Expositions Rêves de manga et Kimonos ainsi qu’une gamme élaborée d’activités

 expositions Rêves de manga et Kimonos
Expositions Rêves de manga et Kimonos

Une exceptionnelle exposition de photographies sur des personnages insolites, Rêves de manga, une exposition unique de kimonos et une gamme complète d’activités (ateliers, démonstrations…) pour découvrir le savoir-faire, les riches traditions, la finesse et le raffinement de la culture japonaise dans un espace spécialement aménagé, le Carrefour nippon, sans oublier un parcours iPod fort original intitulé Deviens samouraï!… Oui, la superbe exposition Samouraï. Chefs-d’œuvre de la collection Ann et Gabriel Barbier-Mueller a inspiré le Musée de la civilisation à créer une programmation captivante pour offrir au public un été TOUT JAPON!

DEUX EXPOSITIONS REMARQUABLES

Rêves de manga

Du 12 juin au 3 septembre 2012

L’exposition Rêves de manga, inaugurée à Londres à l’hiver de 2011, propose trente et une œuvres photographiques d’Anderson & Low.

Les exceptionnelles photographies d’Anderson & Low témoignent de l’influence de la culture du manga (bande dessinée japonaise) et toute sa fantaisie, en introduisant des effets visuels graphiques, numériques et calligraphiques. Un travail de maître! Le photographe britannique, Jonathan Anderson, et le photographe chinois-malaisien, Edwin Low, collaborent depuis 1990 sous le nom d’Anderson & Low. Ils jouissent d’une réputation internationale et étaient de la dernière Biennale de Venise. Leur récent projet, Rêves de manga, reprend en filigrane des thèmes récurrents à leur travail : l’identité et sa projection à travers l’apparence. En ce sens, leurs rêves, des Rêves de manga, deviennent réalité. Laissons les photographes expliquer leur démarche :

« En Asie orientale, les élèves ont l’habitude de converger en masse vers les centres commerciaux après la classe (…). Ils servent non seulement de lieux de rencontre aux écoliers, mais également aux étudiants et aux jeunes adultes, qui se réunissent un peu plus tard, après leur journée de travail. En l’espace d’une heure, les galeries commerciales se transforment en cours de récréation, en clubs ou en campus de fortune et vibrent des heures durant au rythme du va-et-vient de ces visiteurs.

En 2004, lors d’un voyage en Asie orientale, nous avons à nouveau observé cette métamorphose familière. Cette fois-ci, nous avons cependant remarqué quelque chose d’électrisant, un je-ne-sais-quoi de différent sur le plan visuel. Nous avons alors compris que ces zones commerciales formaient (peut-être inévitablement) l’épicentre de l’expression d’un nouveau phénomène culturel : une jeunesse qui copie l’allure des personnages de mangas et de dessins animés. Leurs coiffures invraisemblablement ciselées et les éléments éloquents de leurs tenues ont stimulé notre imagination d’une manière totalement inattendue : nous avions l’impression d’avoir été transportés dans un autre monde, dans un univers parallèle peuplé par ces personnages. (…)

Nous avions l’intention de montrer certains de nos sujets tenter d’entrer dans la peau de ces personnages fictifs et nous avons eu l’impression de jeter un pont entre la réalité et la fiction. C’est seulement à l’issue de la séance qu’un élément troublant de notre démarche nous a frappés : nous avions en fait documenté exactement le contraire, des personnages de mangas cherchant à devenir des êtres humains. La tension que nous avons ressentie en regardant nos clichés, indéniable et troublante, nous a poussés à redéfinir nos intentions. Nous avons donc dépouillé la majorité de nos portraits de leurs arrière-plans recherchés au profit du décor épuré de l’atelier.

L’identité de ces « humains » est suffisamment éloquente. Tout accessoire supplémentaire est superflu. Certains tableaux ont été conservés, de même qu’une ou deux références explicites à des personnages de mangas précis afin de contextualiser le projet et de présenter les personnages avant qu’ils n’amorcent leur étrange métamorphose. Ils sont de l’autre côté du miroir, mais on ne sait plus très bien s’il s’agit du monde réel ou de son reflet ».

Rêves de manga en première au Musée de la civilisation, se poursuit jusqu’au 3 septembre 2012, avant d’effectuer une tournée nord-américaine. Cet été, elle est également présentée à la Maison européenne de la photographie à Paris.

Kimonos de la collection Miwa

Du 12 juin au 3 septembre et du 10 septembre 2012 au 27 janvier 2013

Fier détenteur de l’impressionnante collection Miwa, le Musée de la civilisation profite de la présentation de l’exposition Samouraï. Chefs-d’œuvre de la collection Ann et Gabriel Barbier-Mueller et de son été TOUT JAPON! pour mettre en valeur quelques-uns des somptueux kimonos, entièrement confectionnés à la main dans l’un des deux ateliers-boutiques que le donateur, monsieur Hajime Miwa, possédait à Tokyo. Aux kimonos d’hommes, de femmes et d’enfants s’ajoutent quelques accessoires associés à son port : obi (ceinture), haori (manteau court), nagajuban (sous-vêtement)… Tous les kimonos ont été créés par M. Miwa selon les techniques traditionnelles, mais adaptés néanmoins aux usages d’aujourd’hui. Ils sont d’une rare beauté, certains constituant de véritables trésors de créativité. Chaque vêtement exprime un aspect traditionnel de la vie japonaise, thème cher à M. Miwa. Exclusives et finement travaillées, toutes les pièces sont faites à la main, de la réalisation des tissus jusqu’à l’assemblage, en passant par l’application des teintures et la création des motifs. Véritable symbole de la culture japonaise, le kimono livre une panoplie de messages sur celui ou celle qui le porte. En offrant, en 1994, une importante partie de sa collection de kimonos au Musée de la civilisation à Québec, le réputé artisan Hajime Miwa a voulu perpétuer son amour des traditions japonaises, en assurer la survivance – puisque cet art s’estompe peu à peu au Japon – et les faire valoir en terre d’Amérique. Le Musée est extrêmement heureux d’offrir à la vue des visiteurs plusieurs éléments de cette collection unique. L’exposition peut être visitée dans le Carrefour nippon du Musée.

AU CARREFOUR NIPPON : KIMONOS, ARTS MARTIAUX, ORIGAMI, CÉRÉMONIES DE THÉ…

Tout au long de l’été, le Carrefour nippon – aménagé à l’intérieur de l’une des salles du Musée – devient le lieu de rassemblement pour participer aux activités de médiation culturelle et éducative de l’été TOUT JAPON! Ces activités explorent tout le savoir-faire japonais et ses riches traditions.

Anime la collection!

Un atelier animé, plaisir assuré!

Tous les jours à compter du 24 juin. Durée : 30 minutes. Maximum : 24 personnes

Faire partie d’une équipe de réalisation d’un dessin animé de type japonais (un anime) devient possible cet été au Musée! Certains participants peuvent choisir une pièce d’armure; d’autres un kimono pour le personnage féminin; d’autres sont invités à effectuer une courte narration et, enfin, les derniers peuvent prêter leur visage aux héros. Une fois les différentes étapes effectuées, l’animation prend « vie » sur un grand écran tactile. Tous peuvent voir le résultat de leur intervention, entendre leur voix ou se reconnaître dans les héros. Plaisir animé et assuré!

Cérémonies du thé traditionnelles japonaises

Les dimanches, du 24 juin au 2 septembre à 13 h, 14 h et 15 h. Nombre de places limité.

Initiez-vous au chadô, la voie du thé, en compagnie de l’association Chadô Urasenke Tankôkai de Québec.

*À l’exception du 5 août

Atelier de cerfs-volants sode en forme de kimono

Le 17 juin, à 11 h 30, 13 h et 14 h 30. Nombre de places limité.

Démonstration d’arts martiaux : l’aïkibudo, le daito ryu aikijujutsu et le kobudo

Le 30 juin, à 13 h, 14 h et 15 h. Nombre de places limité.

Avec le Heisekan Dojo, Club d’aïkibudo de Québec, découvrez des techniques d’auto-défenses issues directement des anciennes pratiques des samouraïs.

Démonstration d’arts martiaux : le jiu-jitsu

Le 7 juillet, à 13 h, 14 h et 15 h. Nombre de places limité.

Présentée par le dojo Yoseikan Jiu-Jitsu Québec. Développé au cours du moyen âge japonais, il constitue un système de combat diversifié qui vise à canaliser au mieux la force de l’adversaire.

Atelier d’origami

Le 14 juillet, à 13 h, 14 h et 15 h. Nombre de places limité.

L’art de plier le papier vous sera révélé dans toute sa finesse et ses subtilités.

Atelier de kitsuke (port du kimono)

Le 21 juillet, de 13 h à 16 h et le 18 août, de 13 h à 16 h en continu

Portez le kimono dans les règles de l’art et faites-vous photographier devant un paysage typiquement japonais. Apportez votre appareil photo!

Atelier de shodo (calligraphie japonaise)

Le 21 juillet, 13 h, 14 h et 15 h et le 18 août, à 13 h, 14 h et 15 h. Nombre de places limité.

Une invitation à l’art de la calligraphie japonaise pour apprécier toute la beauté du geste d’écrire.

Démonstration d’arts martiaux : le kendo

Le 28 juillet, à 13 h, 14 h et 15 h. Nombre de places limité.

Présentée par le club Québec Kendo Kaï. La « voie du sabre » a pour origine l’ancien bushido (code de conduite des samouraïs) actualisé dans une pratique moderne faite de traditions ancestrales.

Atelier de furoshiki (emballage avec du tissu)

Le 11 août, de 13 h à 16 h en continu.

Activité sur les différentes techniques de furoshiki, de l’emballage cadeau au sac à bandoulière. Le public est invité à apporter un morceau d’étoffe aux dimensions de 68 cm ou 75 cm et de 90 cm ou 105 cm ainsi qu’un objet à emballer. Présenté par Takt-etik. Éco-conseil organisationnel et événementiel.

Coin lecture « manga »

Tout l’été, initiez-vous aux grands maîtres qui ont marqué l’histoire de la bande dessinée typiquement japonaise et découvrez-en l’étonnante variété!

ÉGALEMENT à surveiller!

Deviens samouraï! : un parcours iPod unique pour la famille!

Tous les jours dans l’exposition Samouraï. Chefs-d’œuvre de la collection Ann et Gabriel Barbier-Mueller à compter du 12 juin. Durée : 20 à 30 minutes.

Créé spécifiquement pour l’exposition Samouraï. Chefs d’œuvres de la collection Ann et Gabriel Barbier-Mueller, ce parcours iPod novateur et comportant de belles illustrations inspirées des mangas offre la possibilité de découvrir cette exposition de façon différente et fort originale. Aidez Kiyoshy à se délivrer du mauvais sort l’empêchant  de devenir samouraï, en maîtrisant les épreuves du code bushidõ!

L’approche de médiation unique qui caractérise les applications du Musée de la civilisation, tant dans Deviens Samouraï! que dans les autres parcours iPod réalisés par le Musée, fait en sorte qu’on le considère comme un des leaders dans le monde en ce domaine! iPods disponibles à l’entrée de la salle d’exposition : 2 $

La journée TOUT JAPON!

Le 17 juin, de 11 h 30 à 17 h

Le 17 juin le Musée convie toute la population à une grande fête populaire mettant à l’honneur le savoir-faire japonais et le raffinement de sa culture avec, notamment, les tambours d’Arachi Daiko, les ateliers de cerfs-volants sode, les démonstrations d’arts martiaux et les cérémonies du thé. Présentés en collaboration avec le Consulat Général du Japon à Montréal et The Japan Foundation. Ce jour-là, toutes les activités du Carrefour nippon sont gratuites.

Grande fête japonaise

Du 1er au 3 septembre 2012

Coutumes, musique, cinéma et cuisine sont au menu de cette fin de semaine complète de festivités toute japonaises! Co-organisé par le Musée de la civilisation, The Japan Foundation de Toronto, et le Consulat Général du Japon à Montréal.

Atelier de fabrication de koi nobori

Les jours de la semaine, du 25 juin au 17 août*, à 12 h 15, 13 h, 14 h et 14 h 45. Nombre de places limité. *À l’exception du 1er au 3 août (durant les Fêtes de la Nouvelle-France).

Un atelier de fabrication de manches à air décoratives en forme de carpe associée au Jour des enfants au Japon.

Naoki Sam découvre Québec

Naoki Sam, fils et petit-fils de samouraï, est né en 1717 à Osaka, au Japon. Il a été téléporté à Québec par un espiègle tengu. Depuis son arrivée, il porte fièrement son armure et il tente d’apprivoiser cette merveilleuse ville avec les yeux de son époque en participant à plusieurs activités publiques afin de découvrir notre culture et nous faire découvrir la sienne. Pendant son séjour, il est logé au Musée de la civilisation où il côtoie d’autres rarissimes samouraïs. Il adore la gastronomie, le thé, la musique, la poésie, les arts martiaux, le théâtre et les sushis! Il a maintenant une page Facebook et un compte Twitter. Il publie régulièrement ses impressions, commentaires et témoignages sur les événements qu’il a vécus et les rencontres qu’il a faites sur sa page Facebook : https://www.facebook.com/SamouraiNaoki

Suivez ses péripéties!

 

www.mcq.org