’IPTV, qu’est-ce que c’est?

L’IPTV est simplement un nouveau moyen de regarder la télévision. Plutôt que d’utiliser un câble, un satellite ou une antenne, l’IPTV utilise plutôt Internet pour créer ce qu’on appelle un flux (ou stream, en anglais). Ce flux donne accès à des centaines de chaînes de télévision à travers le monde. Il nécessite toutefois une bonne connexion Internet ainsi qu’une bonne bande passante pour assurer une image claire. Une fois ces éléments réunis, vous pourrez visionner vos émissions sur un ordinateur ou vous procurer un boîtier IPTV pour le connecter à votre télévision.

Une pratique illégale

Il s’agit d’une bien belle offre, mais la pratique qui englobe le service offert par l’IPTV est illégale au Québec et au Canada. En effet, la personne qui vous vend le boîtier ou le forfait vole les signaux de télévision pour les rediriger dans les serveurs auxquels l’IPTV se connecte.

Il existe évidemment quelques alternatives légales aux câbles tels qu’on les connaît. Entre autres, vous pouvez visiter les sites web des chaînes télévisées qui vous permettent, la plupart du temps, de voir ou de revoir vos émissions en ligne suite à leur diffusion. Pensons à Tou.tv ou encore, Noovo.ca. Vous pouvez aussi vous procurer un appareil comme le Chromecast ou le Apple TV qui vous permettent de visionner sur votre téléviseur le contenu s’affichant sur votre ordinateur portable.

Bref, il faut être prudent avec l’IPTV. Il existe plusieurs autres solutions pour sauver quelques sous qui ne sont pas reliés à des pratiques illégales comme celle-ci.

Golden Globes 2020 : une soirée haute en couleur!

Golden Globes 2020 : une soirée haute en couleur!

Le 5 janvier dernier se tenait la 77e cérémonie des Golden Globes à Los Angeles. Plusieurs acteurs, réalisateurs et membres du milieu cinématographique et télévisé se sont réunis lors de cette soirée spéciale pour récompenser ceux et celles qui se sont démarqués en 2019. Retour sur cette soirée pleine de rebondissements.

Ricky Gervais à l’animation

Ce rendez-vous de début d’année était animé par le flamboyant Ricky Gervais. Tous étaient curieux de voir ce que leur réservait l’humoriste pour cette soirée. Parfois drôle, parfois choquant, une chose est certaine : Ricky Gervais n’a laissé personne indifférent avec ses opinions plutôt crues sur plusieurs sujets de l’actualité.

Netflix n’obtient pas le succès espéré

Le géant américain partait avec une longueur d’avance grâce à ses 34 nominations. Toutefois, Netflix n’a remporté qu’un seul Golden Globe pour la série The Crown, celui de la meilleure actrice de série dramatique, Olivia Colman.

Les grands gagnants

Le film de Quentin Tarantino, Il était une fois à Hollywood, a remporté trois prix lors de cette soirée, dont celui du meilleur scénario. La performance de Brad Pitt lui a valu le Golden Globe du meilleur acteur de soutien, alors que le film a aussi remporté le titre de meilleure comédie.

1917 est l’autre grand gagnant de cette soirée. Le film a remporté le prix du meilleur drame tandis que son réalisateur, Sam Mendes, a décroché le Golden Globe du meilleur réalisateur, devant le favori pour ce prix, Martin Scorsese, réalisateur de The Irishman.

Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique a été remis à Renée Zellweger pour sa performance bouleversante dans le film Judy. Quant à Joaquin Phoenix, il a remporté le prix du meilleur acteur dans un film dramatique pour son rôle du Joker dans le film du même nom.

Le film Rocketman a décroché le Golden Globe de la meilleure chanson originale, I’mGonna (Love Me Again), composée par Elton John et Bernie Taupin, alors que Taron Egerton a remporté le prix du meilleur acteur dans une comédie.

Le Golden Globe du meilleur film étranger a été remis à Parasite, le film du cinéaste sud-coréen Joon-ho Bong, alors que celui du meilleur film d’animation a été remporté par Missing Link.

Et à la télévision

C’est Chernobyl qui a remporté le Golden Globe de la meilleure série limitée, elle qui traite des tristes événements qui se sont produits en 1986 en Union soviétique. Stellan Skarsgard a aussi remporté le prix du meilleur acteur de soutien pour son rôle de Boris Chtcherbina dans cette série.

Succession a décroché le prix de la meilleure série dramatique alors que le Golden Globe de la meilleure série d’humour a été remporté par la série britannique Fleabag.

La Fureur : l’événement télévisé de 2020

La Fureur : l’événement télévisé de 2020

Pour une deuxième année consécutive, le populaire jeu télévisé La Fureur était de retour sur les ondes de Radio-Canada pour une émission spéciale. C’est avec une foule en délire que Véronique Cloutier a animé, samedi dernier, cette soirée haute en émotions. En direct du studio 42, les deux équipes se sont affrontées dans une lutte serrée afin de déterminer les vainqueurs de l’édition 2020. Revoyons les moments marquants de l’émission.

Des joueurs en feu!

Comme lors des précédentes éditions, deux équipes s’affrontaient : les filles contre les gars.

Du côté des filles, les vétéranes étaient Élyse Marquis, Hélène Bourgeois Leclerc, Karine Vanasse et Bianca Gervais. Les recrues étaient Maripier Morin, Mariana Mazza, Debbie Lynch-White et Marie-LyneJoncas.

L’équipe des garçons était composée de Michel Charrette, Jean-Michel Dufaux, Sébastien Benoît et Pierre-Yves Lord du côté des vétérans, ainsi que de Phil Roy, Jay Du Temple, Arnaud Soly et Julien Lacroix du côté des recrues.

Ce sont d’abord les vétérans qui se sont affrontés avant de céder leur place aux recrues pour la suite du jeu.Les deux équipes ont tout donné lors de chacun des jeux afin de récolter le plus de points possible.

Des prestations surprises

Tout au long de l’émission, plusieurs invités surprises ont eu la chance de performer sur scène, surprenant les joueurs et les spectateurs du même coup. La chanteuse française Lorie était de passage dans le studio de Radio-Canada pour cette occasion spéciale. Elle a interprété sa populaire chanson « Je serai (ta meilleure amie) » faisant chanter et danser la foule et les joueurs. Puis, Kevin Parent est à son tour monté sur scène avant de laisser la place à 13 anciens participants des différentes saisons de Star Académie qui ont présenté tout un numéro.

Une lutte très serrée

Rappelons que lors de l’édition 2019 de La Fureur, l’équipe des gars était passée très près de l’emporter, laissant finalement la victoire à l’équipe des filles. Le même scénario s’est répété cette année alors que les filles l’ont emporté avec un seul point d’avance grâce à la question de bris d’égalité. Bravo les filles!

Il faut donner une bonne main d’applaudissement à Véronique Cloutier qui a réussi à animer cette soirée avec brio malgré un public bruyant et des joueurs parfois indisciplinés. En attendant la prochaine émission spéciale (on l’espère!), La Fureur, animée par Élyse Marquis et mis en scène par Joël Legendre, sera au Festival Juste pour rire en juillet prochain.

Nouvel an : les résolutions les plus populaires prises chaque année

Nouvel an : les résolutions les plus populaires prises chaque année

Chaque début d’année est vu par plusieurs comme une occasion de remettre les choses à zéro, d’effacer les mauvaises habitudes et de commencer cette nouvelle année du bon pied. Prendre des résolutions est devenu une tradition chez les Québécois. Certains assidus persévèrent et atteignent leurs résolutions, alors que d’autres les oublient en cours de route. Si vous n’avez toujours pas choisi vos résolutions de l’année 2020, voici quelques idées qui pourraient vous aider.

Plus de sport !

L’une des résolutions les plus populaires est bien évidemment de faire plus de sport. Que ce soit d’aller plus souvent au gym, de faire une marche par jour ou d’utiliser sa bicyclette au lieu de la voiture, l’important, c’est de bouger davantage !

Pour certains, cette résolution voudra aussi dire perdre du poids ou manger mieux. Pour d’autres, il s’agira simplement d’être mieux dans sa peau et d’avoir une meilleure santé.

Cesser la cigarette

Une résolution qui revient année après année est certainement l’arrêt tabagique. Nous savons maintenant à quel point la cigarette est dangereuse pour la santé et certaines personnes peuvent avoir de la difficulté à cesser cette mauvaise habitude. Si vous choisissez cette résolution pour la nouvelle année, assurez-vous d’avoir des objectifs clairs et atteignables. Des objectifs trop élevés pourraient vous décourager et ce n’est pas ce qui est souhaité !

Pour vous aider, renseignez-vous sur les différentes ressources qui sont à votre disposition afin de cesser de fumer et ainsi, réussir votre résolution.

Mieux consommer

Depuis quelques années, la consommation locale est de plus en plus populaire auprès des Québécois. Encourager les commerces et les entreprises locales au détriment des géants américains est maintenant chose courante pour plusieurs.

Diminuer sa consommation de biens est aussi une résolution prise par certains pour la nouvelle année. Plusieurs autres résolutions vont dans ce sens, que ce soit d’acheter usagé, de donner les biens dont vous ne vous servez plus ou de réparer vos objets brisés au lieu de les jeter.

S’aimer soi-même

À une époque où la technologie est omniprésente, où les corps sont constamment comparés entre eux et où chacun de nos faits et gestes est scruté par la société, il peut être extrêmement difficile de se sentir soi-même et de s’aimer comme nous sommes.

Apprendre à s’aimer est parfois difficile et c’est pourquoi certaines personnes choisissent cette résolution pour bien commencer l’année. Que ce soit de s’habiller d’une certaine façon, de changer ses habitudes de nutrition, de faire des activités que vous aimez, l’important c’est que cette résolution vous amène à être bien dans votre peau et à vous aimer comme vous êtes.

Il existe d’infinies possibilités quant aux résolutions qui peuvent être prises chaque nouvelle année. Pour vous assurer de les atteindre, elles doivent être réalistes et comporter des objectifs atteignables, sans quoi vous risquez de vous décourager. Que ce soit de passer plus de temps avec votre famille, de manger mieux, de laisser votre téléphone de côté plus souvent, d’aller dehors, d’acheter usager, de prendre le transport en commun, toutes les résolutions sont bonnes, tant qu’elles sont tenues !

Source : Ian Schneider

Google Translate : 5 fonctions qui vous faciliteront la vie

Google Translate : 5 fonction qui vous faciliteront la vie

Les voyages sont l’occasion parfaite pour visiter de nouveaux endroits, apprendre à connaître une nouvelle culture ou simplement pour rapporter de beaux souvenirs à la maison. Mais parfois, les pays visités ont une langue différente de la nôtre, ce qui peut rendre le voyage plus complexe.

Il existe plusieurs outils pouvant vous aider à comprendre une langue qui vous est inconnue. L’application Google Traduction en est un. Voici 5 fonctions de cette application qui vous faciliteront grandement la vie lors de votre prochain séjour à l’étranger ou lors d’une discussion dans une langue qui vous est étrangère.

La traduction hors-ligne

En voyage, il arrive souvent que vous n’ayez pas accès Internet. Grâce à l’application Google Traduction, vous pouvez télécharger, avant votre départ, un fichier correspondant à la langue que vous voulez traduire et l’utiliser sans réseau Internet. Ces fichiers ne sont pas très volumineux, soit entre 35MB et 45MB. Ils ne prendront donc pas trop de place sur votre téléphone intelligent.

Surligner le texte à traduire

L’application est aussi très utile pour traduire le texte d’un panneau dans la rue, d’un menu ou tout autre texte écrit. En effet, vous pouvez surligner une partie du texte à traduire grâce à la caméra de votre téléphone. Ce texte sera par la suite traduit directement dans l’application. Il faut toutefois avoir téléchargé la langue voulue sur votre téléphone pour pouvoir utiliser cette fonction de l’application sans réseau Internet.

Le mode conversation

En utilisant le microphone sur l’application, celle-ci écoutera ce qui est dit dans la langue qui vous est étrangère, puis la traduira pour vous. Vous pouvez aussi utiliser le microphone en mode conversation pour permettre à l’application d’écouter les deux langues en même temps et d’offrir les deux traductions. Cela vous permettra de comprendre la personne à qui vous parlez et celle-ci pourra aussi comprendre ce que vous lui dites.

L’économie de temps

Si vous utilisez souvent les mêmes mots ou les mêmes phrases, enregistrez-les dans l’application Google Traduction pour économiser du temps. Vous pourrez ensuite consulter les traductions enregistrées aussi souvent que vous en aurez besoin.

Utilisez l’application comme dictionnaire

En traduisant un texte dans la même langue (Français à Français, Anglais à Anglais ou toutes autres langues), vous obtiendrez une définition du mot plutôt qu’une traduction. L’application Google Traduction devient alors un dictionnaire de poche facile à transporter, et ce, partout où vous allez.

Reprise de la chanson Shallow par Sarah-Jeanne Labrosse et Pierre-Luc Funk

Reprise de la chanson Shallow par Sarah-Jeanne Labrosse et Pierre-Luc Funk

C’est le 13 décembre dernier qu’avait lieu la Soirée Mammouth animée par Sarah-Jeanne Labrosse et Pier-Luc Funk. Cette revue de l’année à l’image des jeunes du Québec a été à la hauteur des attentes de tous. C’est d’ailleurs Khate Lessard, ancienne participante à l’émission Occupation Double Afrique du Sud qui a remporté les grands honneurs de la soirée pour avoir contribué à démystifier la réalité des personnes transgenres au Québec.

Une parodie de Shallow

Un point fort de la soirée a certainement été la reprise de Shallow par Sarah-Jeanne Labrosse et Pier-Luc Funk. L’imitation de la performance de Lady Gaga et de Bradley Cooper aux Oscars a été plus que réussie par les deux animateurs. La ressemblance avec la performance originale était frappante.

Pour l’occasion, les paroles de la chanson ont été modifiées afin de traiter des sujets d’actualités de l’année 2019, le tout avec une pointe d’humour. La chanson, renommée « Salaud » pour l’occasion, parlait entre autres de l’environnement, mais aussi de mauvaises habitudes et de comportements inacceptables toujours présents de nos jours. Le racisme, le sexisme, les agresseurs, les fausses nouvelles et les pollueurs étaient les principaux sujets abordés.

Une autre parodie

Sarah-Jeanne Labrosse et Pier-Luc Funk ont vraiment mis la barre haute pour l’animation de la Soirée Mammouth. En plus de l’excellente imitation de Shallow, les deux animateurs ont aussi parodié l’émission District 31 où les détectives Labrosse et Funk travaillent à régler le fameux cas du changement de date de l’Halloween 2019.

Comme avec la chanson Shallow, plusieurs sujets d’actualités ont été intégrés au sketch comme la photo de Catherine Dorionau Salon Rouge, les anciens déguisements de Justin Trudeau et bien sûr, le report de l’Halloween au 1er novembre par plusieurs villes du Québec. Catherine Dorion et Kevin d’Occupation Double Afrique du Sud se sont d’ailleurs prêtés au jeu pour faire une apparition dans ce sketch.

Bref, ce fut une soirée bien réussie pour Sarah-Jeanne Labrosse et Pier-Luc Funk !

Latest article

Des iPhones moins chers en 2020

Des iPhones moins chers en 2020?

Plusieurs reprochent régulièrement à Apple les prix exorbitants de ses téléphones intelligents. Pensons simplement à leur petit dernier, le iPhone 11 Pro Max, disponible...
6 bonnes raisons pour aller se détendre dans un spa

6 bonnes raisons pour aller se détendre dans un spa

Qui n'aime pas aller se détendre au spa après une grosse journée ou une semaine occupée? Les bains chauds, les saunas ou encore les...
Les objets promotionnels : une tendance pour les entreprises en 2020

Les objets promotionnels : une tendance pour les entreprises en 2020

En 2020, il devient de plus en plus difficile pour les entreprises de se démarquer parmi les nombreux concurrents sur le marché, peu importe...