En 1984, le regretté Gilles Carle écrivait, sous la forme d’un scénario, un conte de Noël musical philosophique intitulé Une étoile m’a dit (à partir d’une idée originale de la cinéaste d’animation Michèle Cournoyer). Le scénario comprenait des chansons mises en musique par le compositeur François Guy. Ce projet restera dans les tiroirs jusqu’à ce que Chloé Sainte-Marie décide, cette année, d’en faire un album et d’en assurer la direction artistique. L’adaptation du scénario en un récit qui accompagnera le disque est l’oeuvre de Marie-Eve Blanchard, une auteure qui a notamment collaboré à l’exposition Parce que c’est lui, en hommage à Gilles Carle.
Un univers éclaté et ludique
Pour mener à bien ce projet, Chloé a fait appel à son complice de toujours, Réjean Bouchard, qui a réalisé tous ses albums. Elle s’est également entourée d’artistes qui ont su habilement incarner les personnages de cette histoire qui célèbre l’amour comme instrument magique capable de vaincre l’égocentrisme qui sommeille en chacun. On y reconnaît la signature singulière de Gilles Carle, son imaginaire foisonnant et son grand humanisme.
L’auditeur-lecteur est invité à suivre les péripéties de Marie-Noëlle (Chloé Sainte-Marie) et de Victor (Émile Proulx-Cloutier), les principaux protagonistes de cette histoire qui se déroule peu avant Noël. Soulignons qu’Émile Proulx-Cloutier, comédien et lauréat de plusieurs prix au dernier Festival en chanson de Petite-Vallée, fait ici ses débuts sur disque. Autour d’eux gravitent des personnages, dont le mauvais père Noël vert (Bernard Adamus), le bon père Noël rouge (Yves Lambert), Alexandre le savant (Yves Desrosiers), les Zégoïstes (Éloi Painchaud, Jonathan Painchaud, Henri-Paul Bénard), les T’robots (La Bande Magnétik), la voix des consommateurs (Le Vent du Nord) et la voix des travailleurs de l’usine de fabrication de jouets (Florent Vollant).
Des chansons qui invitent à la fête et au recueillement
Les douze chansons explorent des univers diversifiés (complaintes, chansons d’amour, gigues, etc.), mais qui toujours appellent à la communion. Les arrangements actuels, teintés par les rythmes du folklore québécois et par les nombreux choeurs, accentuent l’idée d’un Noël rassembleur. On retrouve notamment sur l’album une étonnante version de l’Ave Maria de Schubert. Interprétée avec intériorité en latin et en innu par Florent Vollant, cette pièce, qui fait cohabiter foi chrétienne et croyances autochtones, comprend également de brefs extraits en langage exploréen du poète et dramaturge Claude Gauvreau, interprétés par Chloé Sainte- Marie. Véritable expérience spirituelle, cette oeuvre transcende les langues et les religions.
Illustré de quelques aquarelles et dessins signés Gilles Carle, le généreux livret contient les textes des chansons ainsi que le conte Une étoile m’a dit. À vous maintenant de faire votre cinéma en mettant des images sur ce conte musical plein d’espoir et de fantaisie!
Une étoile m’a dit paraît sur étiquette GSI Musique.
L’album sera en magasin à compter du 8 novembre.
