L’Institut Canadien de Québec et la Ville de Québec ont dévoilé ce matin la programmation du 5e festival littéraire Québec en toutes lettres, qui se tiendra du 9 au 19 octobre 2014 sous le thème Doubles et pseudos. Près de 200 écrivains et artistes, 40 activités et 90 représentations pour vivre la littérature… Découvrez des primeurs et célébrez l’œuvre de Romain Gary, Kim Thúy, Aimé Césaire,Daniel Danis, Herménégilde Chiasson, sans oublier Félix et Duras et plusieurs autres.
« À l’instar de la Bibliothèque de Québec, la programmation 2014 du festival Québec en toutes lettres permet aux citoyens de découvrir, de se divertir et de rêver, a déclaré Mme Julie Lemieux, vice-présidente du comité exécutif de la Ville de Québec responsable de la culture, du patrimoine et de l’aménagement du territoire. La Ville de Québec est fière de s’associer à cet événement littéraire qui prend de l’ampleur année après année et qui confirme son rôle de capitale littéraire. »
La figure de Romain Gary/Émile Ajar a mené l’équipe de Québec en toutes lettres à s’interroger sur les questions du pseudonyme et du double en littérature, ainsi que sur la relation qu’entretiennent les auteurs avec leurs personnages, ou leurs lecteurs, que ce soit grâce à la puissance des sentiments, de la pensée, ou par la maîtrise de procédés littéraires. À partir de ce thème, Québec en toutes lettres fusionnera à nouveau cette année la littérature avec la musique, le théâtre, la danse, le dessin, la photo et le septième art… Lectures publiques, tables rondes, tête-à-tête avec des écrivains mystères, le festival sera l’occasion de découvrir une facette surprenante de la littérature, invitant les festivaliers à explorer un monde à la fois trouble et ludique dans différents lieux de diffusion, tels des bibliothèques, des salles de spectacles, des chambres d’hôtel et, même, un cimetière.
Pénétrez dans l’univers Doubles et pseudos et ses principales têtes d’affiche
Les festivaliers sont invités à assister à deux spectacles s’inspirant de l’œuvre d’un des maîtres du canular littéraire, Romain Gary, dont on célèbre cette année le centenaire de naissance. Son roman Gros-Câlin sera porté à la scène au théâtre Premier Acte dans une adaptation écrite et jouée par le montréalais Pascal Contamine, où gravité et humour s’enlaceront… sans complexe ! En collaboration avec le Théâtre du Trident, Gary : brûle ! proposera la lecture de plusieurs extraits des textes de Gary; un projet qui propulsera la littérature tous azimuts dans six bibliothèques de Québec. Les passionnés de Romain Gary ne manqueront pas la rencontre privilégiée avec Guillaume Corbeil, Dominique Fortier et Anne-Marie Olivier, qui nous parleront du personnage, de ses mystères et de l’influence qu’il a eue sur eux.
Rappelons que le festival sera également l’hôte de l’écrivaine vietnamo-québécoise Kim Thúy pour une soirée carte blanche s’inspirant de son œuvre. Kim Thúy partagera la scène avec un complice, le slameur et poète David Goudreault, tandis que les comédiens Serge Bonin et Alexandrine Warren interpréteront des extraits de son récit À toi, coécrit avec Pascal Janovjak (Libre Expression, 2011). À cette écrivaine de talent se joindront plusieurs autres activités littéraires originales, dont La petite communiste qui ne souriait jamais (Actes Sud, 2014), une lecture musicale de la romancière et musicienne Lola Lafon, qui redonnera voix à Nadia Comaneci, idole des Jeux olympiques de 1976 à Montréal. Daniel Danis sera sur place pour la création de son texte Dernier Demain, solo écrit pour le comédien bien connu Roland Lepage, qui met en scène deux personnages, LeDanis et Roland, dans un impromptu sur le théâtre et sur la vie. Cahier d’un retour au pays natal, une poésie luxuriante d’Aimé Césaire symbolisant la fierté et la dignité retrouvée des peuples noirs à travers le monde, sera porté sur scène par le comédien français Jacques Martial qui joue ce texte depuis 2003 à travers le monde. Vous pourrez également découvrir l’univers d’Herménégilde Chiasson, écrivain incontournable de l’Acadie moderne, à travers la présentation de son exposition Autoportraits et de l’activité De Grand Barachois à Saint-Boniface, lectures polymorphes, une lecture d’écrivains venus de l’Est et de l’Ouest du Canada en présence de cet auteur de renom.
Plusieurs primeurs et inclassables
Le spectacle littéraire Les oracles est une soirée diptyque qui construit deux passerelles entre écrivains et chorégraphes. Gestes et mots se retrouveront propulsés sur scène par l’entremise d’un système de projection vidéo et sonore. Paroles sur images alliera bande dessinée et littérature à travers quatre créations réalisées en duo. Créateurs de textes et créateurs d’images élaboreront une histoire dans le respect de leurs univers narratifs et graphiques. Avec Esther Montadon à Québec, vous en apprendrez davantage sur cette importante auteure du 20e siècle en Suisse romande. Découvrez une œuvre fascinante lors de la lecture spectacleEsther Montandon : pièces détachées, alors que les écrivains de l’AJAR ? Association de jeunes auteurs romands ? feront lecture de leur faux inédit posthume en l’honneur de l’auteure, un canular qui a fait grand bruit en 2013. L’AJAR présentera également l’exposition littéraire Autopsie d’un canular. Toujours dans l’optique de faire de belles découvertes littéraires, l’activité Double et relève : Avant-premières et Nouvelles Voix fera entendre les lauréats de la première édition du volet francophone canadien du prix Nouvelles Voix, présenté par le Centre québécois du P.E.N. et le festival ! Leurs voix se joindront à celles des écrivains émergents soutenus par le programme Première Ovation lors de leur lecture annuelle Avant-premières. Laissez-vous surprendre par notre relève littéraire ! La lecture musicale Wendake-Bec vous invite à une rencontre intime entre l’âme québécoise et l’âme autochtone. Il s’agit de la première collaboration sur scène entre le poète amoureux du Nord, Jean Désy, et la chanteuse wendat Andrée Lévesque-Sioui, dont l’album, Yahndawa, a été primé aux Native American Music Awards en 2013.
Québec en toutes lettres met de plus à l’affiche des événements littéraires inclassables ! Alias mieux foutus invitera le grand public à se débarrasser de ses alias démodés pour s’en forger des nouveaux, plus littéraires, à travers une succession de microateliers ludiques et participatifs au cimetière Saint-Matthew et à la bibliothèque Saint-Jean-Baptiste. Un roman dans la ville suivra le parcours de François Épiard à travers Québec. Ce conteur français de renom ira à la rencontre de groupes de jeunes, de passants croisés sur les marchés, sur les places publiques et dans les bibliothèques, afin d’alimenter la confection d’un récit nomade. Le festival a également le bonheur de vous présenter une toute nouvelle installation audio, Félix et Duras. De Pieds nus dans l’aube à L’été 80. Laissez-vous séduire par deux voix inoubliables : celles de Félix Leclerc et de Marguerite Duras, qui tous deux auraient eu 100 ans en 2014. Pour la cinquième fois, la soirée racoleuse Œuvres de chair est de retour à l’Hôtel Pur, avec de nouveaux auteurs, pour des tentatives de séduction et des rendez-vous clandestins toujours inédits. Seront au rendez-vous cette année, parmi d’autres, Stéphane Dompierre, Roxanne Bouchard, Sophie Létourneau et Mathieu Arsenault.
Doubles et pseudos en famille
À cette plongée dans un univers où le vrai et le faux font bon ménage s’ajoute la programmation familiale. L’exposition Dessiner un film : La légende de Sarila vous entraînera au cœur de la culture inuite, parfois en compagnie d’un chaman. L’atelier artistique Tous des superhéros permettra aux jeunes d’inventer leurs propres personnages auprès de l’illustrateur PisHier, créateur d’albums et de bandes dessinées. L’artiste s’inspirera des créations des jeunes pour dessiner dans les vitrines de la bibliothèque Gabrielle-Roy.
Ne manquez pas nos formations professionnelles pour les pros…ou ceux qui veulent le devenir, notre Programme double sur le double, une série de films thématiques présentée à la bibliothèque Gabrielle-Roy, ainsi que les dossiers spéciaux des magazines Nuit blanche, Québec français et L’écrit primal qui exploreront la thématique.
Soutenez le festival et participez à l’ensemble des activités* en vous procurant le macaron au prix régulier de 25 $**. Et comme nouveauté cette année, le festival offrira un rabais aux abonnés de la Bibliothèque de Québec et aux moins de 35 ans qui pourront se procurer leur macaron au coût de 20 $***. Celui-ci est en vente dans les 24 bibliothèques de la Bibliothèque de Québec et les librairies participantes, surlepointdevente.com, ainsi que sur les lieux des activités, une heure avant chaque représentation (argent comptant seulement). La liste des librairies participantes est disponible au quebecentouteslettres.com.
* Pour Gros-Câlin de Romain Gary, un billet sera exigé à l’entrée de la salle de spectacle. Les billets sont en vente sur le site de Premier Acte (premieracte.ca), surlepointdevente.com, par téléphone au 418 694-9656 ou à Premier Acte les soirs de spectacle, selon la disponibilité des places. Le macaron donne droit à un rabais.
** Taxes incluses.
*** Taxes incluses. L’abonnement à la Bibliothèque de Québec est gratuit.
Le festival Québec en toutes lettres est organisé par L’Institut Canadien de Québec. Il bénéficie pour ce faire d’un financement à hauteur de 200 000 $ de la Ville de Québec. Il peut également compter sur la participation financière de la Caisse Desjardins du Centre-ville de Québec, sur l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, du Secrétariat à la Capitale-Nationale, du ministère de la Culture et des Communications, du Consulat général de France à Québec, de la Région Guadeloupe, de Première Ovation, de l’Entente de développement culturel intervenue entre le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Québec, de même que sur l’enthousiasme de nombreux partenaires du milieu littéraire, du milieu de l’enseignement et du milieu culturel. L’Institut Canadien remercie le TRYP Québec Hôtel Pur et Bleuoutremer, qui collaborent avec le festival depuis sa fondation en 2010.
Depuis 2010, Québec en toutes lettres fait vivre la littérature avec audace et passion, en la rendant accessible et en suscitant la participation des festivaliers. Chaque année, le festival propose de découvrir des auteurs d’ici et d’ailleurs regroupés sous une thématique. Après Jorge Luis Borges, Réjean Ducharme, Isaac Asimov et Gabrielle Roy, laissez-vous tenter par les auteurs qui incarneront Doubles et pseudos.
