Centre Segal I Love You, You’re Perfect, Now Change – 8 mai au 29 mai, 2016

I Love You, You’re Perfect, Now Change
I Love
You, You’re Perfect, Now Change

Le Centre Segal est fier de présenter la comédie musicale à succès I Love You, You’re Perfect, Now Change, avec livret et paroles de Joe DiPietro, récipiendaire de plusieurs Tony Awards®, et musique de Jimmy Roberts. Cette exploration tordante de l’amour sous toutes ses formes est le deuxième spectacle off-Broadway ayant été présenté le plus longtemps. Sa première montréalaise aura lieu au Segal du 8 au 29 mai 2016.

Comment définir l’amour?
Cette célébration du jeu amoureux tourne à la dérision les états d’âme, les étapes et les blocages de cette énigme contemporaine que sont les relations, et ce, avec brio. Des papillons ressentis au premier rancard jusqu’à l’affection éprouvée dans les maisons de retraités, cette revue vous fera éclater de rire alors qu’elle rend hommage à ceux qui ont tout donné et tout perdu, ceux qui sont tombés face première dans leur quête vers l’amour et ceux qui ont osé demander « Que fais-tu samedi soir? »

L’un des spectacles off-Broadway ayant été présenté le plus longtemps!
Du dramaturge prolifique de Broadway Joe DiPietro (All Shook Up, Memphis et Nice Work If You Can Get It), I Love You, You’re Perfect, Now Change a fait ses débuts en 1996 et a été présentée durant 12 ans (5003 représentations) off-Broadway au Westside Theatre. Depuis sa dernière représentation en 2008, la comédie musicale a été reprise maintes et maintes fois à travers le monde. Elle a été traduite en plus de 18 langues, dont le français, l’allemand, l’hébreu, l’italien, le japonais et l’espagnol. Cette série de représentations sera la première montréalaise de la pièce.

De la pièce I Love You, You’re Perfect, Now Change, la Directrice artistique et générale Lisa Rubin explique :
« Cette production a été populaire durant si longtemps grâce à son universalité et son caractère intemporel. Quiconque en a déjà eu assez des rencards ou a été en amour, s’est marié et a eu des enfants pourra se reconnaître dans différents personnages sur scène. Je suis enchantée que les Montréalais puissent enfin découvrir ce spectacle qui a su toucher les auditoires à travers le monde. »

La « triple menace » sur scène, dans des rôles multiples
Cette distribution aux multiples talents relèvera le défi unique d’interpréter plusieurs personnages sur scène. Quatre des interprètes les plus talentueux au pays se transformeront en 58 personnages différents durant le spectacle. Steffi DiDomenicantonio, alias Steffi D, (Cabaret, au Royal Manitoba Theatre Centre; Spring Awakening – pour la première tournée nationale de Broadway; et finaliste à l’émission « Canadian Idol »), Will Lamond (Guys and Dolls, au Festival Shaw; et récemment dans Funny Girl, au Segal), Adrian Marchuk (dans The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical, au Segal; et dans le rôle de Frankie Valli, dans les productions de Toronto et Las Vegas de Jersey Boys) et Tringa Rexhepi (Taming of the Shrew, au Shakespeare by the Sea; et auteure-compositrice-interprète pop) seront sous la direction de l’ancien Directeur artistique associé du Festival de Charlottetown, Wade Lynch (Anne of Green Gables; The Legend of the Dumbells; et Eight to the Bar) pour ses débuts à Montréal.

Ils seront soutenus par une équipe créative incroyable, incluant une direction musicale de David Terriault (auparavant au Segal en tant que Directeur musical associé et Chef d’orchestre pour Forever Plaid), des décors de Marjolaine Provençal, des costumes de Louise Bourret et des éclairages de Nicolas Descôteaux.

À propos du Centre Segal des arts de la scène
Le Centre Segal des arts de la scène est un organisme à but non lucratif voué au soutien, à la production et à la présentation d’un théâtre anglophone de classe mondiale mettant en scène les meilleurs artistes professionnels d’ici et d’ailleurs. Depuis sa fondation en 1967, le Centre Segal a su devenir un lieu culturel reconnu partout au pays ayant pour valeurs fondamentales la création, l’innovation, la diversité et les collaborations interculturelles. Fermement convaincu que les arts ont le pouvoir de renforcer et de rapprocher les communautés, le Centre Segal s’emploie à offrir une programmation qui privilégie des interprétations originales des grands classiques populaires, d’œuvres contemporaines, de nouvelles comédies musicales canadiennes et de productions attrayantes aux thèmes universels. www.segalcentre.org
OÙ : 5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, H3W 1M7

DISTRIBUTION
Steffi DiDomenicantonio
Will Lamond
Adrian Marchuk
Tringa Rexhepi

ÉQUIPE CRÉATIVE
LIVRET ET PAROLES DE Joe DiPietro
MUSIQUE DE Jimmy Roberts
PRODUIT À L’ORIGINE, À NEW YORK, PAR  Le Centre Segal est fier de présenter la comédie musicale à succès I Love You, You’re Perfect, Now Change, avec livret et paroles de Joe DiPietro, récipiendaire de plusieurs Tony Awards®, et musique de Jimmy Roberts. Cette exploration tordante de l’amour sous toutes ses formes est le deuxième spectacle off-Broadway ayant été présenté le plus longtemps. Sa première montréalaise aura lieu au Segal du 8 au 29 mai 2016.

Comment définir l’amour?
Cette célébration du jeu amoureux tourne à la dérision les états d’âme, les étapes et les blocages de cette énigme contemporaine que sont les relations, et ce, avec brio. Des papillons ressentis au premier rancard jusqu’à l’affection éprouvée dans les maisons de retraités, cette revue vous fera éclater de rire alors qu’elle rend hommage à ceux qui ont tout donné et tout perdu, ceux qui sont tombés face première dans leur quête vers l’amour et ceux qui ont osé demander « Que fais-tu samedi soir? »

L’un des spectacles off-Broadway ayant été présenté le plus longtemps!
Du dramaturge prolifique de Broadway Joe DiPietro (All Shook Up, Memphis et Nice Work If You Can Get It), I Love You, You’re Perfect, Now Change a fait ses débuts en 1996 et a été présentée durant 12 ans (5003 représentations) off-Broadway au Westside Theatre. Depuis sa dernière représentation en 2008, la comédie musicale a été reprise maintes et maintes fois à travers le monde. Elle a été traduite en plus de 18 langues, dont le français, l’allemand, l’hébreu, l’italien, le japonais et l’espagnol. Cette série de représentations sera la première montréalaise de la pièce.

De la pièce I Love You, You’re Perfect, Now Change, la Directrice artistique et générale Lisa Rubin explique :
« Cette production a été populaire durant si longtemps grâce à son universalité et son caractère intemporel. Quiconque en a déjà eu assez des rencards ou a été en amour, s’est marié et a eu des enfants pourra se reconnaître dans différents personnages sur scène. Je suis enchantée que les Montréalais puissent enfin découvrir ce spectacle qui a su toucher les auditoires à travers le monde. »

La « triple menace » sur scène, dans des rôles multiples
Cette distribution aux multiples talents relèvera le défi unique d’interpréter plusieurs personnages sur scène. Quatre des interprètes les plus talentueux au pays se transformeront en 58 personnages différents durant le spectacle. Steffi DiDomenicantonio, alias Steffi D, (Cabaret, au Royal Manitoba Theatre Centre; Spring Awakening – pour la première tournée nationale de Broadway; et finaliste à l’émission « Canadian Idol »), Will Lamond (Guys and Dolls, au Festival Shaw; et récemment dans Funny Girl, au Segal), Adrian Marchuk (dans The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical, au Segal; et dans le rôle de Frankie Valli, dans les productions de Toronto et Las Vegas de Jersey Boys) et Tringa Rexhepi (Taming of the Shrew, au Shakespeare by the Sea; et auteure-compositrice-interprète pop) seront sous la direction de l’ancien Directeur artistique associé du Festival de Charlottetown, Wade Lynch (Anne of Green Gables; The Legend of the Dumbells; et Eight to the Bar) pour ses débuts à Montréal.

Ils seront soutenus par une équipe créative incroyable, incluant une direction musicale de David Terriault (auparavant au Segal en tant que Directeur musical associé et Chef d’orchestre pour Forever Plaid), des décors de Marjolaine Provençal, des costumes de Louise Bourret et des éclairages de Nicolas Descôteaux.

À propos du Centre Segal des arts de la scène
Le Centre Segal des arts de la scène est un organisme à but non lucratif voué au soutien, à la production et à la présentation d’un théâtre anglophone de classe mondiale mettant en scène les meilleurs artistes professionnels d’ici et d’ailleurs. Depuis sa fondation en 1967, le Centre Segal a su devenir un lieu culturel reconnu partout au pays ayant pour valeurs fondamentales la création, l’innovation, la diversité et les collaborations interculturelles. Fermement convaincu que les arts ont le pouvoir de renforcer et de rapprocher les communautés, le Centre Segal s’emploie à offrir une programmation qui privilégie des interprétations originales des grands classiques populaires, d’œuvres contemporaines, de nouvelles comédies musicales canadiennes et de productions attrayantes aux thèmes universels. www.segalcentre.org
OÙ : 5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, H3W 1M7

DISTRIBUTION
Steffi DiDomenicantonio
Will Lamond
Adrian Marchuk
Tringa Rexhepi

ÉQUIPE CRÉATIVE
LIVRET ET PAROLES DE Joe DiPietro
MUSIQUE DE Jimmy Roberts
PRODUIT À L’ORIGINE, À NEW YORK, PAR James Hammerstein, Bernie Kukoff et Jonathan Pollard
MISE EN SCÈNE ORIGINALE DE Joel Bishoff
PRODUIT À L’ORIGINE PAR American Stage Company, PRODUCTEUR EXÉCUTIF James N. Vagias

MISE EN SCÈNE DE Wade Lynch
DIRECTEUR MUSICAL, CHEF D’ORCHESTRE ET PIANISTE David Terriault
VIOLON Kate Maloney
CONTREBASSE Evan Stewart
DÉCORS DE Marjolaine Provençal
COSTUMES DE Louise Bourret
ÉCLAIRAGES DE Nicolas Descôteaux
RÉGISSEUSE Rachel Dawn Woods
RÉGISSEUSE-ASSISTANTE Mélanie Ermel

REPRÉSENTATIONS
Du 8 au 29 mai 2016

Avant-premières :
Le dimanche 8 mai – à 13 h 30
Le lundi 9 mai – à 20 h
Le mardi 10 mai – à 20 h
Le mercredi 11 mai – à 20 h

Soir de première :
Le jeudi 12 mai – à 20 h

Représentations régulières :
Les lundis – à 10 h
Du mardi au samedi (fermé les vendredis) – à 20 h
Les dimanches – à 19 h

Matinées :
Les mercredis 18 et 25 mai – à 13 h
Les dimanches 15, 22 et 29 mai – à 14 h

UN DIMANCHE AU SEGAL
Une causerie enrichissante d’avant spectacle animée par la célébrité montréalaise, Cat Lemieux, avec des couples à différentes étapes de leur vie et de leur histoire d’amour, qui partageront leurs histoires et leurs perspectives sur les relations.
Le dimanche 8 mai – à 11 h

LES LUNDIS PAROLE AU PUBLIC
Poursuivez la conversation avec les acteurs de la pièce, après la tombée du rideau.
Les lundis 16 et 23 mai

MISE EN SCÈNE ORIGINALE DE Joel Bishoff
PRODUIT À L’ORIGINE PAR American Stage Company, PRODUCTEUR EXÉCUTIF James N. Vagias

MISE EN SCÈNE DE Wade Lynch
DIRECTEUR MUSICAL, CHEF D’ORCHESTRE ET PIANISTE David Terriault
VIOLON Kate Maloney
CONTREBASSE Evan Stewart
DÉCORS DE Marjolaine Provençal
COSTUMES DE Louise Bourret
ÉCLAIRAGES DE Nicolas Descôteaux
RÉGISSEUSE Rachel Dawn Woods
RÉGISSEUSE-ASSISTANTE Mélanie Ermel

REPRÉSENTATIONS
Du 8 au 29 mai 2016

Avant-premières :
Le dimanche 8 mai – à 13 h 30
Le lundi 9 mai – à 20 h
Le mardi 10 mai – à 20 h
Le mercredi 11 mai – à 20 h

Soir de première :
Le jeudi 12 mai – à 20 h

Représentations régulières :
Les lundis – à 10 h
Du mardi au samedi (fermé les vendredis) – à 20 h
Les dimanches – à 19 h

Matinées :
Les mercredis 18 et 25 mai – à 13 h
Les dimanches 15, 22 et 29 mai – à 14 h

UN DIMANCHE AU SEGAL
Une causerie enrichissante d’avant spectacle animée par la célébrité montréalaise, Cat Lemieux, avec des couples à différentes étapes de leur vie et de leur histoire d’amour, qui partageront leurs histoires et leurs perspectives sur les relations.
Le dimanche 8 mai – à 11 h

LES LUNDIS PAROLE AU PUBLIC
Poursuivez la conversation avec les acteurs de la pièce, après la tombée du rideau.
Les lundis 16 et 23 mai