C’est ce vendredi, 8 mai, que le film La Famille Bélier, prend l’affiche au Québec. Cet immense succès, acclamé par la critique et par le public en France avec plus 7 millions d’entrées met en vedette la jeune Louane Emera (récipiendaire du César du Meilleur espoir féminin 2015 pour son rôle), ainsi que Karin Viard, François Damiens et Éric Elmosnino! À la fois drôle, émouvant et mélodieux ce nouveau long-métrage d’Éric Lartigau saura toucher le public en plein cœur avec cette histoire d’une famille de sourds, tricotée serrée, dont la jeune Paula sert d’interprète dans la vie courante.
Mes entrevues avec le réalisateur et l’interprète principale du film Louane Emera sont disponibles via ce lien : https://info-culture.biz/2015/04/30/entrevue-avec-louane-emera-et-eric-lartigau-pour-le-film-la-famille-belier/#.VUvZDtJ_Oko
Synopsis : Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.
Ce film est un divertissement complet. Avec ses répliques «punchées », des parents sourds qui sont sans filtre lorsqu’ils parlent, un professeur de chant très coloré et sans ménagement dans ses paroles, cette comédie familiale fait rire énormément. De plus, cette famille de malentendants est émouvante à souhait. Leur manque d’inhibition, leur franchise assumée, leur amour les uns pour les autres, amène un vent de fraîcheur et un élan d’amour des spectateurs. On voudrait quasiment les adopter. Et que dire de la voix angélique de Louane et ces extraits de la chorale de l’école qui nous mettent dans la tête de si belles mélodies de Michel Sardou qu’on semble redécouvrir sous un autre jour.
On pourrait croire que de voir un film où 3 des personnages principaux sont sourds et donc ne parlent pas, pourrait amener de l’ennui à lire les sous-titres et à vivre ces silences avec eux. Mais au contraire, cela nous permet de voir ce qu’est la réalité des gens malentendants. Il y a même un moment dans le film où le public est mis à la place des parents, lors d’un spectacle de la chorale et là on comprend tous comment ils peuvent vivre dans la vie de tous les jours. C’est hallucinant!
Ce film n’aurait pas tout cet impact, sans l’apport magnifique des interprètes principaux. Karin Viard, François Damiens qui jouent le rôle des parents de Paula, sont des acteurs français qui ne sont pas sourds dans la vie. Ils ont dû apprendre le langage des signes, mais aussi apprendre à montrer leurs émotions par leur gestuelle, leurs yeux, leurs signes. Ce qui est un exploit à mon avis en soit. Karin Viard est particulièrement efficace dans son jeu. Elle est expressive à souhait. Elle fait rigoler autant qu’elle peut nous faire pleurer. François Damiens, pour sa part, réussit à nous émouvoir avec ses yeux, et nous faire rire de ses manières rustres.
Éric Elmosnino qui interprète le professeur de chant est hilarant avec ses répliques tranchantes, à la limite du bon goût parfois. On se bidonne de l’entendre parler à ses élèves. Et que dire de Louane Emera, qui en est à son tout premier rôle d’actrice. Ce n’est pas surprenant qu’elle ait récolté le César du Meilleur espoir féminin 2015. Elle est géniale dans son jeu de cette jeune adolescente qui doit s’occuper de servir d’interprète à ses parents, en plus des responsabilités inhérentes à la ferme au niveau des communications avec les fournisseurs par exemple. En plus, elle a une voix sublime, qu’elle peut nous montrer tout en douceur ou encore faire exploser dans des moments plus intenses. Et qui plus est, Louane a dû, elle aussi, apprendre le langage des signes et elle réussit avec brio à parler tout en signant pour ses parents. C’est un véritable tour de force pour cette jeune femme.
Au niveau de la réalisation, Éric Lartigau est remarquable. Il a un souci du détail marqué pour bien nous faire voir la réalité d’une famille de malentendants. Par exemple, lorsque la mère fait la cuisine, elle fait un boucan terrible. Mais comme elle est sourde, elle ne s’en rend pas compte. Ce n’est que Paula qui entend tout le vacarme. Ce sont des détails, mais qui rendent le film encore plus concret. Également, la musique qu’il a choisie autant avec le répertoire de Michel Sardou que pour le générique d’ouverture, complète merveilleusement bien le film. Pour la chanson Je vole, lors du concours de chant, on dirait que les paroles ont été écrites spécifiquement pour le film. Préparez-vous à sortir vos papiers mouchoirs assurément!
Une comédie dramatique et musicale à voir en famille. Un feel good movie pour tous!
Louane est également chanteuse et vient de sortir son premier album « Chambre 12 », qui s’est classé directement n°1 des ventes en France. (disponible aussi au Québec)
La Famille Bélier prendra l’affiche le vendredi 8 mai prochain partout au Québec et sera également disponible en version sous-titrée pour les malentendants.
DURÉE
1h40
ORIGINE
France
DATE DE SORTIE AU QUÉBEC
8 mai 2015
ACTEURS
Louane Emera
Karin Viard
François Damiens
Eric Elmosnino
Roxane Duran
Ilian Bergala
Luca Gelberg
Bruno Gomila
RÉALISATEUR
Eric Lartigau
SCÉNARISTES
Stanislas Carré de Malberg
PRODUCTEURS
Stéphanie Bermann
Eric Jehelmann
Philippe Rousselet
STUDIO DE PRODUCTION
Jerico
DISTRIBUTEUR AU QUÉBEC
Les Films Séville
Lien de la bande-annonce:
https://www.youtube.com/watch?v=EmT_LIZuvDg
crédit photo : Courtoisie des films Séville
