Adamo chante Bécaud: l’album des grandes chansons

71bs1A85RuL._SL1400_Salvatore Adamo nous offre un album de reprises intitulé Adamo chante Bécaud, 15 succès de Monsieur 100 000 volts, Gilbert Bécaud. Les deux interprètes sont nés à 16 ans d’intervalle et pendant que l’adolescent Adamo faisait ses classes de chanteur, le plus énergique de tous les interprètes était au sommet de sa gloire. Le premier admirait l’autre et a fait sienne ses grandes mélodies.

Ainsi le répertoire du monsieur à la cravate à pois connaît une nouvelle vie et c’est excellent pour faire connaître ces grandes chansons qui ont appuyé nos vies dans les hauts et les bas. Les arrangements ont été repensé par le créateur de Tombe la neige sauf pour la chanson Croquemitoufle.

À l’écoute, inutile de tenter de retrouver la passion, l’arrogance, la puissance, la folie même, de Bécaud, le langoureux et tendre crooner fait une relecture sobre et en douceur de Et maintenant, Croquemitoufle, Un peu d’amour et d’amitié, Je reviens te chercher, Viens danser, Je t’appartiens, L’important c’est la rose, L’absent, Seul sur son étoile, C’est en septembre, Je t’attends, Le jour ou la pluie viendra, Marie Marie, Nathalie et Mes mains.

Gilbert Bécaud aura été un grand mélodiste qui a traversé les frontières et les cultures avec des airs qui deviennent rapidement des standards internationaux. En regardant de plus près les chansons qui composent cet album, on découvre que Bécaud a beaucoup été chanté. Et maintenant est devenu What now my love, Je t’appartiens se transforme en Let it be me, Seul sur son étoile sera It must be him, Mes Mains qu’a chanté Petula Clark est With your love, C’est en septembre, a été composé en collaboration avec Neil Diamond, Le jour où la pluie viendra se traduit par The Day the Rains Came, Un peu d’amour et d’amitié – A Little Love and Understanding. Puis, Bécaud a créé Je t’attends avec l’immense Charles Aznavour.

Même si aujourd’hui Salvatore Adamo un des monstres sacrés de la chanson française revoit l’oeuvre, soulignons que les Sinatra, Presley, Dylan, Hallyday, Kass, Dalida sont passés par le répertoire de M. Bécaud!

Adamo chante Bécaud est un excellent album de collection pour connaître l’oeuvre et les gr.