Chacun sait que l’auteure-compositrice-interprète Marie-Mai ne propose que très rarement des reprises. Toutefois, il lui arrive à l’occasion de donner libre cours à son talent et à son imag- ination, avec son compagnon Fred St-Gelais, sur des titres qu’ils aiment particulièrement. Leurs impressionnants et euphorisants medleys en spectacle en sont la meilleure preuve. C’est précisément ce qui est arrivé avec la chanson Call Your Girlfriend deRobyn. D’un simple amusement, on est rapidement passé à une véritable adaptation très électro. Un véritable exercice de style. « Dès la première écoute, j’ai tout de suite accroché sur le texte et la musique m’a complètement conquise – explique Marie-Mai. Je me suis dit pourquoi ne pas en faire une reprise et une adaptation en français, et permettre à mes fans de découvrir cette super chanson ! »
Mais bien plus que les fans, la maison de disques européenne de notre interprète féminine de l’année, Warner Music France, a tellement aimé la chanson qu’elle a souhaité en faire un véritable extrait pour le marché français. C’est ainsi que Sans cri ni haine s’est retrouvée sur les ondes radios françaises depuis le 14 février dernier. Les nouveautés de Marie-Mai ne passent pas inaperçue bien longtemps de ce côté-ci de l’Atlantique. Les fans québécois se sont rapidement fait le relai de l’information… jusqu’à en avertir les radios d’ici. À la demande générale, Sans cri ni haine est donc officiellement offerte aux radios du Québec aujourd’hui.
Alors que Marie-Mai et Fred St-Gelais travaillent activement au 4e album de la rockeuse, ils offrent ainsi une bien enthousiasmante parenthèse musicale pour faire patienter leurs nombreux fans, avant la sortie du tout premier extrait de leur 4e album, dans quelques mois. Un album qu’on nous promet dans la plus pure veine Marie-Mai / Fred St-Gelais !
Sans cri ni haine, quand un simple trip musical fait le buzz !
