Le duo Justin Laramée et Olivier Aubin, sous la bannière de Collectif Bobik, propose Andreï ou le frère des Trois sœurs, une des quatre relectures de Tchekhov présentées cet automne dans les théâtres montréalais. Pure coïncidence ou l’expression du génie intuitif de Tchekhov?
Andreï : une relecture contemporaine des Trois sœurs de Tchekhov
Tragicomédie sur la masculinité et ses dualités, cette adaptation très libre de la pièce Les trois sœursprésente le point de vue d’Andreï, homme à la fois imposant et écrasé par le poids social et familial.
Dans cette relecture, l’action repose dorénavant sur le personnage du frère qui avait un rôle de second plan dans le texte original de Tchekhov. Ainsi, l’histoire se déroulera dans la chambre d’Andreï, plutôt que dans la grande salle où ses sœurs font la fête.
Justin Laramée, metteur en scène de Transmissions repris la saison dernière à la Licorne, orchestre cette proposition théâtrale. Andreï, personnage central, sera interprété par le comédien Olivier Aubinqu’on a pu voir entre autres au théâtre dans L’Énéïde d’Olivier Kemeid, en ce moment, au cinéma dansVic et Flo ont vu un ours de Denis Côté et dans plusieurs séries télévisées. Émilie Gilbert incarnera Natacha, l’épouse d’Andreï, et Denis Gravereaux, Tchéboutykine, l’ami et médecin de la famille.
Un miroir de l’homme d’aujourd’hui
Justin Laramée explique la résonnance contemporaine des écrits de ce grand écrivain russe : « Les personnages chez Tchekhov sont dans l’immobilisme. Malgré leur confort, ils n’arrivent plus à avancer, et en cela, ils nous ressemblent beaucoup. Plus d’un siècle plus tard, les gens qui ont des vies confortables, qui ont de la culture, sont aussi ceux qui restent en dehors des grands mouvements de la vie. »
Le bonheur est-il la même chose que le plaisir ? Comment différencier la sagesse de la paresse ? Qu’attend-on de l’homme aujourd’hui? Peu importe le niveau social, l’insatisfaction et l’envie sont des cancers à contenir. Autant de questionnements présents dans cette œuvre qui date de 1900. Pourtant Andreï fait partie de ces rares personnages qui permettent à ceux qui s’y attardent d’aspirer à une meilleure connaissance de l’âme humaine.
Du 30 octobre au 9 novembre 2013 à Espace Libre
Conception, texte et adaptation libre des Trois sœurs d’Anton Tchekhov_Justin Laramée, Olivier AubinMise en scène_Justin Laramée
Distribution_Olivier Aubin, Émilie Gilbert, Denis Gravereaux
Conseillers à la conception_Benoît Côté, Geneviève Lizotte, Alexandre Pilon-GuayProduction_Collectif Bobik
BILLETTERIE 514.521.4191
espacelibre.qc.ca
