Release Me de Barbra Streisand

Release Me de Barbra Streisand

Bien que Barbra Streisand n’ait pas vraiment enregistré de nouvelles chansons, on peut retrouver en magasin depuis le 9 octobre dernier une compilation de 11 chansons qui n’avaient jamais abouti sur la multitude d’albums (plus de 60) de cette grande diva de la chanson. Ce qui fait la beauté de ces chansons, c’est que nous avons l’occasion d’entendre la voix originale de Barbra au moment où elle a enregistré ces chansons. De 1963 jusqu’en 2011, ces chansons avaient été enregistrées et conservées dans les voutes de la collection privée de Madame Streisand. Ainsi, ces pièces ont été récupérées intégralement et pour certains, des instruments supplémentaires et des harmonies ont pu être ajoutés, alors que pour d’autres, ils n’ont qu’été transférés sur l’album. Ces enregistrements contiennent aussi des bouts de conversations entre les musiciens et Barbra avant quelques chansons. Cela rend le tout très intime et une belle nostalgie de notre fabuleuse dame Streisand de l’époque.

Ainsi, on retrouve la voix puissante et magistrale de cette grande diva, en plus d’avoir des arrangements fabuleux, grandioses et adaptés à la technologie d’aujourd’hui, donc beaucoup plus élaborés qu’elles auraient pu être à l’époque.

Ce qui est intéressant avec cet album aussi c’est de pouvoir suivre dans le livret de 24 pages qui l’accompagne, l’évolution de chaque chanson : quand et comment elle a été enregistrée à l’époque, sur quel album elle se destinait et pourquoi elle a été remisée aux oubliettes. Et non, ce ne sont pas de moins bonnes pièces pour autant.  De plus, le livret contient de belles photos d’archives de Barbra Streisand.

Avec une qualité sonore impeccable et où la voix de Barbra Streisand est mise en valeur et me donne des frissons à plusieurs moments. C’est là que l’on voit jusqu’à quel point cette chanteuse avait une voix extraordinaire, puissante et attrayante. Ouf!

Fait intéressant aussi, on apprend dans le livret qu’un deuxième album de Relase Me sera produit avec d’autres chansons qui avaient été écartées. J’ai bien hâte d’avoir la suite.

J’ai pu ainsi découvrir de véritables perles sur cet album. Tout d’abord, j’ai appris que dans sa carrière Barbra a chanté très peu de chansons dans le style country, et j’ai découvert la très belle chanson Try to win a friend qui avait été enregistré en 1977 pour apparaitre sur son album Streisand Superman, mais elle n’a jamais été terminé et donc, en 2012, cette pièce a été reprise pour y ajouter du piano, de la guitare et des harmonies. Une véritable belle chanson très différente de ce qu’on est habitué de Barbra.

Une autre pièce qui m’a pris par surprise est Lost in Wonderland enregistré en 1968. C’est une chanson dans un style, encore une fois, que l’on a peu entendu Barbra interpréter. Un style bossa-nova, sud américain, jazzé avec un flot de paroles que Madame Streisand chante merveilleusement bien, comme un déferlement d’une cascade d’eau. Merveilleux!

On retrouve sur l’album aussi “Didn’t We” écrit par Jimmy Webb  enregistré en 1970 pour un album qui n’a jamais vu le jour The Singer; Aussi, la version standard de  “Willow Weep For Me” – qui a été enregistré en 1967 pour l’album Simply Streisand, arrangé par Ray Ellis. Cette pièce a un style qui se rapproche de la musique de Gershwin, et permet de mettre en valeur la magnifique voix de Barbra ; 

Il y a aussi Mother and Child enregistré en 1973, une belle petite chanson style berceuse pour enfant, où Barbra se donne elle-même la réplique en duo. La mère et la fille! Une belle balade délicieuse qui donne le goût de serrer dans nos bras nos propres enfants!

La pièce la plus récente sur cet album est If it’s meant to be qui date de 2011, alors que Barbra devait l’inclure sur What matters Most, mais finalement, faute de temps, elle fut redirigée vers ce présent album.

Aussi, une version de la chanson de Randy Newman’s “I Think It’s Going Rain Today,” avec Barbra à la voix et Newman au piano, enregistré en 1971. C’est une belle pièce douce et mélancolique. C’est sublime!

Également, une version studio de la chanson “With One More Look At You” du film a Star Is Born ,car sur la bande sonore du film, c’est la version en direct du film qui a été enregistré; également, deux pièces qui avaient été écartées en 1988 de l’album Back To Broadway  “Home” (de The Wiz) et  “How Are Things In Glocca Morra ? / Heather On The Hill” (de Finian’s Rainbow / Brigadoon) me plaisent énormément. Avec ses deux chansons, on se souvient que Barbra Streisand est la spécialiste des chansons de films musicaux et de pièces de style Braodway. Quelle voix! Glamour est son surnom, c’est certain!

Voici la liste complète des 11 pièces : 

1.         Being Good Isn’t Good Enough (from Hallelujah, Baby!)

2.         Didn’t We

3.        WillowWeep For Me

4.         Try To Win A Friend

5.         I Think It’s Going To Rain Today

6.         With One More Look At You (from A Star Is Born)

7.         Lost In Wonderland

8.         How Are Things In Glocca Morra? / Heather On The Hill

(from Finian’s Rainbow / Brigadoon)

9.         Mother And Child

10.       If It’s Meant To Be

11.       Home (from The Wiz) 
COLUMBIA RECORDS

www.columbiarecords.com/ 

http://www.barbrastreisand.com/ca