Cet automne, le centre d’art La Chapelle montre ses couleurs en offrant une programmation éclatante, colorée, vivante ! La petite salle au grand coeur prouve plus que jamais que ses preuves sont faites !
Comme à l’habitude lors de la belle saison, la Chapelle se transforme en théâtre d’été à compter de la fin mai en faisant monter quelques troupes sur ses planches pour le plus grand plaisir des spectateurs.
Plus tôt cette année, la programmation régulière reprend dès le vendredi 10 août pour un automne explosif. Il y en aura pour tous les goûts ! En août, la Chapelle débute sa saison par 5 spectacles hommage à des grands de la musique : Pink Floyd, Led Zeppelin, U2, Styx et Barbra Streisand. Le 8 septembre, Maxime Farago et Patrick Zabé commémoreront le 15e anniversaire du départ de Johnny Farago. Un incontournable pour les fans du défunt chanteur. Le 21 septembre, Dany Bédar revient sur scène, en formule acoustique, après 4 ans d’absence. Le 29 septembre, les nostalgiques seront heureux de venir applaudir Jean Nichol tandis que les plus sentimentaux accueilleront à bras ouverts le couple Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau le 19 octobre. Les deux jours suivants soit les 20 et 21 octobre, ce sont Daniel Lavoie et Paolo Noël qui viendront fouler les planches de la Chapelle. Le 6 octobre, Marie Michèle Desrosiers se présente avec un tout nouveau spectacle intitulé De Clémence à Beau Dommage. Avec sa voix superbe, elle prend plaisir à faire redécouvrir des classiques ! Dans un hommage virant à Oscar Peterson, le grand Oliver Jones sera quant-à-lui en spectacle le 27 octobre.
Évidemment, on ne peut passer une saison à la Chapelle sans recevoir Patrick Norman. Il est devenu un habitué qui fait salle comble chaque fois. Il sera de passage les 2 et 3 novembre. Tout comme Mireille Dubois, l’humoriste chouchou de la Chapelle le 1er novembre, Michel Pagliaro le 9 novembre, Boom Desjardins le 10 novembre, Michel Louvain le 11 novembre, Kevin Parent le 15 novembre, Michel Rivard le 22 novembre, l’humoriste François Léveillée le 30 novembre, France D’Amour le 1er décembre, Laurence Jalbert le 14 décembre et le classique spectacle de Noël de Marie Michelle Desrosiers le 15 décembre.
Salle propice aux rencontres intimes, le centre d’art La Chapelle permet des rapprochements peu communs. Les spectateurs peuvent ainsi voir et entendre de tout près leurs artistes favoris. Et les artistes aiment y revenir, d’année en année, justement pour vivre cette proximité avec leur public. Situé au 620, avenue Plante à Québec, le centre d’art La Chapelle est un endroit particulier à découvrir!
MAI-JUIN
C’est devenu Gros
La troupe les Mai-Connus
Théâtre
Quand Nathalie et Stéphane se rencontrent pour la première fois, ils n’ont aucune idée de ce qui les attend. Une comédie de Marie-Hélène Thibault et François Archambault.
Les vendredis et samedis 25 et 26 mai ainsi que les 1er et 2 juin à 20 h
Au guichet : 16 $ / 10 $ 12 ans et moins
Par téléphone : 18 $ / 12 $ 12 ans et moins
Par internet : 19 $ / 13 $ 12 ans et moins
Un beau salaud
La troupe de la Chapelle
Théâtre
François Dumoulin, un don Juan baratineur, parvient à jongler entre quatre femmes. Jusqu’au moment où les quatre femmes s’unissent pour lui tenir tête. Un texte de Pierre Chesnot.
Les vendredis et samedis 8 et 9, 15 et16 juin à 20 h
Au guichet : 16 $ / 10 $ 12 ans et moins
Par téléphone : 18 $ / 12 $ 12 ans et moins
Par internet : 19 $ / 13 $ 12 ans et moins
Marie-Lise Pilote
Réconfortante… mais pas reposante ! (en rodage)
Humour
Après huit années avec le Groupe Sanguin, trois spectacles solos et plus de mille représentations, on peut dire que Marie-Lise Pilote a du métier. C’est avec un immense plaisir qu’elle retrouve son public qui lui réclame un nouveau spectacle.
Samedi 23 juin à 20 h
33 $ au guichet, 35 $ par téléphone, 36 $ par internet
AOÛT
Mission Séduction
Le Théâtre Comme d’in Vues
Théâtre
Isabelle, jeune psychologue en vogue, s’est donné comme mission de révéler aux hommes les secrets de la séduction. Une comédie mise en scène par Mathieu Hébert.
Vendredi 3 et samedi 4 août à 20 h
Au guichet : 16 $ / 10 $ 12 ans et moins
Par téléphone : 18 $ / 12 $ 12 ans et moins
Par internet : 19 $ / 13 $ 12 ans et moins
Erick Picard Band
Shining sun
Rock
Un hommage au légendaire groupe Pink Floyd concocté par le guitariste Erick Picard qui, avec un groupe de musiciens talentueux, vous fera revivre les mélodies aériennes de David Gilmour.
Vendredi 10 août à 20 h
23 $ au guichet, 25 $ par téléphone, 26 $ par internet
Let’s Zep
Hommage à Led Zeppelin
Rock
À travers les grands succès que sont Black Dog, Rock and Roll et Stairway to Heaven, Let’s Zep vous fera planer entre l’ombre et la lumière. Venez partager l’audace et l’énergie enivrante de ce légendaire groupe britannique.
Samedi 11 août à 20 h
20 $ au guichet, 22 $ par téléphone, 23 $ par internet
U2 Story
Hommage à U2
Rock
Une occasion unique de vivre l’expérience U2. La musique, les costumes et les décors, tout est mis en œuvre pour vous replonger dans l’atmosphère du groupe le plus populaire de la planète. Fermez les yeux pour entendre U2. Ouvrez les yeux pour voir U2.
Vendredi 17 août à 20 h
26 $ au guichet, 28 $ par téléphone, 29 $ par internet
The Grand Illusion
Hommage à Styx
Rock
De Lady à Crystal Ball, en passant par Come Sail Away, Renagade et Suite Madame Blue, le groupe dont la qualité et l’énergie des prestations sont uniques vous fera revivre en son et en images les grands moments de la carrière de Styx.
Samedi 18 août à 20 h
27 $ au guichet, 29 $ par téléphone, 30 $ par internet
Marie-Ève Côté
Barbra Streisand Story
Hommage
L’histoire musicale de cette grande diva de la chanson et vedette du cinéma américain avec Marie-Ève Côté (Star Académie 2004). Un spectacle haut en couleur avec costumes et musiciens.
Vendredi 24 et samedi 25 août à 20 h
28 $ au guichet, 30 $ par téléphone, 31 $ par internet
Vénus et Mercure
Le théâtre du sens unique
Théâtre
Rongé par le cancer qu’il combat courageusement, Paul Mercure, 64 ans, dresse une liste de souhaits à réaliser avant son ultime sommeil. Un texte de Simon Lemoine et une mise en scène de Stéphanie Lepage.
Jeudi 30 et vendredi 31 août à 20 h
Au guichet : 16 $ / 10 $ 12 ans et moins
Par téléphone : 18 $ / 12 $ 12 ans et moins
Par internet : 19 $ / 13 $ 12 ans et moins
SEPTEMBRE
Vincent Lemay-Thivierge
Chansons
Touchant et drôle, le dernier opus de Vincent porte la marque de ses idoles de jeunesse; Plume, Charlebois et Brassens. Vincent invite les amateurs de chansons québécoises et d’histoires cocasses à entrer dans son monde, un monde intense et intime.
Vendredi 7 septembre à 20 h
20 $ au guichet, 22 $ par téléphone, 23 $ par internet
Maxime Farago et Patrick Zabé
Pour toi Johnny
Chansons
Pour commémorer le quinzième anniversaire du départ de Johnny Farago, son fils Maxime et son grand ami Patrick Zabé avec qui il a enregistré un album en 1971 ont préparé un projet où ils chanteront des pièces de cette période.
Samedi 8 septembre à 20 h
35 $ au guichet, 37 $ par téléphone, 38 $ par internet
Billy Tellier
En rodage
Humour
Un premier one man show pour cette révélation Juste pour rire 2004 que l’on voit régulièrement à la télé et qu’on entend à la radio. Un humour aiguisé, une plume affutée et du chien à revendre.
Vendredi 14 septembre à 20 h
25 $ au guichet, 27 $ par téléphone, 28 $ par internet
Bernadette (100% garanti)
L’amour est un fusil
Chansons
Après deux ans de tournée et plusieurs succès radiophoniques, Bernadette rapplique avec son folk énergique et festif avec, en prime, une touche définitivement plus rock.
Samedi 15 septembre à 20 h
18 $ au guichet, 20 $ par téléphone, 21 $ par internet
Éric Champagne
Trouvez votre équilibre au travail
Conférence
Trop de gens perdent leur vie à la gagner. Éric Champagne est un provocateur de changement. Il aborde de manière dynamique et amusante, les vraies questions à se poser pour être heureux au travail et trouver le courage de se réaliser.
Mercredi 19 septembre à 19 h 30
31 $ au guichet, 33 $ par téléphone, 34 $ par internet
Dany Bédar *
À livre ouvert
Chansons
Après quatre ans d’absence, Dany Bédar revient en formule acoustique accompagné d’un pianiste et d’un contrebassiste. Ils livreront des versions intimistes de ses titres connus et de ses nouvelles pièces.
Vendredi 21 septembre à 20 h
36 $ au guichet, 38 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
39 $ par internet
Time it was
Rétro
Formé de cinq musiciens d’expérience, le groupe Time it Was reprend les chansons immortelles de Cat Stevens et Simon and Garfunkel : Sound of Silence, Mrs Robinson, Father and Son, Wild World et plusieurs autres.
Samedi 22 septembre à 20 h
30 $ au guichet, 32 $ par téléphone, 33 $ par internet
Carl Brandon
Remember Elvis
Rétro
Pour une troisième année consécutive, Carl Brandon nous revient avec un spectacle inédit pour célébrer le 35e anniversaire du décès d’Elvis Presley. N’oubliez pas d’enfiler vos blue suede shoes.
Vendredi 28 septembre à 20 h
27 $ au guichet, 29 $ par téléphone, 30 $ par internet
Jean Nichol *
Chansons
Près de cinquante ans de carrière, plus de 20 premières places au palmarès et un tout nouveau spectacle avec des grands succès tel que Lady Mary, Sans toi, Angélique et des interprétations de grandes chansons comme La quête.
Samedi 29 septembre à 20 h
38 $ au guichet, 40 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
41 $ par internet
Journées de la Culture
Venez découvrir et explorer différents instruments de musique et vivre l’expérience de la scène avec des professionnels. En collaboration avec Le musicien d’Oz.
Dimanche 30 septembre de 13 h 30 à 16 h
Gratuit
OCTOBRE
Red Sand
Behind the curtains
Rock progressif
Dès la sortie de son premier album, Red Sand se mérite le titre de révélation de l’année
par le magazine polonais Metal Hammer. Vous serez propulsé dans un monde imaginaire avec des sonorités comparables à Genesis, Marillion et Pink Floyd.
Jeudi 4 octobre à 20 h
33 $ au guichet, 35 $ par téléphone, 36 $ par internet
Steve Hill *
Rock
Steve Hill est un véritable concentré d’énergie brute et de raffinement, capable de fédérer un public de néophytes et d’esthètes. Il nous transporte à travers tous les styles, passant avec virtuosité du country au blues jusqu’aux limites du hard rock.
Vendredi 5 octobre à 20 h
28 $ au guichet, 30 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
31 $ par internet
Marie Michèle Desrosiers *
De Clémence à Beau Dommage
Chansons
Avec sa voix superbe, Marie Michèle vous fera redécouvrir nos classiques. Des chansons tendres et émouvantes présentées de façon humoristique. Elle sera accompagnée d’un trio de musiciens dirigé par Jean-Fernand Girard.
Samedi 6 octobre à 20 h
46 $ au guichet, 48 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
49 $ par internet
Pierre Lapointe
Seul au piano
Chansons
Poète, chanteur, pianiste et mélodiste, Pierre Lapointe offre un spectacle dont le résultat est imprégné du raffinement incontestable des musiques et d’une personnalité clairement avant-gardiste.
Le vendredi 12 octobre à 20 h
46 $ au guichet, 48 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
49 $ par internet
B.O. Band
Clin d’oeil Offenbach
Rock
Après avoir fait sauter la baraque en 2009, ils sont de retour avec, en première partie, des reprises de Deep Purple et Peter Frampton, En seconde partie, un hommage à l’éternel groupe de Gerry Boulet.
Samedi 13 octobre à 20 h
25 $ au guichet, 27 $ par téléphone, 28 $ par internet
Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau *
La vie à deux
Chansons
Un rendez-vous à l’enseigne du bonheur qui témoigne de la chimie entre deux artistes qui racontent les aventures qui pimentent la vie de tous les couples. Cela dans un univers musical entraînant.
Vendredi 19 octobre à 20 h
48 $ au guichet, 50 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
51 $ par internet
Daniel Lavoie *
Chansons
Dans la foulée de son nouvel album, Daniel Lavoie revient sur scène avec ses musiciens pour nous faire redécouvrir ses inoubliables grands succès. En première partie : Sophie Beaudet.
Samedi 20 octobre à 20 h
53 $ au guichet, 55 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
56 $ par internet
Paolo Noël *
Chansons
Le marin chantant accoste encore une fois à la Chapelle pour nous faire revivre les meilleurs
moments de sa prestigieuse carrière. Dans ses bagages, il nous réserve plusieurs de ses grands succès.
Dimanche 21 octobre à 14 h
37 $ au guichet, 39 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
40 $ par internet
Andrée Watters *
La tournée country rock
Country rock
L’auteure-compositrice-interprète débarque avec ses bottes de cowboy, sa guitare et son groupe pour nous interpréter ses succès revisités à la saveur country rock en plus de classiques du genre.
Vendredi 26 octobre à 20 h
51 $ au guichet, 53 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
54 $ par internet
Oliver Jones *
Hommage à Oscar Peterson
Jazz
Intégrant les pièces de son plus récent album de même que plusieurs clins d’œil à son défunt complice Oscar Peterson, le légendaire jazzman confirme encore une fois son statut de pianiste de renommée mondiale avec ce spectacle inoubliable.
Samedi 27 octobre à 20 h
60 $ au guichet, 62 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
63 $ par internet
NOVEMBRE
Mireille Dubois
Soir de Premières
Humour
Suite à sa victoire au volet humour du Tremplin de Dégelis en mai 2009, Mireille a multiplié les performances partout au Québec. Après douze représentations à guichets fermés, elle revient à La Chapelle avec une version revitalisée de son spectacle.
Jeudi, 1er novembre à 20 h
25 $ au guichet, 27 $ par téléphone, 28 $ par internet
Patrick Norman *
L’amour n’a pas d’adresse
Chansons
Pour célébrer la parution de son 28e album en carrière, Patrick interprètera en formule trio ses dernières compositions. De plus, il comblera ses admirateurs en révisant plusieurs pièces dont plusieurs ne sont plus disponibles sur le marché.
Vendredi 2 et samedi 3 novembre à 20 h
52 $ au guichet, 54 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
55 $ par internet
Michel Pagliaro *
Chansons
Notre Pag national, rockeur authentique, se paye un retour avec des classiques qui n’ont pas pris une ride et quelques nouveautés tout aussi puissantes. En première partie : Stephend Pagliaro et les enfants terribles.
Vendredi 9 novembre à 20 h
49 $ au guichet, 51 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
52 $ par internet
Boom Desjardins *
Avec le temps
Chansons
Avec plus de 800 000 albums vendus en carrière et une vingtaine de numéro un, Boom effectue un retour aux sources avec son neuvième album intitulé Avec le temps. Un artiste d’exception.
Samedi 10 novembre à 20 h
38 $ au guichet, 40 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
41 $ par internet
Michel Louvain *
Chansons
Les modes passent, mais l’artiste demeure. Interprète depuis toujours, Michel Louvain, accompagné d’un pianiste, d’un bassiste et d’une choriste, vous séduira avec un choix judicieux de chansons. Dans une classe à part…
Dimanche 11 novembre à 14 h
62 $ au guichet, 64 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
65 $ par internet
Kevin Parent *
Chansons
Fort de ses albums francophones, anglophones et acoustiques et d’une expérience concluante au grand écran avec Café de Flore, retrouvez Kevin Parent, fidèle à lui-même avec ses guitares, son harmonica et son franc parler.
Jeudi 15 novembre à 20 h
42 $ au guichet, 44 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
45 $ par internet
MonkeyJunk *
Blues
Ce trio canadien acclamé par la critique a lancé son deuxième album To Behold en juin dernier. MonkeyJunk revient en force avec un son à saveur blues et teinté de R&B, boogie et de punk.
Samedi 17 novembre à 20 h
27 $ au guichet, 29 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
30 $ par internet
Le coffre à jouets
La troupe Animagination
Théâtre jeunesse
Deux personnages trouvent un coffre à jouets et inventent des histoires à partir des idées des enfants. Un spectacle interactif où la créativité est au rendez-vous.
Dimanche 18 novembre à 14 h
Gratuit, ne requiert pas de laissez-passer
Offert par la Ruche Vanier
Marylène Coulombe
Comprendre les messages de l’au-delà
Conférence
Vivre un deuil est une étape difficile, mais lorsque nous cherchons à comprendre comment cela se passe de l’autre côté, le deuil devient plus facile à accepter et à vivre. Une conférence où vous apprendrez comment interpréter les signes et comment entrer en contact avec les défunts.
Dimanche 18 novembre à 19 h
28$ au guichet, 30$ par téléphone, 31$ par internet
Sièges non réservés
Michel Rivard *
Chansons
Accompagné de ses fidèles acolytes Rick Haworth à la guitare, Mario Légaré à la basse et Sylvain Clavette à la batterie, l’artiste convie le public à un rendez-vous intimiste des plus chaleureux.
Jeudi 22 novembre à 20 h
53 $ au guichet, 55 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
56 $ par internet
Daniel Boucher *
Chansons
Il sera seul avec sa guitare. Il va vous chanter des tounes. Les siennes sûrement. Des anciennes et, peut-être, des nouvelles. Ça dépend. Mais il sera content d’être là. Vous aussi, il espère…
Vendredi 23 novembre à 20 h
39 $ au guichet, 41 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
42 $ par internet
Pierrot Fournier *
Pierrot Fournier chante Claude Léveillée
Chansons
Après s’être fait connaître par ses inoubliables interprétations de Jacques Brel, Pierrot Fournier nous présente un hommage à Claude Léveillée. Il évoque la belle époque des Vieux pianos, celle du Cheval blanc, des Rendez-vous manqués.
Samedi 24 novembre à 20 h
20 $ au guichet, 22 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
23 $ par internet
Georges Hamel *
Country
Après avoir mené un dur combat contre le cancer, ce gentleman de la chanson country revient en force avec un 45e album rempli d’émotion et inspiré de son vécu.
Dimanche 25 novembre à 14 h
37 $ au guichet, 39 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
40 $ par internet
La troupe Paramonde
Théâtre
Mardi 27 et mercredi 28 novembre à 19 h 30
10 $ adultes / 7 $ étudiants
François Léveillée *
Dernière chance !
Humour
Un spectacle tout en humour et en musique inspiré les grands thèmes de l’actualité comme les accommodements raisonnables, les soins de santé et le phénomène des Tanguy. Bob Cashflow et Aimé D’amour auront beaucoup à dire…
Vendredi 30 novembre à 20 h
46 $ au guichet, 48 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
49 $ par internet
DÉCEMBRE
France D’Amour *
Bubble Bath & Champagne
Chansons
De grandes chansons telles Unforgettable et What a Wonderful World interprétées par une France D’Amour plus en forme que jamais. Appuyée par des musiciens exceptionnels, elle nous réserve également les nouvelles compositions de son dernier opus.
Samedi 1er décembre à 20 h
39 $ au guichet, 42 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
43 $ par internet
La P’tite Troupe et le théâtre Verso
Théâtre (9 à 12 ans) et (13 à 15 ans)
Dimanche 2 décembre à 19 h
8 $ adultes / 5 $ étudiants
La Troupe de Garage
Théâtre (16 à 18 ans)
Mardi 4 décembre à 19 h
8 $ adultes / 5 $ étudiants
Rock Lounge *
Rock
Le chanteur Jean Ravel a imaginé ce concept qui met en valeur le rock des années 70 et 80 sous des couleurs plus feutrées, plus cool. Au menu : Gino Vannelli, Supertramp, McCartney, Elton John et bien d’autres.
Vendredi 7 décembre à 20 h
39 $ au guichet, 41 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
42 $ par internet
Gilles Girard *
Rétro
Gilles Girard et ses musiciens nous font revivre la belle époque des Classels et des années soixante. Qui ne se souvient pas de Ton amour a changé ma vie, Exodus et de l’inoubliable Sentier de neige ?
Samedi 8 décembre à 20 h
46 $ au guichet, 48 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
49 $ par internet
Laurence Jalbert *
Déjà 35 ans sur scène… et encore et encore
Chansons
La chanteuse à la chevelure de feu est de retour pour souligner ses 35 années de carrière afin de revisiter ses grands succès. Entourée de deux musiciens chevronnés, Laurence vous convie à l’émotion, l’intensité et à… l’humour.
Vendredi 14 décembre à 20 h
43 $ au guichet, 45 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
46 $ par internet
Marie Michelle Desrosiers *
Chansons de Noël
Marie Michèle interprète un répertoire varié de chants de Noël, alliant les chansons plus traditionnelles à des chansons moins connues comme « Le petit sapin», chant traditionnel russe, qu’elle a adapté en français.
Samedi 15 décembre à 20 h
46 $ au guichet, 48 $ par téléphone avec 2 $ de rabais pour les membres
49 $ par internet
Pour chaque billet, La Chapelle versera trois dollars à la Ruche Vanier pour les paniers de Noël.
Pour réservations, entrevues ou pour obtenir plus d’information sur les événements à venir au centre d’art La Chapelle, il est possible de consulter le site Internet au www.centredartlachapelle.com ou encore de téléphoner au
(418) 686-5032. Le centre d’art La Chapelle est situé au 620, avenue Plante à Québec.