Dans les derniers jours, certains utilisateurs d’Instagram ont pu constater l’apparition d’un nouveau sticker dans les outils de personnalisation de Stories permettant d’ajouter des sous-titres aux vidéos.
Cette nouvelle fonctionnalité a grandement fait réagir les utilisateurs de l’application qui trouvent, pour la grande majorité, l’idée géniale.
Certains usagers d’Instagram utilisaient déjà des sous-titres dans leurs vidéos, toutefois, ceux-ci devaient les intégrer par eux-mêmes et on peut constater sur le web que plusieurs s’en plaignaient.
Cette nouveauté permettra donc à tous les utilisateurs d’Instagram de gagner beaucoup de temps lorsqu’ils souhaiteront ajouter des sous-titres à leurs vidéos.
Les sous-titres : quels sont les avantages?
La plupart du temps, nous associons les sous-titres aux personnes malentendantes, ce qui est très louable puisque sans cette fonction sur une vidéo ou un film, par exemple, il serait presque impossible pour ce groupe de personnes de comprendre quoi que ce soit.
Dans le cas d’une application comme Instagram ayant des millions d’usagers, on peut raisonnablement assumer que certains ont des problèmes auditifs. Cela signifie, pour ces personnes, que près de la moitié du contenu sur Instagram (soit toutes les vidéos non sous-titrées) est incompréhensible pour eux.
Pour ces individus, les sous-titres ne sont pas seulement très utiles, mais bien vitaux à leur compréhension. La nouvelle fonctionnalité d’Instagram permet donc de rendre l’application plus accessible à plusieurs personnes.
Dans un autre ordre d’idée, les sous-titres améliorent aussi l’expérience des utilisateurs en général avec certains types de vidéo. Sur Facebook, les vidéos réalisées par des pages populaires vont presque toutes avoir des sous-titres et ce n’est pas un hasard.
Avec des sous-titres, peu importe le contexte dans lequel se trouve la personne qui regarde la vidéo, cette dernière va pouvoir la comprendre dans son entièreté. Par exemple, si vous vous retrouvez dans une situation où le son n’est pas une option, les sous-titres vous permettront de comprendre aussi bien que si vous en aviez.
Comment ça fonctionne
En premier lieu, vous devez intégrer une vidéo à l’outil Story. Ensuite, vous devez aller dans les stickers et trouver « Captions ». Ce sticker fonctionne de la même façon que les autres dans l’application, ce qui signifie qu’il devient un point d’ancrage et que c’est à cet endroit que les sous-titres vont apparaitre dans votre vidéo.
De ce que l’on peut comprendre avec les informations que nous avons jusqu’à présent, à partir du moment où vous ajoutez le sticker, Instagram analyse la voix de la vidéo pour ensuite la retranscrire automatiquement en quelques secondes.
Cependant, cette nouveauté n’est pas disponible pour tous les utilisateurs d’Instagram pour le moment, mais ça ne saurait tarder. De plus, la fonctionnalité est seulement offerte en anglais.
En espérant avoir accès à cette fonctionnalité en français le plus rapidement possible!
NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories
You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3
— ? Matt Navarra (@MattNavarra) March 9, 2021
