Une production de Native Earth Performing Arts
Mardi et mercredi à 19 h / jeudi et vendredi à 20 h / samedi à 16 h salle Principale du Théâtre Périscope (2, rue Crémazie Est, Québec)
Avec un texte frappant, bouleversant d’humanité et de véracité, Cliff Cardinal expose au grand jour la difficulté qui tourmente les Premières Nations : la perte de sa jeunesse. Écrit en 2012 par Cardinal, torontois d’origine autochtone, Huff est un tableau humain et bouleversant de la vie sur les réserves amérindiennes, dont l’interprétation d’une vingtaine de personnage, en solo, relève de la prouesse. La pièce parcourt présentement le Canada et sera présentée pour la première fois à un public francophone, avec surtitre en français, au Périscope du 16 au 20 février 2016.
Dans une réserve amérindienne du nord de l’Ontario, il y a d’abord l’enfance, comme partout ailleurs. Sa douceur, sa candeur, son émerveillement, ses bêtises, ses apprentissages et la puissance de ses filiations. Puis, le début de l’âge adulte. Et la réalité qui frappe de plein fouet. Besoin soudain d’être ailleurs parce qu’étouffé par le vide, par l’absence d’horizon, par l’absence tout court.
Un garçon, seul en scène, nous raconte son enfance, sa vie avec ses frères et sœurs, l’absence de ses parents, ses gaffes, ses bons coups. On s’y reconnaît, on sourit. C’est l’enfance, l’adolescence comme nous la connaissons tous. Mais la vie tourne. Et sur les réserves amérindiennes, elle prend souvent le même virage. Un geste de trop, une spirale de violence et le sort en est jeté. S’enfonçant de plus en plus, le jeune homme, toujours seul en scène, raconte la chute. La sienne. Celle des autres. Et la fuite. Cette bouffée qui endort, qui anesthésie, qui permet d’être et de continuer.
Texte et idée originale : Cliff Cardinal / Mise en scène, support dramaturgique et direction artistique : Karin Randoja / Interprétation : Cliff Cardinal / Costume : Jackie Chau / Éclairage : Michelle Ramsay / Conception sonore : Alex Williams / Régie : Jennifer Stobart / Direction de tournée : Pip Bradford / Direction technique : June Epstein / Production : Native Earth Performing Arts
Pour suivre Info-Culture:
Abonnez-vous à notre page sur Facebook:https://www.facebook.com/pages/wwwinfo-culturebiz/333777077846
Suivez-nous sur Twitter
https://twitter.com/info_culture
