Du 1er au 5 août, la programmation des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ mettra au cœur de l’action les explorations et les inventions qui ont marqué la Nouvelle-France, une période riche en découvertes. Les festivaliers de tout genre, festifs, curieux ou épicuriens, seront invités à remonter le temps pour s’initier à de nouvelles facettes de notre histoire, à travers une panoplie de personnages surprenants, d’activités interactives, de rendez-vous culinaires et de soirées animées, qui transformeront le quartier historique le temps d’un retour en arrière.
« Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ jouent un rôle unique en tenant une fête dans les lieux mêmes du berceau de la civilisation française en Amérique. En plus de mettre en valeur l’architecture et la vie urbaine du Vieux-Québec, les Fêtes permettent aux visiteurs de découvrir une histoire et un patrimoine immatériel riche et diversifié. Les découvertes gastronomiques proposées, les milliers de personnages costumés et les soirées à danser en font le rendez-vous idéal pour célébrer et fêter le passé qui nous appartient », a affirmé la présidente des Fêtes, Audrey St-Pierre.
SOIRÉE D’OUVERTURE : DÉFILÉ GRANDIOSE DES GÉANTS ET SPECTACLE DU GROUPE LE VENT DU NORD
Les Fêtes vous convient au grand coup d’envoi des festivités : le Défilé d’ouverture du mercredi 1er août, à 19 h. Tout au long du parcours, près de 600 personnages animeront les rues et en mettront plein la vue aux spectateurs avec du chant, de la danse, des costumes et bien sûr, 20 Géants dont Grand Cru, Champlain et Marie Victoire. Dès 21 h à la Scène TD, la formation québécoise Le Vent du Norddonnera le ton avec sa musique rythmée, ses textes engagés et son désir de faire danser les festivaliers, tous prêts à remonter le temps pendant cinq jours. Depuis 2002, cette formation québécoise est considérée comme un ambassadeur francophone incomparable et comme un moteur du mouvement folk progressiste québécois. C’est un rendez-vous pour le coup d’envoi des festivités!
PLACE DE PARIS SAQ : LIEU DE RASSEMBLEMENT PAR EXCELLENCE
La grande place animée des Fêtes de la Nouvelle-France 2012 stimulera vos cinq sens sans relâche. Voir, goûter, humer, écouter, danser : tant de choses à faire et à découvrir.
« L’expérience aux Fêtes de la Nouvelle-France est multisensorielle, le festivalier est au coeur de la programmation et découvre des activités qui ont été sélectionnées pour leur apport authentique au caractère historique et patrimonial dans le contexte de la fête », a souligné le directeur général adjoint et directeur de la programmation, Stéphan Parent.
LE MARCHÉ ALIMENTS DU QUÉBEC : TOUJOURS LE BON CHOIX!
Visteurs d’ici et d’ailleurs, profitez de la vitrine offerte par le tout nouveau marché public, le Marché Aliments du Québec à Place de Paris SAQ. Venez y découvrir la qualité des produits et le savoir-faire des gens d’ici. Vous serez assurément séduit par la multitude de délicieux produits cultivés ou transformés chez nous qui figurent parmi les quelque 14 000 produits québécois certifiés « Aliments du Québec » ou « Aliments préparés au Québec ». Un rendez-vous à ne pas manquer.
DES SPECTACLES ENDIABLÉS PRÉSENTÉS SUR LA SCÈNE TD
La nouvelle Scène TD de Place de Paris SAQ sera des plus effervescente! Cette scène imposante sera l’endroit à ne pas manquer en soirée pour venir trinquer tout en dansant dans la bonne humeur. Tour à tour viendront performer LE VENT DU NORD (1er août), avec plus de 1 000 concerts sur quatre continents à son actif, BOURRASQUE CELTIQUE (2 août), un groupe québécois réclamé chaque année en Europe dont la musique traditionnelle progressive offre un spectacle unique, dynamique et innovant où chaque pièce est un voyage en soi. LA SOIRÉE ANTILLAISE (3 août) présentera une formation de la Guadeloupe débordante d’énergie, tandis que LES BATINSES EN FRANCHE COMPAGNIE (4 août) nous préparent une soirée qui bougera plus que jamais avec les danseuses de l’École de danse Nadia Desgagné. Depuis une dizaine d’années, Les Batinses diffusent aux quatre vents leurs créations musicales librement inspirées du folklore québécois et font partie de ces têtes chercheuses qui définissent aujourd’hui le trad moderne. Accordéon, violon, guitare, basse, batterie, percussions, pieds et voix seront en harmonie avec votre joie de vivre, un mélange très festif à mettre à son horaire. « Avec la Scène TD, on transporte la fête au cœur de la place la plus fréquentée de l’événement. C’est une expérience d’une densité inégalée, ça va bouger comme jamais aux Fêtes cette année », assure Stéphan Parent.
ENCORE PLUS DE NOUVEAUTÉS
Envie d’un déjeuner copieux? Le Grand déjeuner des familles souches vous propose un succulent buffet, avec de l’animation enjouée et une rencontre entre les familles souches et les familles du futur : les nouveaux arrivants (coût de 20 $ avec le port du Médaillon). Les fines bouches seront également servies avec Le Banquet de la Nouvelle-France, le mardi 31 juillet, au restaurant Le Parlementaire de l’Assemblée nationale. Laissez-vous émerveiller à ce banquet de haute gastronomie, ouvert au public pour la première fois (175 $ et port du costume obligatoire). De la grande visite au Concert Victoire… sur le temps! Ce concert commenté par l’ensemble Nouvelle-France rend hommage au Marquis de Montcalm et sera suivi d’une cérémonie d’intronisation à l’Ordre de St-Véran, honorant despersonnalités promouvant le fait français en Amérique. En collaboration avec le Musée de la civilisation (gratuit avec le Médaillon), à la Chapelle du Musée de l’Amérique française, le samedi 4 août, à 20 h.
UNE AUBERGE SAQ CHEZ BOISVIN PLUS VASTE ET TRÈS ANIMÉE
Les surprenants musiciens d’Oyez Oyez! et le clan Racine se relaieront sur scène tandis que vous vous mouillerez le gosier aux tables de la nouvelle auberge agrandie avec ses spectacles en rafale. Profitez-en pour découvrir et déguster des produits du terroir québécois.
BATTERIE ROYALE, LA ZONE JEUNESSE
Toute la journée, la scène animée par Armand la Brindille accueillera le Capitaine Jack et d’Iberville, des conteurs à l’imaginaire débridé ainsi que la famille Racine qui promet de bien divertir toute la famille!Ne manquez surtout pas la forge sur roues, en permanence sur ce site. Plusieurs nouveautés seront aussi proposées aux festivaliers : séances de tirs au mousquet le samedi et le dimanche, impro-légendes, tailleur de pierre, souffleur de verre et photos-souvenirs.
MUSÉE DE LA CIVILISATION : APPRENTISSAGES ET EXPÉRIENCES
LE JARDIN DES DÉCOUVERTES : INVENTIONS ET MANIPULATIONS
Avec les colorés personnages Jean-Jacques Belleau et Charles de la tour, initiez-vous aux inventions de l’époque: baromètre, thermomètre, lunette astronomique, paratonnerre, lanterne magique. En plus d’y manipuler les objets reproduits, les enfants pourront créer leur propre blason, un souvenir toujours aussi apprécié.
CONFÉRENCES HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES *
Assistez à des conférences riches en informations, données par des experts chevronnés, qui vulgarisent les sujets abordés. Du 2 au 5 août.
CONFÉRENCES ARCHÉOLOGIQUES :
2 août, 13 h 30 : « Des textiles et des miliciens », avec André Bergeron
3 août, 13 h 30 : « Les paysages anciens du Mont-Royal », avec Valérie Jensen et Theresa Gabos
4 août, 13 h 30 : « Les lieux pour se soulager au 18e siècle », avec Caroline Parent
CONFÉRENCES HISTORIQUES :
2 août, 13 h 30 : « L’histoire des noirs en Nouvelle-France », avec Webster
2 août, 15 h 30 : « Le tombeau de Champlain », avec Carl Lavoie
3 août, 15 h 30 : « Conférence historique des Antilles »
4 août, 15 h 30 : « Les particularités de la vie musicale en Nouvelle-France », avec Alex Tremblay
5 août, 15 h 30 : « Les Filles de la nation québécoise »
*Réservation recommandée, port du Médaillon obligatoire
CONCOURS D’ART ORATOIRE : DEVENEZ CONTEUR (COUR INTÉRIEURE)
Du 2 au 4 août, les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ, en collaboration avec la Société Historique de Québec, feront revivre le Concours d’art oratoire. À compter de 19 h, les candidats seront invités à venir prononcer contes et récits en lien avec l’époque de la Nouvelle-France et à aiguiser leur esprit par des propos clairs, avec aisance et éloquence.
PLACE ROYALE : UN SITE PLUS CONVIVIAL
Désormais l’endroit idéal où déguster un produit à l’Étal SAQ, pour rencontrer les marchands de la Place des traditions, l’herboriste qui trouvera remède à tous vos maux et les parfumeurs qui vous enivreront tant par leurs discours loufoques que leurs effluves étonnants. De plus, les Promenades Fantômes seront de retour et risquent de vous donner la chair de poule (15 $ avec le port du Médaillon). Dans les rues avoisinantes, le notaire et ses « écriveuses » seront ravis de signer vos contrats de mariage et La Garnison de Québec reconstituera le plus fidèlement possible la vie des soldats et officiers d’une compagnie des troupes d’infanteries coloniales françaises
LA TERRASSE MOLSON EXPORT
La Terrasse Molson Export sera un nouveau lieu rassembleur et attractif! Les festivaliers pourront se délasser et profiter de toute l’animation festive et surprenante qui les entoure.
CENTRE D’INTERPRÉTATION DE PLACE-ROYALE : LES 5 À 7 RHUM ANTILLAIS
Dans une ambiance décontractée, dégustez des rhums antillais de qualité supérieure, avec de la musique antillaise et de courtes présentations théâtrales et historiques. (30 $ avec le port du Médaillon). Les 2, 3 et 4 août – 17 h à 19 h.
MAISON FORNEL : EXPÉRIENCE GÉNÉALOGIQUE ET TENDANCES D’ÉPOQUE
En plus de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec et de la Société de généalogie, la maison de l’Association Québec-France sera animée de la cave au grenier par l’atelier Mode et tendances de la Nouvelle-France par Laurier Québec. Les festivaliers pourront y découvrir les coiffures et maquillages de l’époque, grâce aux conseils et démonstrations d’une experte. De plus, la nouvelle activité Grandeur Nature, en collaboration avec la Maison Dauphine, proposera le tout premier grandeur nature version Nouvelle-France de Québec.
JOURNÉE ANTILLAISE : ARCHIPEL DE TOUS LES PLAISIRS
Le vendredi 3 août, la chaleur antillaise animera la Nouvelle-France! Il y a plus de 300 ans, l’intendant Talon initiait le commerce avec les Antilles. En 2012, nous vous partageons cette histoire en spectacles, contes, dégustation de rhum, artisans et conférenciers. Laissez la douce chaleur des tropiques vous emporter le temps d’un dépaysement total. En collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
PARC DE LA CETIÈRE : LA PLACE DES NAVIGATEURS
Voyez des marins parmi les plus maladroits que l’on puisse imaginer, de corps de métiers variés, en attente d’un départ qui, visiblement, n’aura jamais lieu. C’est le moment idéal pour interagir avec eux, pratiquer leurs techniques et découvrir comment était la vie à bord des navires. Ne manquez pas l’entraînement des moussaillons et le dévoilement du premier sous-marin connu. Vous pourrez également projeter la lanterne magique et participer à des cours de signaux de drapeaux maritimes, en collaboration avec le Musée Naval de Québec. À tribord ou à bâbord, tous se rendront à bon port!
LES PARCS DU QUARTIER HISTORIQUE EN PLEINE EFFERVESCENCE
Au Parc de l’UNESCO, les Hurons-Wendat reproduiront le quotidien de leur nation à l’époque de la Nouvelle-France par des démonstrations de techniques artisanales, des chants et des danses amérindiennes. Au kiosque d’Archéo-Québec, devenez archéologue le temps de trouver les artéfacts dissimulés dans ce haut lieu historique. Le Parc Félix-Leclerc propose un décor enchanteur aux abords de la rue du Petit-Champlain où vous pourrez admirer l’art raffiné de la Guilde des brodeuses et dentellières. Au Parc du Petit-Champlain, vous retrouverez le Grand jeu d’échecs et un sympathique notaire qui vous apprendra à jouer à ce jeu très populaire auprès des bourgeois de l’époque. Découvrez vos talents au jardin de la Maison Chevalier, alors que vous serez appelés à participer à la création d’une grande fresque collective, supervisée par des peintres sculpteurs. La fresque sera ainsi élaborée et se complétera tout au long de l’événement. Revenez nous voir pour constater l’évolution de votre chef d’œuvre!
DES RUES TRUFFÉES D’ANIMATIONS AMBULANTES
Rencontrez de nombreux personnages amusants et mystérieux sillonnant nos rues : de truands à parfumeurs, de nobles à charretiers, d’explorateurs en soutane à ceux sur échasses, de contes aux anecdotes, tous les coins de rue en seront bondés. Les plus courageux passeront sur la rue de la Truanderie pour y risquer de côtoyer les malfrats et les coquins qui aspirent à les mener à leur perte avec leurs tricheries. Retrouvez aussi les représentants de la Société d’histoire des Filles du Roy, de la Société de généalogie, ainsi que les militaires, les mousquetaires et les nombreux marchands qui se feront un plaisir de vous présenter leurs produits et de faire du troc avec vous. Les premières familles souches de la Nouvelle-France s’y réuniront pour partager avec vous les péripéties de leur arrivée et de leur vécu. Rendez-vous sur les rues St-Pierre et Notre-Dame pour apprendre la provenance de votre nom de famille tout en renouant avec vos aïeux.
VIVEZ LA NOUVELLE-FRANCE DE PIED EN CAP… EN VOUS COSTUMANT!
Vous avez déjà rêvé de jouer un personnage d’époque? La section « Costumez-vous » au nouvellefrance.qc.ca déborde d’informations pertinentes pour vous aider, telle que des façons de confectionner votre propre costume ou les endroits pour vous procurer des habits de l’époque. Sur nos sites, durant l’événement, tricorne, chope et foulard officiel seront également en vente.
LE TRANSPORT EN COMMUN : SIMPLE ET EFFICACE
Pour la durée des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ, le Réseau de transport de la Capitale (RTC) demeure le moyen le plus efficace d’accéder aux sites. Pour arriver à deux pas des festivités, le parcours 400, ainsi que les métrobus 800 et 801, sont les meilleurs choix. Pour plus de détails: www.rtcquebec.ca
LE MÉDAILLON 2012 : LE LAISSEZ-PASSER POUR REMONTER LE TEMPS
En août prochain, toute la population est invitée à faire partie de la fête, à revêtir un costume d’époque et à se procurer le Médaillon 2012, le laissez-passer officiel des 16e Fêtes de la Nouvelle-France SAQ. Du 11 au 29 juillet, jusqu’à épuisement des stocks, les Fêtes vous offrent le Médaillon en prévente à 8 $ dans les succursales participantes de la SAQ de la grande région de Québec. Les festivaliers pourront également se procurer le Médaillon au coût de 10 $ directement sur les sites, du 1er au 5 août, pour accéder à l’ensemble des activités. Cette année, le Médaillon prend la forme d’un astrolabe, outil de navigation de l’époque. Dégustez votre crème glacée Coaticook gratuite à l’achat du Médaillon et participez au concours en ligne afin de courir la chance de gagner de nombreux prix, dont un voyage d’une semaine à Paris, offert par Groupe Voyages Québec. Merci à nos partenaires : Groupe Voyages Québec, Laiterie Coaticook, VIA Rail Canada, Laurier Québec, Revue Cap-aux-Diamants, Musée national des beaux-arts du Québec et Les Promenades Fantômes.
Merci aux partenaires publics!
En terminant, Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ remercient et soulignent d’une façon toute particulière l’importante contribution des partenaires publics, qui rend possible la présentation de l’événement depuis de nombreuses années. Mentionnons l’implication, en 2012, du gouvernement du Canada, du gouvernement du Québec, de la Ville de Québec et de l’Office du tourisme de Québec.
Pour tout complément d’information ou pour connaître la programmation détaillée, consultez le site Internet ou le nouveau site mobile nouvellefrance.qc.ca
Rendez-vous au facebook.com/nouvellefrance pour les plus récentes nouvelles, des capsules historiques et des photos exclusives. Nouveau: le concours Qui étais-tu au 17e siècle? Découvrez qui vous auriez été en Nouvelle-France et courez la chance de vivre les Fêtes autrement.
Du 1er au 5 août 2012, remontez le temps!
