Imaginez Yellow Moon, La ballade de Leila et Lee

 alt

Image un soir de première, ses célébrités, ses artistes, son pouls, sa nervosité ; son soir de première tout court. Imagine un public qui ne sait à quoi s’attendre d’un théâtre en mouvance, temporaire certes, mais d’un théâtre sans théâtre momentanément. Imagine, un décor minimaliste, une actrice sur la scène à l’entrée des spectateurs, sa fébrilité. Imagine un long silence de la part des amateurs s’installer naturellement, sans d’initiateur, un silence qui fut commandé sans l’être, une pièce qui débuta et qui me frappa d’émotions deux infimes minutes plus tard.

« Imagine », je le dois au texte fort et prenant de Yellow Moon, La ballade de Leila et Lee du Théâtre de La Manufacture, présenté à l’Espace Go ce dernier vendredi 5 novembre 2010. Je n’en tire aucun crédit, mais une infime fierté à le partager avec vous. Une première francophone pour un texte de David Greig, auteur contemporain, interprété en français d’une habile et forte traduction de Maryse Warda. Les acteurs Sylvie De Morais, Stéphane Demers, Benoît Drouin-Germain  et Monique Spaziani nous émeuvent du commencement à la toute fin dans une sublime mise en scène de Sylvain Bélanger.
alt
À ces quelques phrases, vous ne serez pas surpris de lire que j’ai adoré la pièce inspirée de « Stagger Lee », histoire de meurtre issue de la culture américaine. J’ai pleuré, j’ai ri, j’ai souri et j’ai froncé les sourcils, et ce, en même temps que les acteurs. 
alt
Yellow Moon, La ballade de Leila et Lee est une grande histoire entre deux adolescents se cherchant. L’une n’arrive pas à concilier son corps et sa tête, comme si elle voyait sa propre vie défiler devant ses yeux sans y prendre part. L’un est un « bad guy», mais bon garçon, celui qu’on a tous eu dans nos vies un moment ou l’autre pour nous influencer de bonne une mauvaise façon. Imagine l’histoire d’une vraie rencontre entre deux connaissances, une grande histoire débutant…
alt
Imagine si vous deviez manquer Yellow Moon, La ballade de Leila et Lee du 5 au 27 novembre à l’Espace Go.

Le Théâtre de La Manufacture présente à l’Espace Go du 5 au 27 novembre 2010
Yellow Moon-La Bllade de Leila et Lee

Texte : David Greg
Traduction : Maryse Warda
Mise en scène : Sylvain Bélanger
Avec Sylvie de Morais, Stéphane Demersw, Benoît Drouin-Germain et Monique Spaziani


Crédit photos: Rolline Laporte et Suzanne O’Neil