Pour célébrer en grande pompe la grande première médiatique de Grease, la comédie musicale, à la salle Albert-Rousseau à Québec, les productions Juste pour rire ont organisé un événement extérieur gratuit, pour faire revivre les années 50 aux gens de Québec, le 6 juillet dernier.
Dès 16h, les gens pouvaient venir devant la Salle Albert-Rousseau pour participer à cette grande célébration.
Au programme:
– Exposition de voitures anciennes
– Food Truck Nourcy
– Cheerleaders et troupe de danse Port-O-Swing
– Tapis rouge (La distribution de la production Grease s’est présentée sur le tapis rouge à bord de magnifiques voitures d’époque!)
– Cocktail VIP pour les invités spéciaux
L’événement était ouvert à tous, dès 16h, tandis que l’accès au spectacle Grease à 20h était réservé aux détenteurs de billets seulement.
La Nostalgie des années 50
Avec 16 comédiens sur scènes, 5 musiciens «live» sous la scène, 20 chansons, 12 changements de décor, 51 costumes et 21 perruques, cette superproduction de Juste pour rire sait en mettre plein la vue et les oreilles pour plaire aux nostalgiques des années 50, aux plus grands fans de ce film-culte dont même les plus jeunes connaissent les paroles des chansons. Les gens applaudissent chaudement après chacune des chansons et certains vont même qu’à fredonner tout bas quelques-uns de ces grands classiques.
Les dialogues et certaines chansons de Grease seront interprétés en français, mais les grands succès que sont Summer nights, You’re The One That I Want, Hopelessly Devoted To You et Grease sont interprétés dans leurs versions originales anglaises, ou dans le cas de Summer Nights, en version bilingue. Personnellement, j’aurais préféré que toutes les chansons soient en anglais, car de toute façon, bien malheureusement, la plupart du temps, on ne comprenait pas les paroles en français. Était-ce un problème de son (musique trop forte, ou articulation peu prononcée), je ne saurais le dire. Mais d’avoir les pièces en français n’apportait rien de plus pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais.
Public conquis. Nostalgie au rendez-vous
Assurément, dans la salle il y avait des gens dans la quarantaine et plus, dont leur enfance et adolescence a été bercé par ce film à succès de 1978. À eux s’ajoutaient des plus jeunes, dont plusieurs enfants qui ont pu découvrir ce qui a marqué l’univers de leurs parents étant plus jeunes. On peut dire qu’ils ont tous été conquis par cette production à grand déploiement. Grease est un réel divertissement pour tous les sens! Les 16 acteurs sur scènes maîtrisent autant le jeu, la danse que le chant. On retrouve, en plus des chansons connues, les chorégraphies qui ont marqué une génération, tel que le hand-jive, et les célèbres culbutes sur le grease lightning, ou encore le coming out de Sandy dans You’re the One that I want.
Par contre, ceux qui s’attendent à une reproduction fidèle de leur film-culte seront déçus. Car cette comédie musicale est en fait une adaptation à la québécoise et on y trouve des différences marquantes avec le film, par exemple, pour les gagnants du concours de danse de Rydell. Cela est surprenant de voir ces différences, mais cela ne dénature pas la pièce pour autant. Cependant, il y a quelques moments où Annie Villeneuve et Jason Roy-Léveillée sortent de leur rôle dans Summer Nights pour une petite blague qui a bien fait rire le public, mais qui pour ma part, m’a plutôt déstabilisé. J’aurais préféré qu’ils demeurent dans leurs personnages.
Performance de jeu inoubliable
J’avais vu à Montréal l’adaptation québécoise de Grease par Denis Bouchard en 1998, avec entre autres Serge Postigo (Danny) et Marina Orsini (Betty Rizzo) et je dois dire que bien que j’avais adoré cette première version, je pense que cette deuxième mouture est encore plus grandiose, colorée et magique que la précédente.
Bien que les personnages sont plus grands que nature, stéréotypés, avec des expressions faciales très exagérées et qu’on a parfois l’impression d’être dans un cartoon, il n’en demeure pas moins que l’on retrouve l’essence même des personnages qu’on a connus dans le film (pour la plupart).
Jason Roy-Léveillée réussit à reprendre le rôle de Danny en y amenant sa propre couleur. Il est drôle comme pouvait l’être son prédécesseur John Travolta (pensez à la scène sur la piste de course par exemple). Il amène le côté rocker, leader et charmeur aussi comme savait le faire Travolta. Et pour pousser la note, il s’en sort très bien. Ma pièce préférée, Sandy, est interprétée avec brio par le jeune Jason. Et ses déhanchements, sa démarche et son entrain sont communicateurs.
Annie Villeneuve vole la vedette assurément, avec son rôle joué à la perfection, jusqu’à nous faire oublier Olivia Newton-John. Elle est douce, timide, charmante à souhait et elle chante merveilleusement bien. Et son changement de look à la fin de la pièce est convaincant et c’est là aussi qu’on voit combien elle est menue cette charmante Annie.
Parmi les autres rôles que l’on retrouve dans cette comédie musicale, certains retiennent plus l’attention que d’autres. C’est le cas de Marilou Morin qui nous présente une Betty Rizzo très crédible, avec une voix sublime (There are worst thing I could do) et une personnalité qui ressemble en tout point à ce que Stockard Channing avait fait dans le film.
Aussi Dominic St-Laurent dans le rôle d’Eugène est drôle à souhait. Ses interventions ne passent jamais sous silence et son entrain est contagieux. Il est dynamique et athlétique. Il donne une performance hallucinante!
Le seul personnage qui m’a déçu est celui de Cha-Cha, dont je ne reconnais aucune similitude avec le personnage du film. Est-ce que dans la pièce sur Broadway, il a été adapté, je ne sais pas, mais personnellement, je n’ai pas trop compris pourquoi elle est si différente. Mais son interprète Jade Bruneau a fait un excellent travail de jeu avec son personnage par contre.
Pour les représentations à Québec, certains acteurs qui ont participé à la mouture présentée à Montréal ont été remplacés pour des raisons de non-disponibilités. Ces le cas entre autres pour Normand Brathwaite et Gardy Fury. Le rôle joué par Normand, Vince Fontaine, est plutôt joué ici par Vincent Fafard, qui donne une excellente performance de jeu pour un personnage très caricatural.
Enfin, Gabrielle Fontaine, (la fille de Martin Fontaine), démontre un réel talent de jeu dans son interprétation de la très vivante, lunatique et entrainante Frenchy!
Au final, Grease la comédie musicale est à voir absolument pour la nostalgie, les chorégraphies, les costumes, les chansons inoubliables, les acteurs au talent indéniable!
Première médiatique, tapis rouge
Pour cette première médiatique, les gens qui le désiraient, pouvaient arriver dès 16 h pour se promener dans le stationnement de la salle Albert-Rousseau pour admirer les autos anciennes de collection, gracieuseté de Les belles autos d’Hier. Également, une troupe de Cheerleaders faisaient montre de belles chorégraphies athlétiques, pendant que la troupe de danse Port-O-Swing démontrait leur savoir-faire en dansant sur les chansons du film Grease.
Sur place, il y avait aussi le Food Truck Nourcy qui offrait deux repas possibles au prix de 12$, soit La poutine à la bavette de bœuf, fromage de la laiterie Charlevoix, ainsi qu’un Burger de poulet frit sauce Ranch. Un vrai délice!!
Pour sa part, le Shaker, cuisine et Mixologie, offrait en dégustation le breuvage très rafraichissant, le Sandy & Danny cocktail.
Donc, c’est dans une ambiance festive et rétro que, vers 18 h 30, les divers acteurs et actrices de Grease se sont amenés vers le tapis rouge, dans des voitures anciennes. Ils étaient déjà dans leurs personnages, avec maquillage, coiffures et costumes. Un à un, ils ont défilé sur le tapis rouge pour saluer les gens et se faire prendre en photo.
Ce fut une superbe soirée!
Galerie de photos du tapis rouge : https://www.flickr.com/photos/infoculturephotos/albums/72157670633168566
la galerie photos de GREASE lors de la conférence de presse présenté en juin dernier :
https://www.flickr.com/photos/infoculturephotos/albums/72157670403551456
24 représentations de Grease du 28 juin au 24 juillet 2016, à 20h du mercredi au samedi en plus d’une représentation également à 15h les samedis et dimanches de juillet.
Annie Villeneuve – Sandy
Jason Roy Léveillée – Danny
Marilou Morin – Betty Rizzo (Pink Lady)
Isabelle Giroux — Marty (Pink Lady)
Gabrielle Fontaine — Frenchy (Pink Lady)
Marie-Claude St-Laurent – Jan (Pink Lady)
Philippe Touzel — Kenickie (T Birds)
Maxime-Olivier Potvin — Doody (T Birds)
Mathieu Lorain Dignard — Sonny LaTierri (T Birds)
Simon Fréchette – Roger (T Birds)
Monik Vincent — Miss Lynch
Éléonore Lagacé — Patty Simcox
Jade Bruneau — Cha-Cha
Dominic St-Laurent — Eugene
Vincent Fafard – Vince Fontaine
Pierre-Olivier Grondin – Johnny Casino
Mise en scène de ANDREW SHAVER
Conseillère artistique DENISE FILIATRAULT
Traduction et adaptation YVES MORIN
Direction musicale GUILLAUME ST-LAURENT
Chorégraphie ANNIE ST-PIERRE
Musique, paroles et livert JIM JACOBS ET WARREN CASEY
GREASE est présenté avec une entente spéciale de SAMUEL FRENCH, INC
Crédit photos : Lise Breton photographe et Shirley Noel
http://www.sallealbertrousseau.com/
http://www.hahaha.com/fr/show/grease
