Rythmes au Féminin // Juin 2011

La série : Rythmes au féminin est présentée par les Productions Nuits d’Afrique chaque jeudi, au Club Balattou. Une occasion unique de découvrir ces talentueuses artistes de divers horizons. Le début de l’été s’annonce «caliente» sur la scène du Club Balattou. Les deux premières dates des Rythmes au féminin de ce mois de juin annoncent des soirées rythmées avec deux divas passionnées que l’on vous invite à découvrir, ou à redécouvrir. Le jeudi 2 juin, Béatrice Deer vous séduira avec sa pop-rock anglo-inuit. S’en suivra la charmante Gwendolyn Rivera et son groupe Voluntad, le jeudi 9 juin, vous proposeront un voyage en Chili avec un mélange de musique tzigane de l’Europe de l’Est et de musique gitane espagnole.

Béatrice Deer (Inuit-Qc)

Jeudi 02 juin 21h

Club Balattou

Béatrice Deer est originaire d’un petit village de bord de mer appelé Quaqtaq, situé dans l’arctique du Québec au Canada. Elle y a grandi avec sa mère, inuit et son père qui appartient aux Mohawks, l’une des six grandes nations iroquoises. Béatrice est une chanteuse unique en son genre mêlant divers univers musicaux tels que le folk, la pop et le rock.  C’est accompagnée de son mari, le guitariste Charles « Chuky » Keelan, qu’elle parcourt le grand nord afin de promouvoir sa musique authentique. Elle ne cesse de se produire devant de nouveaux publics, afin de partager ses chansons écrites en anglais et en Inuktitut. Son premier album intitulé « Just Béa » a reçu des louanges, il reçoit même un prix dans la catégorie du meilleur album culturel inuit au Canadian Aboriginal Music Awards, en 2005. Son album éponyme, sorti en janvier 2010, permet à Béatrice et Charles de faire partie de la performance des Autochtones aux jeux Olympiques d’hivers de Vancouver en 2010. En décembre dernier elle sort son album « An Arctic Christmas » présentant des chants de noël en anglais et en Inuktitut.

http://www.myspace.com/beatricedeerband

Voluntad  (Chili-Qc)

Jeudi 09 juin 21h

Club Balattou

Née au Chili de parents musiciens, Gwendolyn Rivera arrive au Québec à l’âge de 6 ans. Elle parcourt la province avec son père et sa mère, invités à se produire pour de nombreux événements.

En 2000, Gwendolyn fonde le groupe Voluntad.  Cette formation s’inspire des poètes latino-américains, avec des textes humains et engagés. Après dix années d’existences, Voluntad nous emporte tel un voyage en terre chilienne  Forte de cette expérience, le groupe a su peindre ses propres couleurs en proposant des compositions originales. Une musique qui nous rappelle la fougue ancestrale du peuple gitan espagnol ainsi que la musique tzigane d’Europe de l’Est. La fusion des diverses influences de chacun des membres de Voluntad apporte une nouvelle couleur aux paroles mêlant poèmes et textes, d’hier à aujourd’hui. L’album Inmortal permet de découvrir quelques chansons du folklore sud-américain. Ce disque évoque la mémoire et les traditions, mais rend également hommage à Patricio Rivera, père de Gwendolyn, musicien chilien qui a fui la dictature et a mis en terre ses racines au Canada.

http://voluntad.ca/index.php

au Club Balattou

4372, boul. St-Laurent (coin Marie-Anne) – Montréal

(514) 845-5447

www.balattou.com

www.festivalnuitsdafrique.com