Métropole Films est heureuse d’annoncer que le film UN ÉTÉ EN PROVENCE de la réalisatrice française Rose Bosch (La Rafle, Animal) sera aussi disponible avec des sous-titres pour les spectateurs sourds et malentendants (SME) pour certaines séances. Cette technique consiste en la retranscription à l’écran des propos tenus par les différents interlocuteurs, ainsi que des autres éléments sonores (musique, bruitage, etc.). Le sous-titrage SME sera visible de tous les spectateurs puisqu’il sera affiché à l’écran. Cette initiative, plutôt rare au Québec, permettra donc aux personnes atteintes de perte auditive d’aller en salles découvrir UN ÉTÉ EN PROVENCE qui met en vedette Jean Reno.
Ainsi, dès le vendredi 9 mai prochain, le Cinéma Beaubien à Montréal et le Cinéma Le Clap à Québec présenteront tous les jours, respectivement à 12h45 et 12h40, le film UN ÉTÉ EN PROVENCE avec des sous-titres en français pour les spectateurs sourds et malentendants.
Léa, Adrien, et leur petit frère Théo, sourd de naissance, partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul « Oliveron », qu’ils n’ont jamais rencontré à cause d’une brouille familiale. Ce ne sont pas les vacances dont ils rêvaient, surtout que leur père a annoncé la veille qu’il quittait la maison. En moins de 24 heures, c’est le clash des générations, entre les ados et un grand-père qu’ils croient psychorigide. À tort. Car le passé turbulent de Paul va ressurgir et les années 70 vont débarquer au fin fond des Alpilles. Pendant cet été tourmenté, les deux générations vont être transformées l’une par l’autre.
Rappelons qu’UN ÉTÉ EN PROVENCE prendra l’affiche partout au Québec, en version originale française et en version sous-titrée en anglais, ainsi qu’en version originale avec sous-titres pour sourds et malentendants le 9 mai prochain.
