Nora Atalla et Isabelle Forest invitées à un festival de poésie en Roumanie

 

Nora Atalla et Isabelle Forest sont invitées par l’Académie internationale Orient-Occident à son Festival international Nuits de la poésie de Curtea de Arge? en Roumanie, qui se déroulera du 6 au 12 juillet 2011. Les deux poètes de Québec s’y rendront grâce à une bourse octroyée par le Conseil des arts et des lettres du Québec.

Pour la 15e année consécutive, sous l’égide de l’Académie internationale Orient-Occident, fondation et association culturelle, et sous la direction de Dumitru M. Ion, président, et Caroline Ilica, vice-présidente, aura lieu du 6 au 12 juillet 2011 le Festival international Nuits de la poésie (Nopti de pezie) de Curtea de Arge?, ayant pour thème « 1001 poèmes ».

Créé en 1997 par l’Académie, le Festival a un caractère unique dans les pays d’Europe centrale en ce fait que durant 6 jours et 6 nuits, dans des décors particuliers et idylliques, chaque année s’anime la poésie en divers lieux. Un programme ambitieux a été élaboré en vue de rendre hommage à l’écriture poétique, à la diversité culturelle et à la création littéraire, et de favoriser les échanges entre écrivains et poètes des cinq continents sous le toit de la Roumanie. Musique traditionnelle roumaine, expositions d’art, danses folkloriques, lectures poétiques dans les forteresses et les châteaux de Vlad Tepes de Dracula et dans les montagnes des Carpates, et bien d’autres activités surprenantes, font également partie du Festival.

Nora Atalla est l’auteure de trois recueils de poèmes, soit Lumière noire (Cornac, 2010), Les raidillons de la mémoire (Éditions du Sablier, 2009) et Divagations bohémiennes (Éditions Chloé des Lys, 2008), et publiés aux Éditions GID, un recueil de contes et nouvelles, Traverses (1re partie, 2010), et deux romans, Une escale à Kingsey Falls (2008) et La couleur du sang (2007); son quatrième recueil de poèmes paraîtra à l’automne 2011. Elle a été finaliste aux Prix littéraires de Radio-Canada (2008, poésie) et lauréate de plusieurs prix et bourses au Québec et en Europe, notamment l’Apollon d’Or 2008 de Poésie vivante et le Grand Prix 2006 de l’Union des Poètes francophones. Ses poèmes ont été publiés dans plus d’une trentaine d’anthologies au Québec et au Cameroun, ainsi qu’en Belgique, France, Grèce, Italie, Martinique et Roumanie. Elle fait du mentorat auprès d’écrivains de la relève et anime des ateliers de poésie et d’écriture. En 2009, elle a été porte-parole du Québec à la Nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie, en Égypte, et invitée en 2010 au Festival international de la poésie de Trois-Rivières et au festival du Salon international des poètes francophones au Bénin.

Isabelle Forest est romancière, poète, animatrice d’ateliers d’écriture et directrice artistique de projets littéraires. Elle a entre autres publié La Crevasse (Lanctôt Éditeur, 2004) et Les chambres orphelines (Les Écrits des Forges, 2003). Ses textes ont également paru dans de nombreux collectifs et anthologies au Québec, en France, en Belgique et au Mexique. Son travail en poésie a été récompensé par les prix Alphonse-Piché (1998 et 2001), Félix-Leclerc (2003) et Radio-Canada (2006). En 2006, elle était l’invitée de la Ville de Paris pour la résidence d’écriture croisée Québec-Paris offerte par l’Institut Canadien de Québec. Elle a été directrice artistique du Printemps des Poètes de Québec de 2009 à 2011. Son plus récent recueil, L’amour ses couteaux, a paru aux Écrits des Forges en mars 2011.

À titre de déléguée de Québec et Chaudière-Appalaches à l’Union des écrivaines et des écrivaines québécois et de présidente de la table des lettres au Conseil de la culture des mêmes régions, et ayant à cœur à la promotion de la littérature, de la poésie et des poètes québécois, Nora Atalla a entrepris de constituer une vitrine québécoise en pleine Roumanie, comme elle l’avait fait à Alexandrie et à Cotonou. Elle a lancé un appel à contribution en ce sens auprès de collègues et d’éditeurs de Québec et d’ailleurs. Grâce à leur générosité, elle emportera dans ses bagages près de 45 ouvrages qui seront offerts à la Bibliothèque de Curtea de Arge? et au Musée de la poésie de l’Académie.

De sincères remerciements vont aux nombreux donateurs : Claudine Bertrand, Michèle Blanchet, Dominic Deschênes, Marie-Pier Deschênes, Jean Désy, Isabelle Forest, Valérie Forgues, Catherine Fortin, Richard Fournier, Dominique Gaucher, Normand Génois, Guy Jean, Monique Laforce, Gabriel Lalonde, Geneviève Lévesque, Hélène Matte, Sylvie Nicolas, Jacques Ouellet, Jean-Pierre Pelletier, Leslie Picher, Michel Pleau, Bernard Pozier, Alix Renaud, Sylvain Rivière, Charles Sagalane, Danièle Simpson, Marité Villeneuve, Dominique Zalitis et Nora Atalla; ainsi que les éditions Cornac, du Sablier, Les Éditions GID et les Écrits des Forges.

www.ecritout.com