Musique, arts visuels et numériques, ateliers avec l’enfance, laboratoire de danse contemporaine, théâtre, cinéma expérimental: cet automne le Cercle, animé d’une nouvelle force de transformation, affirme sa vocation multidisciplinaire. Des partenariats solides, de nouvelles collaborations, la crème des artistes d’ici et d’ailleurs tournent avec nous dès la rentrée !
En musique, Alex Nevsky et Braids nous feront découvrir respectivement leurs nouveautés « Himlaya mon amour » et « Flourish Perish ». Il sera aussi possible de voir sur scène Bet.e et Stef, Basia Bulat, Groenland, SHAD, Mac DeMarco, Leif Volbekk & Hannah Georgas, Hollerado et plusieurs autres. Également, Socalled, Random Recipe, Mara Tremblay, Bernard Adamus, Jimmy Hunt et Planet Smashers, quelques artistes de la musique d’ici que nous avons très hâte de recevoir. Enfin, quatre lancements de disques à prévoir pour la scène locale de Québec : Robert’s Creek Saloon, Gab Paquet, Webster etMauves qui se relaieront pour nous faire découvrir leurs nouvelles créations.
Il nous fait aussi plaisir de poursuivre une relation privilégiée avec nos partenaires de la première heure et d’accueillir cette année encore la programmation d’Envol et Macadam et du Festival de Jazz de Québec.
À surveiller également cet automne l’expo en arts visuels du 11 septembre au 3 novembre «Je suis Le chemin que je suis» de Gabriel Lalonde, artiste rare, qui présente depuis plus de vingt-cinq ans ses images et ses mots à travers le monde. Le 16 octobre Antitube présente Cinémavatar qui marquera la fin du cycle de festivités soulignant les 20 ans d’Avatar. À surveiller aussi en novembre, la présence des Sommets de l’animation au Cercle.
Côté théâtre,Théâtre Niveau Parking dirigé par Michel Nadeau, s’installe chez nous avec ses Cartes blanches qui mettra en valeur la parole singulière des créateurs de cette compagnie : Marie-Josée Bastien, Lorraine Côté, Hugues Frenette et Véronika Makdissi-Warren. Première proposition d’Hugues Frenette avec une lecture de « Tombé du ciel » de Neil Labute le 23 septembre.
Et bien sûr la présence renouvelée de Prends ça court! (Spirafilm), du Off Classique (théâtre), du Club d’Impro, de laLiQIBD, et l’arrivée de Dancing for a small stage, laboratoire en danse contemporaine importé de Vancouver en collaboration avec La Rotonde.
Une multitude d’ateliers dédiés à la famille organisés par Le Cercle et ses fidèles partenaires alimenteront finalement notre programmation Enfance. Architecture, danse, théâtre, littérature, Bd, musique, théâtre, cuisine et arts visuels, création et expérimentation dans tous les sens avec l’enfance !
MUSIQUE À NE PAS MANQUER
Wax Tailor solo
4 septembre
Pour la composition de son 2e album, Wax Tailor décide de revenir à l’essence du sampling. Il compose exclusivement à partir d’échantillons de vinyles sans avoir recours à d’autre source enregistrée à l’exception des voix. L’idée n’étant pas d’utiliser les boucles mélodiques, mais de créer les instruments. Ainsi, en puisant les textures au cœur du microsillon, il les transforme pour composer ses propres mélodies. Cette première étape durera 9 mois. [ + ] Braids
21 septembre
Flourish // Perish met en valeur la force du groupe en tant que collectif et explore leur amour grandissant pour la musique électronique. La formation regroupe ses diverses forces afin de créer une voix distincte; les rythmes à la fois organiques et complexes dansent et se mélangent à des sons ambiants, souvent fragmentés, modifiés et filtrés, les rendant ainsi méconnaissables. Entrelacées entre ces sonorités, la voix de Standell-Preston, ses paroles charmantes et sa prestation chaleureuse tissent un lien avec l’auditeur. [ + ]
ATELIER ENFANCE À NE PAS MANQUER Jouer le geste à l’aveugle : une exploration des arts visuels
28-29 septembre
Dans le cadre des Journées de la culture – Atelier de dessin à l’aveugle avec Gabriel Lalonde, qui propose aux petits et grands d’explorer la relation essentielle au mouvement qui guide la main, la suspend ou l’emporte dans un phrasé imprévisible. Dessiner à l’aveugle révèle, partout, à tout moment, une écriture, c’est-à-dire un flux entre l’œil et la main et, dans le même temps, la rencontre d’une résistance à même le papier. Gratuit, pour les 3 à 99 ans, de 10h à 12h. [ + ]
Art confiture: un atelier brico-culinaire
7 septembre
En collaboration avec La Meute et la cuisine du Cercle, dans le cadre de Cuisinez St-Roch La saison des récoltes tirant à sa fin, le temps est venu d’apprendre les différentes façons de manger et de conserver les cadeaux de dame Nature. À partir des délicieux bleuets du Cercle Maraîcher, les enfants expérimenteront l’art de la compote et de la confiture de bleuets. Par la suite, chaque enfant sera le cuisto et l’artiste de son pot Masson. Tous pourront décorer leur pot à l’aide de tissus récupérés, d’acrylique et de grains. Une portion dégustation et découverte d’une variété de fruits et légumes plus rarement présents dans nos assiettes sera aussi offerte par Éric Faguy-Caron, cuisinier du Cercle, Gratuit pour les 2 à 8 ans, 10h à 12h. [ + ]
Atelier Figure\Défigure : uneexploration des arts visuels
22 septembre
Avec Gabrielle Massé L’atelier Figure\Défigure propose une expérience de création pédagogique et ludique autour du thème de l’autoportrait. Les enfants exploreront corporellement leur propre image et son interaction à l’autre. Pour les 3 à 8 ans, de 10h30 à 12h30, prix: 10$ [ + ]
LES MENSUELS Prends ça court !
24.09 / 12.11 / 04.02 / 08.04 Ne manquez pas la première séance de l’automne (24 septembre 2013) avec, entre autres, des films tirés de la sélection officielle du TIFF (Nous avions, Stéphane Mourkazel et Mémorable moi de Jean-François Asselin). Présenté en collaboration avec le Festival du Cinéma de la Ville de Québec (FCVQ). [ + ]
LANCEMENT LOCAUX
Gab Paquet
3 octobre
Accompagné d’Hugo ‘Apache’ LeMalt à la basse, de Jane Ehrhardt aux claviers et de Renaud Pilote à la batterie, Gab Paquet lancera le LP Sélection Continentale, le jeudi 3 octobre au Cercle. Lors de cette soirée colorée à laquelle vous êtes invités à célébrer le bonheur dans une ambiance de » bon goût », l’opus d’une douzaine de titres en français, réalisé en collaboration avec Hugo Lebel (Les Goules, Headache 24), sera disponible en formats CD et 8-track stéréo.
[ + ]
Robert’s Creek Saloon
1er octobre
Le Robert’s Creek Saloon naît d’une idée que rien n’est défini d’avance et de l’originalité de ne pas s’imposer de frontières ni de limites. C’est une démarche artistique axée sur le collectif et non sur le contemplatif. Une révolution qui invite tout un chacun à y prendre part. Parce que ça va swinger! L’idée est en soi une combinaison d’éléments en apparence contradictoires. Le Robert’s Creek Saloon, c’est le hippie dans un bar de rednecks.
[ + ]
CINÉMA/THÉATRE
Cinémavatar
16 octobre
Pour les 20 ans d’Avatar, centre d’artistes autogéré en art audio et électronique situé à Québec, Antitube présente au Cercle le mercredi 16 octobre la soirée Cinémavatar, où six artistes en art audio de différents horizons tisseront en direct la trame sonore d’autant de films muets. Ces œuvres couvriront la totalité de l’histoire du cinéma, de ses débuts jusqu’à aujourd’hui. Côté art audio, Mériol Lehmann, Sabin Hudon, Nancy Tobin, Patrice Coulombe, Mario Gauthier et Nataliya Petkova proposeront leurs expérimentations sonores.
[ + ]
Les Cartes blanches du Théâtre Niveau parking
23.09 / 11.11 / 20.01 / 24.02
Cette année, le Théâtre Niveau Parking offre quatre soirées théâtrales en partenariat avec Le Cercle. Quatre soirées complètement différentes: lecture publique, soirée slapstick, nouvelles écritures, théâtre radiophonique. Quatre Cartes blanches dirigées par les membres du Niveau Parking ouvrant la scène à des artistes de générations et de disciplines différentes, à l’enseigne de la création. Le 23 septembre, première carte blanche à Hugues Frenette avec Tombé du Ciel de Neil LaBute. Avec une plume fine comme un scalpel, Neil LaBute dresse un portrait sans concession de l’égoïsme et du cynisme.
[ + ]
PROJETS EN DÉVELOPPEMENT
date en novembre ou décembre à venir
En Collaboration avec la Rotonde, MovEnt et Jean-François Duke (créateur en danse contemporaine), Le Cercle travaille à faire venir à Québec un nouveau concept de laboratoire en danse contemporaine. Dances for a small stage se présente comme une nouvelle possibilité de mettre en valeur des projets fantastiques de danse contemporaine sur de très petites scènes à travers le Canada.
[ + ]
Tenir Salon
23.09 / 11.11 / 20.01 / 24.02
En partenariat avec le Cercle et le Conservatoire d’arts dramatiques de Québec, Rhizome présentera chez nous très bientôt une nouvelle série de rencontres littéraires intitulée Tenir salon. La série s’inspirera des salons littéraires tenus par des personnalités culturelles au 18e et 19e siècle. Dans une ambiance conviviale et intime favorisant une certaine proximité avec l’auteur, le public est convié à la rencontre d’un univers et à une discussion autour d’une thématique en lien avec les oeuvres.
[ + ]
FESTIVALS
Envol et Macadam au Cercle
5 au 7 septembre Jah Cutta – PlanetRox – Hey Ocean ! +++ [ + ]
Festival de Jazz au Cercle
15 au 27 octobre
Socalled – BADBADNOTGOOD – Kevin Warren +++
[ + ]
EXPOSITION
SEPTEMBRE
01 septembre : C’est l’osti d’expérience J.U.D. + Grandbuda + Joey Solo + Leno + Duff – porte 21h event: 22h – 8$
03 septembre : Alex Nevsky – spectacle/lancement « Himalaya Mon Amour » porte 20h show 21h – 10$(avec CD)
04 septembre : Wax Tailor « solo set + vocal guests » – porte 20h show 21h – 16$ (pv)
05 septembre : (Envol) Cocktail d’ouverture Envol et Macadam/PlanetRox – gratuit
05 septembre : (Envol) Jah Cutta + Y? + PlanetRox: Gouroux Du Rock + Tracer Flare ++ porte 17h show 19h – 6 $
06 septembre : (Envol) Hey Ocean! + Unknown Colour + Hanatochiruran + We Destroy Disco – porte 21h show 23h – 6 $
07 septembre : (Envol) The Damn Truth + Rodeo Way + Chinese Basebell porte 21h show 23h – 6 $
11 septembre : Vernissage « Je suis le chemin que je suis » de Gabriel Lalonde – 5 à 7 (gratuit)
12 septembre : Bet.e et Stef porte 20h show 21h – 15$(pv) / 20$ (porte)
13 septembre : The East Road + The Great Novel + Fire/Works – porte 20h show 21h – 10$
13 septembre: Soirée dub it up CHX Soundsystem, Daddy Rushy et Papa T ++ (sous-sol) – 23h – gratuit
14 septembre : Codex Festival V.2 avec ORPHX – Michel Plamondon – Displacer ++ porte 18h show 20h – 15$(pv) / 20$(porte)
15 septembre : Union Jack + Bad Crow + Earthquake porte 21h show 22h – 8$(pv) / 10$ (porte) (sous-sol)
16 septembre : Ligue québécoise d’impro bd (LiQIBD) porte 19h show 20h gratuit (contribution volontaire 5$)
20 septembre : L’écrit primal célèbre son 50e numéro – porte 20h30 show 21h30 – 5$ (porte)
21 septembre : Braids + invités – porte 20h show 21h – 12$(pv) / 15$(porte)
21 septembre : Figure\Défigure (atelier d’exploration en arts visuels) 10h30 à 12h30 – 10$
23 septembre : Le Club d’Impro – porte 19h drôlerie 20h – 10$
23 septembre : Cartes blanches du Théâtre Niveau Parking « Tombé du ciel » de Neil LaBute – porte 19h spectacle 20h – 15$
24 septembre : Prends ça court ! – porte 19h30 projection 20h – 6$ (projection)
26 septembre: Klô Pelgag – lancement « L’Alchimie des Monstres » – 5 à 7 – gratuit
26 septembre: (ss) Dévernissage de No Biggie – Thomas B Martin + DJs + bout de mur en dédicaces – 20h – gratuit
27 septembre : Pawa Up First – porte 20h show 21h – 12$(pv) / 15$(porte)
28 septembre: « Jouer le geste à l’aveugle » avec Gabriel Lalonde – atelier tous publics (3 à 99 ans) – 10h à 12h – gratuit
28 septembre : Big Brave + Maica Mia + Jon Mckiel – porte 21h show 22h – 10$ (sous-sol)
29 septembre: « Jouer le geste à l’aveugle » avec Gabriel Lalonde – atelier tous publics (3 à 99 ans) – 10h à 12h – gratuit
29 septembre : Vitesse Lumière présente: DJ XL5’s Spandex Zappin’ party – porte 19h show 20h – 10$(porte)
30 septembre : Stick To Your Guns + Stray From The Path + Hundreth ++ porte 18h show 19h – 20$ (pv)
OCTOBRE
01 octobre: Robert’s Creek Saloon – lancement de « Quiet Rebellion » – 5 à 7+ 20h – gratuit
03 octobre: Gab Paquet spectacle- lancement « Sélection Continentale » ++ porte 20h show 21h – 10$ / 15$(avec CD)
04 octobre: Basia Bulat + invité – porte 20h show 21h – 16,50$(pv) (folk)
05 octobre: MUTE + Still Insane + Seven Days Ago + Retreat – porte 19h show 20h – 10$(pv) / 13$(porte)
06 octobre: Streetlight Manifesto + Mike Park + Dan Potthast – porte 19h show 20h – 23$(pv)
07 octobre: Streetlight Manifesto + Mike Park + Dan Potthast – porte 19h show 20h 23$ (pv) (supplémentaire)
12 octobre: Mara Tremblay « récital » – porte 20h show 20h30 – 20$(pv) (franco)
13 octobre: DJ Pierre + DVsion + Electrique Djs + Nerdy By Nature + MC Lamine –
14 octobre: Ligue québécoise d’impro bd (LiQIBD) porte 19h show 20h gratuit (impro/bd/théâtre)
15 octobre: Webster – « À l’ombre des feuilles » – lancement /spectacle – porte 20h show 21h – 10$ (franco/rap)
16 octobre: Antitube/Avatar présente Cinémavatar
17 octobre: Big D and the Kids Table + Panic Attack + Late Night Munchies – porte 19 show 20h – 15$ (pv) (ska/punk)
18 octobre: Random Recipe « Big Girl » + invite – porte 20h show 21h – 15$(pv) / 17,50(porte)
19 octobre: Hollerado + The Zolas – porte 20h show 21h – 12$(pv) / 15$ (porte)
20 octobre: (FJQ) Jazz Affair + Gabrielle Shonk Quarter – 20h (15$) / 21h30 (10$) (FJQ/ jazz)
22 octobre: Leif Volbekk + Hannah Georgas – porte 19h show 20h – 18$(pv) / 20$(porte) (folk/pop)
24 octobre: (FJQ) Socalled + invité – porte 20h show 21h – 15$(pv) / 17,50$ (porte) (jazz/klezmer/hiphop/magie)
25 octobre: (FJQ) Yannick Rieu Spectrum4 + Jazz Culture Club – 21h (16$) / 22h30 (12$) (FJQ/ Jazz)
26 octobre: (tôt) Badbadnotgood – porte 20h show 21h – 20$ (jazz/hiphop)
26 cotobre: (tard) (FJQ): Kevin Warren East West Project – 12$(porte) (jazz)
28 octobre: Le Club d’Impro – porte 19h drôlerie 20h – 10$ (impro)
29 octobre: The Black Dahlia Murder + Skeletonwitch + Fallujah + Noisem – porte 19h show 20h – 22$(pv)
31 octobre: HALLOWEEN PARTY !
NOVEMBRE
02 novembre: SOLIDS + Modern Primitive – porte 20h show 22h – 10$(pv) / 15$(porte) (rock)
05 novembre: The Pretty Reckless + invite – porte 19h show 20h – 18,50$ (pv) / 20$ (porte) / 50$ (VIP) (rock)
07 novembre: SHAD + invités – porte 20h show 21h – 13$(pv)
08 novembre: 6e anniversaire du Cercle
09 novembre: The Planet Smashers + Miracles + Francbätards – porte 20h show 21h – 15$(pv) / 18$ (porte) (ska/punk/party)
12 novembre: Prends ça court ! – porte 19h30 projection 20h – 6$ (projection)
14 novembre: Bernard Adamus + invité – porte 20h show 21h – 25$ (pv)
18 novembre: Le Club d’Impro – porte 19h drôlerie 20h – 10$ (impro)
21 novembre: Mac DeMarco + invités – porte 20h show 21h – 12$(pv)/15$(porte) (fun!)
23 novembre: MAUVES – lancement/spectacle – porte 20h show 21h – 10$ (franco)
25 novembre: Ligue québécoise d’impro bd (LiQIBD) porte 19h show 20h gratuit (contribution volontaire) (impro/bd/théâtre)
28 novembre: Jimmy Hunt + Kandle – porte 20h show 21h – 12,50$(pv)/ 15$(porte)
29 novembre: Groenland + invité – porte 20h show 21h – 12$(pv) / 15$(porte)
Je suis le chemin que je suis de Gabriel Lalonde
exposition du 11 septembre au 4 novembre
« Des signes, des mots, des lettres, des gestes, des hommes. Le temps de dire l’instant d’exister, l’instant qui passe, celui qui vient de passer. Défricher les espaces parallèles, dire les paroles écrite et picturale, les façonner, les détourner, les entrelacer dans un long dialogue où de multiples métamorphoses se produisent à travers ma gestuelle, pour mener à une œuvre nouvelle, inédite. » (G.Lalonde). Gabriel Lalonde est un poète et artiste en arts visuels de la ville de Québec Il explore tour à tour et ensemble les langages poétiques et plastiques. Nomade dans l’âme il présente depuis plus de vingt-cinq ans ses images et ses mots à travers le monde. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs villes, dont Londres, New York, Paris, Berlin, Montréal et Québec.
[ + ]
