25e Festival International Nuits d’Afrique. 13 jours de spectacles et d’activités pour toute la famille .
12 au 24 juillet 2011
Juillet 1987, boulevard Saint-Laurent. Lamine Touré accueille les montréalais et les touristes de la métropole à la première édition du Festival International Nuits d’Afrique, dans son tout nouveau et flamboyant Club Balattou. Il n’en fallait pas plus pour que débute une grande et belle histoire, dont la trame s’est tissée autour de la rencontre des cultures, de l’échange de points de vue et, bien entendu, de la découverte des rythmes du monde… Le tout dans une ambiance de fête permanente. Durant toutes ces années, avec son public sans cesse grandissant, le festival aura réussi à faire la démonstration que chacun possède… un petit peu d’Afrique en lui!
Les plus grands noms des musiques d’ascendance africaine sont passés par le festival. Ces nombreuses légendes, établies ou en devenir, ont foulé les scènes montréalaises grâce à Lamine Touré et son équipe. Un tapis rouge à rendre jaloux Herby Moreau, spécialiste en la matière et porte-parole du Festival pour une deuxième année consécutive. Et puisqu’il est question d’artistes reconnus mondialement, soulignons que le parrain de cette 25e édition anniversaire est nul autre que Manu Dibango qui a fait danser tous les publics sur son succès planétaire
« Soul Makossa » !
Au delà de ces grands noms, Nuits d’Afrique c’est aussi, et surtout, l’événement de tous ces artistes de notre « Montréal multiple », qui font de Montréal une grande ville réputée pour son ouverture sur le monde, une métropole métissée où il fait bon vivre. C’est d’abord pour ces artistes, pour lesquels il représente une figure paternelle, un « sage » qui leur prodigue des conseils, que Lamine Touré à créé ce festival.
Nuits d’Afrique est un peu une famille pour eux ; un phare, l’endroit où ils peuvent faire valoir leurs identités, faire grandir leur art, partager leur culture.
Sous le thème « Un quart de siècle de Musique du Monde », cette 25e édition, qui se déroulera du 12 au 24 juillet 2011, sera un clin d’œil aux grands moments de ces 25 dernières années, mais aussi une célébration de cette coutume d’innovation qui fait la force de l’événement. Tradition, audace et renouveau sont les mots clés de cette édition exceptionnelle, où seront présentés 57 concerts d’artistes issus de 32 pays !
LES SPECTACLES EN SALLE
Série Grands événements
Leur nom, incontournable, est synonyme de succès sur la scène internationale des musiques du monde.
Manu Dibango, père de la World et auteur de l’un des plus gros tubes africains de tous les temps, ouvrira officiellement, avec le Soul Makossa Gang, cette 25e édition du Festival, dont il est le parrain. Également dans le cadre de cette série, sur scène avec le percussionniste Aly N’Diaye Rose, fils du célèbre Doudou N’Diaye Rose, le prolifique batteur Lucas Van Merwijks (Pays-Bas) et l’indomptable bassiste Manou Gallo (Cote d’Ivoire) partiront à la découverte de nouveaux territoires sonores. Viendra ensuite Grupo Fantasma, qui a notamment tourné avec nul autre que Prince. Rien de moins que LE groupe qu’il est de bon ton de connaître actuellement. Le Latin Funk de ces texans renouvelle littéralement les musiques latines ! Quant aux Espoirs de Coronthie, 14 jeunes issus du même quartier populaire de Conakry, ils sont devenus, depuis 10 ans, de véritables stars en Guinée. Sur toutes les lèvres, dans tous les lieux publics, résonnent leurs mélodies, rassembleuses. Appuyés uniquement par des instruments traditionnels et trois voix exceptionnelles, ils chantent le quotidien, la vie, l’amour.
Série Révélations
Présentée par Espace Musique
La série préférée des connaisseurs! Belles découvertes, les stars en devenir de cette série sont sur une lancée qui les mènera au firmament des musiques du monde.
Dizu Plaatjies Ibuyambo Ensemble (Afrique du Sud), le nouveau groupe du fondateur et ex-leader d’Amampondo, signe un répertoire riche d’instruments ancestraux. Mais au détour d’un chant A cappella, on sent poindre ici et là une touche Hip hop… Allumé! Obama Be Thy Name, vidéoclip de Makadem (Kenya), a fait le tour du monde. Porte-parole d’une Afrique contemporaine et sans complexe, il puise dans ses origines Luo, et mixe ses traditions avec des rythmes multiples. Le son aux accents soul d’On a day like this, le plus récent opus de Meklit Hadero (Éthiopie / É-U.) met en valeur les racines éthiopiennes et la poésie tantôt sombre, tantôt lumineuse, mais toujours engagée, de cette artiste bohème. Fin connaisseur des rythmes autochtones de son pays, Pablo Mayor’s Folklore Orchestra (Colombie) les combine habilement avec un Jazz expert. Et ça swingue ! Une personnalité solaire ; une voix teintée de Soul, magnétique ; une imagination débordante ; une inclination pour l’Amérique… Portée par sa pop-folk, Madjo (France / Sénégal) est l’une des révélations 2011 en France. Les Inrocks ont louangé Agadez, le tout nouvel album du Touareg Bombino (Niger). Riffs puissants de guitare électrique, impros hypnotiques, déjà une légende… Attention, Rock véritable!
Série Rythmes au féminin
Finesse et émotions, mais aussi assurance et détermination. Les femmes du monde sont belles, ont du talent et des choses à dire.
Émeline Michel (Haïti) fête ses 25 ans de carrière! Sur divers rythmes haïtiens, cadencés de Jazz et de Bossa nova, la belle des Gonaïves chante avec passion la Perle des Antilles. Christine Atallah (Liban / Qc) la diva rebelle, avec les Bassalindos et leurs invités, replonge dans ses racines libanaises afin d’offrir un concert extravagant et exotique.
Série Rythmes d’ailleurs, gens d’ici
La scène locale des musiques du monde est à la fois fertile et d’un dynamisme époustouflant. Le Festival international Nuits d’Afrique est l’événement de ces artistes gorgés de talent.
Originaire de la Côte Nord, Shauit (Communauté Innu du Québec) est l’artisan d’un Reggae dancehall unique et engagé, en français, en anglais et en innu. Glissant leurs doigts agiles sur les 21 cordes de leurs koras, Zal Sissokho (Sénégal / Qc) et Mansa Sissoko (Mali / Qc), accompagnés au balafon de Mamadou Koita (Burkina Faso / Qc), portent fièrement les trésors de la civilisation mandingue. Des accords de guitares délicats, une voie douce, entre agréable torpeur et mélancolie satinée… Les mélodies de Zoutenn de Mondélé (Centrafique / Qc) rappellent un peu celles de Lokua Kanza. La musique d’O Zé (Brésil / Qc) est à son image : authentique, métissée des Amériques, empreinte d’humanisme. Auteur de l’envoûtante trame sonore « d’Un cargo pour l’Afrique », Oumar N’Diaye (Sénégal / Qc) mixe rythmes sérères et wolof aux mélodies du Fouta. Acoustique, sa musique réunit accords de guitares inspirés, kora, flûte peul et xalam.
Soirée spéciale 5ème édition des « Syli d’Or de la Musique du Monde »
Concert enregistré par CBC Radio 2
Les trois gagnants des Syli d’Or 2011, le grand concours montréalais des musiques du monde organisé chaque année par Nuits d’Afrique, se succèdent sur scène.
Leurs influences: Buena Vista Social Club, Oscar D’León ou encore Baden Powell. Entre Salsa, Rumba et Chorinho, c’est un son authentique que Sarava (Qc) cultive précieusement. La musique d’Élété (Tchad / Qc) est riche d’influences diverses, ouverte sur le monde. Inspiré par Lokua Kanza et Richard Bona, il use de sa voix affûtée, de guitares et de percussions pour forger un son bien à lui. The Cuban Martinez Show (Cuba / Qc) livre une musique exubérante, alliance de Jazz, de Funk, de Latin jazz et de rythmes cubains. À mi-chemin entre le big band nord-américain et le sexteto cubain.
Nuits d’Afrique Soundsystem: les soirées Masala Sono
Présentées par BANDE A PART, à la S.A.T
En partenariat avec Masala, émission phare, blogue et label digital de la radio étudiante CISM, réputée pour son flair et son audace, Nuits d’Afrique, toujours à l’affût des nouvelles tendances de musiques du monde, sort des sentiers battus et lance des soirées étampées électro underground.
Performances live et Dj’s sets avec, aux platines, les plus grands Djs et les talents les plus prometteurs de la scène World 2.0, ce plateau virtuel où les rythmes se partagent, s’échangent et se propagent à haute vitesse. Des percussions traditionnelles aux scratchs des beat box, il n’y a qu’un pas. Une escalade de bpm!
La première soirée mettra en vedette: Uproot Andy, nominé « Best Party » par le Paper Magazine Nighlife de New York ; Boogat, le nouveau visage de la musique électro-latine au Québec ; Dos Mundos Radio Djs, super-activistes des nouvelles musiques latines à Toronto.
VIP de la seconde soirée: Mr OK, directement de Port-au-Prince ; Poirier + Face-T, la figure de la scène électronique québécoise ; DJ Kyabu et ses danseurs de Kuduro, artisans de la première musique électronique labellisée 100% en Afrique.
Les Étoiles Nuits d’Afrique – le rendez-vous des concerts nocturnes à partir de 23h
Toujours coiffé d’un foulard aux motifs ivoiriens, son signe distinctif, Gotta Lago sillonne le Montréal culturel. Artiste multidisciplinaire, guitariste, pianiste, percussionniste et chanteur exceptionnel, mais aussi comédien et conteur doué, il est de tous les projets (ou presque!). Incontournable de la scène World d’ici, il n’a de cesse de partager ses talents. Six soirées de suite, Nuits d’Afrique lui donne carte blanche. Avec ses invités, il embrasera le Balattou :
Manding foly, avec Sadio Sissokho (Sénégal / Qc) ; Destins croisés, avec Anit Ghosh (Inde / Qc) ; Afrikan Blues Project, avec Assane Seck (Sénégal / Qc) ; Diva du monde, avec Lætitia Zonzambé (Centrafrique / Qc) ; Planète urbaine, avec Willi Bobo (Côte d’Ivoire / Qc) ; Fiesta Africa, avec des invités surprises, une clôture toute spéciale pour souffler les 25 bougies du festival
Ces concerts sont gratuits pour tous ceux qui détiennent un billet pour un autre spectacle du Festival International Nuits d’Afrique 2011.
ET AUSSI… Les fins de soirée au Club Balattou
Durant le Festival, chaque soirée se termine au mythique Club Balattou – qui lui aussi fête ses 25 ans, coin St-Laurent et Marie-Anne, au rythme des musiques du monde. Au cœur de la nuit, les artistes du festival viennent rencontrer celui qu’on appelle affectueusement Touré, le légendaire fondateur de Nuits d’Afrique (et du Balattou), assis sur son non moins légendaire tabouret, qui a toujours de bons conseils à leur prodiguer. Grâce à Touré, Montréal est devenu un passage obligé pour tout artiste des musiques du monde qui se respecte. Venez y rencontrer les découvertes d’aujourd’hui qui seront les grandes stars de demain.
Le VILLAGE DES NUITS D’AFRIQUE… déménage ! sur le parterre du Quartier des Spectacles.
Les jeudi, vendredi, samedi et dimanche 21, 22, 23 et 24 juillet
4 JOURS D’ACTIVITÉS ET DE CONCERTS GRATUITS POUR TOUTE LA FAMILLE !
Le Village des Nuits d’Afrique sous l’arbre à Palabre
Afin d’inviter plus de festivaliers à découvrir et à prendre part à toutes les activités offertes par le coloré et festif Village des Nuits d’Afrique, celui-ci, à l’occasion de la 25ème édition de l’événement, s’enracine de façon permanente, tel un arbre à Palabre, sur le Parterre du Quartier des Spectacles.
En Afrique, on se retrouve sous l’arbre à Palabre pour échanger, écouter les conteurs,
les artistes, les anciens…
Au Village des Nuits d’Afrique, concerts, ateliers, animations pour tous refléteront les traditions de partage et de découverte.
Les premières années, le Village des Nuits d’Afrique prenait place sur le boulevard St-Laurent, entre Marie-Anne et Mont-Royal, devant le Balattou. Le Festival grandissant, il s’est déplacé, en 1995, sur la place Émilie-Gamelin (coin Berri et Ste-Catherine). Seize ans plus tard, le voici qui vient s’enraciner les 21, 22, 23 et 24 juillet 2011 sur le Parterre du Quartier des spectacles, au cœur du centre-ville, en vue d’accueillir une foule encore plus large!
Pour insuffler l’esprit africain aux lieux, en guise de pendaison de crémaillère, de porte-bonheur aussi, les festivités débuteront, à la manière des cérémonies traditionnelles, par une procession de percussionnistes, de danseurs acrobates et d’échassiers flamboyants, menées jusqu’à la grande scène par Oumar Ndiaye Martinos, qui y retrouvera son groupe, Tribaa, pour un spectacle inaugural explosif.
Un nombre record de concerts !
Un nombre record de concerts événementiels, TOUS les jours, sur la grande Scène LOTO-QUÉBEC, mettront en vedette plus de 450 chanteurs, musiciens et danseurs dépositaires des traditions de leurs pays d’Afrique, des Antilles et d’Amérique Latine, mais aussi ambassadeurs de cultures modernes et dynamiques.
Des ateliers à ciel ouvert, pour découvrir les rythmes endiablés de l’Afrique et de l’Amérique du Sud
Gumboot, Samba, danse africaine traditionnelle, percussions, capoeira… Le Festival international Nuits d’Afrique offre à ses festivaliers la possibilité de s’initier, en rythmes, et à la sueur de leurs fronts (!), aux us et coutumes d’Afrique et des Antilles.
L’Agor’Afrique Loto-Québec, ouverte sur le monde
Lieu unique de rencontre et d’échange avec les artistes, l’Agor’Afrique Loto-Québec s’agrandit. Les artistes se succèderont dans ce havre de quiétude, au milieu du village effervescent, pour des présentations plus intimistes. Contes, mini-concerts, ateliers divers, séances de signatures et même spectacles de Slam seront au cœur de ces rencontres en presque tête à tête avec les artistes.
L’Agor’Afrique Loto-Québec présentera également une exposition en images, rétrospective des 25 dernières années, ainsi qu’une borne interactive qui permettra aux festivaliers de connaître l’histoire de l’événement sur le bout des doigts.
Le Marché Tombouctou: à la rencontre des artisans
Véritable caverne d’Ali Baba, le Marché Tombouctou est un événement au cœur de l’événement. Dans cet endroit typique, véritable chaos organisé, on peut dénicher de grands boubous aux tissus soyeux et aux milles couleurs, des bijoux de bois ou d’ivoire, des instruments de musique traditionnels, des masques symboliques, des ponchos bien chauds, des théières parfaites pour le thé à la menthe, et bien d’autres merveilles encore !
Les « Disques du Monde »
Si vous souhaitez repartir avec un souvenir musical du festival, la tente « Disques du Monde » est le repaire idéal pour trouver les Cds des artistes qui se seront produits sur scène durant les 13 jours de l’événement, mais aussi les immanquables de la World Music, les nouveautés, les raretés. Une vraie encyclopédie musicale à découvrir…
Le Village des enfants, une île aux trésors pour les petits artistes en herbe
Allison (Caraïbes / Qc) dessine sur le visage des enfants émerveillés des papillons pailletés, des fleurs multicolores ou de gentils lions dorés. Un premier contact avec les tropiques, tout en douceur.
La Terrasse des Nuits d’Afrique, une expérience incontournable
Nuits d’Afrique fait vraiment appel à tous les sens! Les effluves de poulet yassa sénégalais ou de bœuf jerk typiquement jamaïcain pour ne citer que quelques-uns de ces mets savoureux, excitent les papilles, ne demandant qu’à être dégustés à l’ombre d’un parasol.
Parades et animations, un émerveillement pour tous…
Tous les jours les festivaliers seront invités à répondre l’appel de percussionnistes, de flamboyants échassiers et d’audacieux danseurs acrobates et à assister à des animations impromptues aux couleurs de l’Afrique et de l’Amérique Latine !
Du 21 au 24 juillet, sur la grande Scène
LOTO-QUÉBEC, se déroulera une toute nouvelle
série de concerts :
Chaque soir à partir de 21h30, pour souligner la 25e édition du Festival un concert-événement sera présenté sur la grande Scène Loto-Québec :
21 Juillet : Meiway (Côte d’Ivoire), le roi des pistes de danse depuis plus de 30 ans. Il promène son fameux « Zoblazo » sur les scènes du monde entier.
22 juillet :Oumou Sangaré (Mali), une des plus grandes voix du Mali, une véritable source d’inspiration pour toutes les femmes africaines, dont elle défend la cause.
23 juillet : Les Soukous Stars (RD Congo), les plus grands noms du Soukous sont de retour. Lokassa ya M’Bongo, Ballou Canta, Yondo Sister, Lucien Bokilo et Dally Kimoko, auteur du célèbre hymne au « Balattou »… Tous ces grands noms de la musique populaire africaine seront réunis sur la même scène, tout spécialement pour les 25 ans du Festival !
24 juillet : Kassav’ : Grand concert de clôture officielle. En guise de MERCI DU FOND DU CŒUR, pour clore en beauté ce 25e anniversaire, Nuits d’Afrique est heureux de pouvoir offrir à son public, toujours fidèle et grandissant, le spectacle d’un des groupes les plus populaires de la planète, un groupe dont le succès depuis 30 ans ne se dément pas… les inventeurs du Zouk… KASSAV ’ !!!
À souligner également, les concerts de grands artistes internationaux tels qu’Hakim Sahli (Algérie) Présenté par , K’Koustik (Guadeloupe), les jumeaux de Masao (Cameroun), les Frères Guissé (Sénégal), Sexteto de Tabala (Colombie), Marianne Aya Omac (France) et deux concerts « Coup de Cœur ».
Et bien sûr, des artistes d’ici : Fafadi (Sénégal/QC), Giovany Arteaga & The Cuban Conexion (Cuba/QC), Herleo Muntu (Ontario/Congo), Max Bananaz (QC), Piwili (Haïti/QC), Rafael & Energia dominicana (Rép. Dominicaine/QC), Lamogoya (Afrique de l’Ouest/QC), The Cuban Martinez Show (Cuba/QC), sans oublier une autre parade, « Samba Brazil », menée par Estaçao da Luz et ses invités !
Un feu roulant de concerts, tous les jours, du 21 au 24 juillet, sur la grande Scène LOTO-QUÉBEC, sur le Parterre du Quartier des Spectacles, en plein cœur du Centre-Ville !
