La Route devant à l’affiche à Excentris le 3 août

 La Route devant à l’affiche à Excentris le 3 août
La Route devant à l’affiche à Excentris le 3 août

Le documentaire du réalisateur Stefan Ivanov sera à l’affiche du cinéma Excentris à compter du 3 août prochain. Le sujet abordé dans ce long métrage est malheureusement d’actualité : les peuples Roms ou Tziganes sont encore victime d’ostracisme et parfois de brimades inacceptables, principalement en Europe de l’Est. La Route devant est une fenêtre ouverte sur leur monde dans un esprit d’informer avec justesse sur leur culture.

L’histoire de La Route devant est celle d’un voyage entrepris par Stefan Ivanov dans son pays d’origine, à la recherche des derniers Tziganes nomades. De Montréal jusqu’en Bulgarie, nous parcourons la route avec lui en quête des images de son enfance, logées aux confins des campagnes et des ghettos du pays qui l’a vu naître. Nous faisons surtout la rencontre des personnages qui se trouvèrent sur son passage : Tatako et son orchestre qui déambulent joyeusement dans les quartiers de Sliven, Rady le dresseur d’ours solitaire, la jeune Veska qui se prépare pour la foire aux mariés, et bien d’autres. À travers le voyage physique et intérieur de l’auteur, le passé, le présent et l’avenir s’entrecroisent.

«Dans leur vie actuelle la transition vers un monde moderne se fait souvent dans la douleur et au prix de concessions par rapport aux traditions ancestrales de la culture tzigane. » déclare Stefan Ivanov qui ajoute « Je pose mon regard sur leurs trajectoires, vies et solitudes ainsi que dans les moments de joie et de fête. »

Dispersés un peu partout sur le globe, les Tziganes constituent une communauté dont jamais la misère n’aura eu raison de sa fougue et de sa joie de vivre. Tous, à leur façon, incarnent la liberté, l’indépendance farouche et le refus de se soumettre à d’autres valeurs que les leurs.

La Route devant est un film personnel, qui constitue une réflexion intègre nourrie par l’amour que porte le réalisateur pour ce peuple qu’il cherche à comprendre. D’un point de vue intimiste et profondément humain, il pose la question de leur destinée. Depuis quelques années la question des populations Tziganes ou Roms a suscité de vifs débats politiques (cf des articles dans La Presse et Le Devoir consacrés à leur immigration en relation avec le projet de loi C31) et inspiré des créateurs : GRUBB mis en scène par Serge Denoncourt (présenté au FIJM en 2010 et à nouveau cette année du 28 juin au 3 juillet) et filmé par Jean-Claude Labrecque, Polisse de Maïwenn qui relate l’exclusion des Roms en France ou Liberté de Tony Gatlif avec Marie-Josée Croze et James Thierrée, Grand Prix des Amériques du FFM 2009 sur la situation des Tziganes dans la France de la deuxième guerre mondiale.

Réalisé par Stefan Ivanov La Route devant est une coproduction Canada-Bulgarie produite par Isabelle Couture des Films de l’Isle (Canada), Vladimir Andreev et Georgi Blakanski de Borough Film (Bulgarie) avec la participation financière de la SODEC, du Crédit d’Impôt du Québec, du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, du Crédit d’impôt du Canada et du Centre National du Cinéma de la Bulgarie. Ian Boyd (Canada) et Patrick Sandrin (Bulgarie) sont les producteurs exécutifs du film dont la direction de la photographie est de Stefan et Gueo Ivanov, la conception sonore de Claude Beaugrand et le montage d’Anne Jean. C’est l’orchestre Les Cygnes blancs ainsi que d’autres musiciens tziganes interprètent la musique. Les photos présentes dans le document de presse sont l’œuvre de Christo Dimitrov.

Le film est distribué au Canada par K-Films Amérique.