Une fête chez Gunzo, quoi de mieux pour se retrouver entre amis. Mak, Bling, Gunzo, Tally et tous leurs copains s’y retrouvent. Danse, maïs soufflé, amitié, amour, catastrophes… et « textos » sont au rendez-vous! La fête se déroule comme prévu, mais non sans pépins… Des histoires de filles, d’explosion, de trahison, de jeux, arriveront, pour le bonheur du lecteur…
Guerre de mots au party de Gunzo est le troisième livre de la COOLlection PING PONG des Éditions Z’ailées, les deux premiers étant Coincé dans un manège brisé et « Safari-shopping » contre les filles. Ces trois premiers mini-romans arriveront en librairie dès le 22 février. Un nouveau genre d’écriture exploitant le « texto » par Amy Lachapelle et Richard Petit. Ce qu’ils proposent est très à propos puisque le téléphone portable et la messagerie texte sont très populaires auprès des jeunes. Les personnages du roman communiquent autant par « texto » que par voix; ça me rappelle mes élèves du secondaire… Le format du livre est aussi très pratique, facile à transporter… justement de la grosseur de ce fameux portable ou presque… Les images nous rappellent le clavardage sur internet et les ponctuations que nous utilisons pour créer les émoticônes, en plus d’autres images rigolotes et originales.
La différence entre le langage « texto » et le langage de la narration est bien marquée, on utilise les raccourcis textuels lors des dialogues par messagerie texte et un langage plus soutenu (quoique très familier) dans les passages narratifs. C’est un contraste qui se voit bien, très utile à comprendre pour les lecteurs visés par ces livres, qui sont en plein apprentissage de la grammaire de la langue française. Je n’ajouterai qu’un petit bémol, cette tendance qu’on a à simplifier le langage dans la littérature pour jeunes les empêche-t-elle d’accéder à un niveau de langage écrit plus poussé, plus soutenu? On a tout de même pris soin d’insérer un glossaire à la fin du livre pour expliquer les raccourcis utilisés lorsque l’on utilise le langage « texto », et il serait intéressant de demander aux enfants de nous expliquer les différences entre les deux et les changements apportés à l’écrit pour accélérer les chemins de la communication…
.png)
Amy Lachapelle et Richard Petit
Ce sont les deux auteurs de cette COOLlection PING PONG aux Éditions Z’ailées. Amy Lachapelle est une jeune auteure témiscabitibienne qui est, entre autres, l’auteure du monde de Khélia. Elle est la directrice littéraire des Éditions Z’ailées. Richard Petit a déjà écrit plus de 60 romans. On lui attribue, entre autres, les succès de sa collection Passepeur et de ses séries Limonade et Zoombira. Il a reçu, en 2010, le prix de la personnalité de l’année de l’Association québécoise des Salons du Livre.
107 pages
prix suggéré: 5,00$
