Roch Voisine – Duophonique

Roch Voisine est de retour cet automne avec DUOPHONIQUE. Enregistré à Prague en République tchèque, ce nouvel album présente douze relectures de ses plus grands succès qu’il interprète aux côtés d’artistes qu’il estime tout particulièrement. Par des arrangements grandioses, un dévouement admirable et une grande qualité d’exécution, le FILMharmonic Orchestra Prague, sous la direction inspirée de Marc Ouellette, a sublimé chacune de ces nouvelles versions.

DUOPHONIQUE réunit des interprétations renouvelées des chansons les plus populaires de Roch Voisine. On le retrouve ainsi en compagnie de Cœur de pirate (Hélène), Isabelle Boulay (La berceuse du petit diable), Véronic DiCaire (Avant de partir), Lynda Lemay (La légende Oochigeas), Patricia Kaas (Tant pis), Chimène Badi (Je te serai fidèle), Florence K (Laisse-la rêver), Patrick Norman (L’idole), Robert Marien (Pourtant), Maurane (Et si…) et des chanteurs du Montreal All-Star Choir (Darlin’).

Finalement, avec Boom Desjardins et Jean-François Breau, il interprète le tout premier extrait québécois, Je resterai là. Lancée en 1999 sur l’album Chaque feu, cette chanson est complètement réinventée sur DUOPHONIQUE. Soutenues par de nouvelles sonorités celtiques, les trois voix masculines se marient à la perfection et, dès la première écoute, on se réjouit devant une écriture orchestrale superbe et d’une grande efficacité.

Directeur musical et chef d’orchestre de DUOPHONIQUE, Marc Ouellette révèle avec plaisir quelques souvenirs de création et d’enregistrement à Prague…

Hélène, avec Cœur de pirate

Voilà le tout premier « démo » que j’ai reçu de l’arrangeur Jean-François Berger. Son orchestration y était déjà éblouissante. Lorsque Béatrice chanta, un autre univers s’est ouvert à nos oreilles… Cette chanson valida instantanément notre concept « cinématographique » de départ. Un son ample et rond que l’on marie à une rythmique pop. Magique!

La berceuse du petit diable, avec Isabelle Boulay

C’était une belle fin de matinée ensoleillée d’octobre et je répétais au piano droit une petite rengaine toute simple. Je repensais aux toutes premières années de ma fille. J’ai demandé au batteur Tony Albino de faire un tic-tac d’horloge pour marquer le temps qui passe. Ainsi, tout naturellement, une nouvelle lecture de cette berceuse est née, remplie de lumière. La voix d’Isabelle est venue délicieusement l’envelopper de la chaleur d’une maman toute aimante.

Je resterai là, avec Jean-François Breau et Boom Desjardins

Lors du travail d’arrangement, Charles Barbeau et moi discutions et le concept celtique s’est imposé tout naturellement, en raison des accords musicaux de la chanson. Et l’efficacité de l’écriture orchestrale a fait qu’à la première écoute, le sourire s’installait dans nos cœurs, mais aussi dans nos oreilles! Ce qui s’est transmis jusqu’aux voix de Jean-François, Boom et Roch qui se marient d’une façon extraordinaire. Un amalgame surprenant de styles…

La légende Oochigeas, avec Lynda Lemay

Roch souhaitait voir apparaître une « cavalerie »! J’ai longtemps réfléchi au concept et finalement, j’ai imaginé une introduction qui présente le Prince de la légende et son terrible sort. À Prague, l’orchestre a brillamment relevé les défis importants de cet arrangement, le plus difficile techniquement. L’énergie des musiciens était débordante en studio. Une fois encore, le concept cinématographique s’est pleinement déployé. À la fin, Lynda est venue nous surprendre avec ses qualités de raconteuse d’histoires et nous a tous complètement charmés.

Après le lancement de DUOPHONIQUE, Roch Voisine, qui était en tournée à travers le Canada anglais en octobre, sera de retour sur scène au Québec dès décembre 2013. Il offrira également deux supplémentaires de son spectacle Best of à l’Olympia de Paris, les 25 et 26 janvier prochains.

 13 décembre 2013 ? Rouyn-Noranda

14 décembre 2013 ? Val-D’or

16 décembre 2013 ? Gatineau

18 décembre 2013 ? dolbeau

19 décembre 2013 ? Jonquière

21 décembre 2013 ? Lasalle

22 janvier 2014 ? Longjumeau (Fr)

25 janvier 2014 ? paris (Fr)

26 janvier 2014 ? paris (Fr)

28 janvier 2014 ? GENÈVE (SU)

30 janvieR 2014 ? PÉRONNE (FR)

1 février 2014 ? ANZIN (FR)

2 février 2014 ? ENGHIEN-LES-BAINS (FR)

4 février 2014 ? YUTZ (FR)

5 février 2014 ? MARCHE EN FAMENNE (BE)

6 février 2014 ? LILLE (FR)

7 février 2014 ? CALAIS (FR)

9 février 2014 ? BRUXELLES (BE)

11 février 2014 ? TOULOUSE (FR)