Une flûte enchantée…Un public envoûté!!!

« Une Flûte  légère et effervescente, où la proximité du jeu permettra au spectateur d’entrer dans la magie et la tendresse de l’œuvre. »

Peter Brook est reconnu comme l’un des plus grands metteurs en scène du 20e et 21e siècle. Cette  Flûte que nous propose le metteur en scène est loin de la version conventionnelle à laquelle on pourrait s’attendre.

C’est donc au Grand théâtre, devant une salle comble, qu’avait lieu le premier spectacle de la toute première édition du tout nouveau Festival d’opéra de Québec…Et quelle première…Le public était réellement envoûté par cette flûte et par cette clochette magique.

Qui d’autre que le maire Régis Labeaume pour inaugurer ce festival : « La ville de Québec adore les premières. Je suis très fier que notre ville soit  la première ville au Canada à accueillir un festival d’opéra. Je tiens à remercier le directeur de l’Opéra de Québec, Grégoire Legendre, pour son excellent travail.»

En entrée de scène, on remarque, par terre, cette fameuse flûte…entourée de tiges de bamboo qui constituent le décor. Les textes des chansons sont sous-titrés en français et facilitent grandement la compréhension de l’histoire. De plus, la plupart des dialogues étaient en français, une belle surprise! Car le programme nous informait d’une présentation en version originale allemande avec sous-titres…Les spectateurs étaient aussi en état d’alerte, car des personnages arrivaient par l’arrière, par la gauche et à droite.

Une belle histoire

Le prince Tamino, menacé par un dragon-serpent monstrueux, est sauvé par les trois Dames de la Reine de la nuit. À son réveil, il croit que son sauveur est Papageno, l’oiseleur. Pour avoir menti, Papageno est puni par les trois Dames. Celles-ci montrent à Tamino un portrait de Pamina, fille de la Reine, et il en devient immédiatement amoureux. La Reine de la nuit apparaît et raconte à Tamino comment sa fille a été enlevée par Sarastro. Pour la sauver, Tamino reçoit une flûte enchantée et Papageno des clochettes magiques…

Quelle interprétation!

Les chanteurs apparaissent sur scène pieds nus, accompagnés au piano par Franck KRAWCZYK  qui donne la réplique aux différents interprètes de façon juste et subtile. Marie-Hélène Estienne a su ajouter une touche bien québécoise, ce qui a fait s’esclaffer le public. Notre magicien Abdou Ouologuem s’est tout de suite fait apprécier par le public avec son interprétation juste et amusante. Mais pour faire rire le public, le baryton Virgile Frannais ne donnait pas sa place : toute une présence sur scène!

Le résultat est d’une rare intensité. Le public s’esclaffe, retient son souffle et manifeste son enthousiasme par moments lors des grands airs. On passe un moment exquis, déroutant, divertissant. Un spectacle idéal pour ceux qui s’initient à  l’opéra.

Les spectateurs ont manifesté leur satisfaction à la fin de la représentation. Tout le monde s’est levé d’un bond pour applaudir le metteur en scène et les artistes pendant plusieurs minutes.

Cette production tourne dans 11 pays d’Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud, et c’est un privilège extraordinaire de pouvoir l’accueillir en cette première édition du Festival d’opéra de Québec.

Représentations les 25, 26, 28 et 29 juillet 2011 à 20 h à la salle Octave Crémazie du Grand-Théâtre.

Pour réservation : 418 643-8131  1 877 643-8131

Metteur en scène : Peter BROOK
Piano : Franck KRAWCZYK
Adaptation : Marie-Hélène ESTIENNE

Lumières : Philippe Vialatte
Régisseur plateau : Arthur Franc
Habilleuse : Alice François
Surtitres : Pierre-Heli Monot
Administration de tournée : Agnès Courtay
Responsable des productions et des tournées : Marko Rankov
Conseiller artistique, Christophe Capacci / Travail corporel, Marcello Magni /
Chef de chant, Véronique Dietschy  / Magie, Célio Amino / Réalisation des costumes, Hélène Patarot avec l’aide d’Oria Puppo

http://www.festivaloperaquebec.com/fr/flute.html

http://www.grandtheatre.qc.ca/

Crédit photos : Louise Leblanc