Les voyages sont l’occasion parfaite pour visiter de nouveaux endroits, apprendre à connaître une nouvelle culture ou simplement pour rapporter de beaux souvenirs à la maison. Mais parfois, les pays visités ont une langue différente de la nôtre, ce qui peut rendre le voyage plus complexe.
Il existe plusieurs outils pouvant vous aider à comprendre une langue qui vous est inconnue. L’application Google Traduction en est un. Voici 5 fonctions de cette application qui vous faciliteront grandement la vie lors de votre prochain séjour à l’étranger ou lors d’une discussion dans une langue qui vous est étrangère.
La traduction hors-ligne
En voyage, il arrive souvent que vous n’ayez pas accès Internet. Grâce à l’application Google Traduction, vous pouvez télécharger, avant votre départ, un fichier correspondant à la langue que vous voulez traduire et l’utiliser sans réseau Internet. Ces fichiers ne sont pas très volumineux, soit entre 35MB et 45MB. Ils ne prendront donc pas trop de place sur votre téléphone intelligent.
Surligner le texte à traduire
L’application est aussi très utile pour traduire le texte d’un panneau dans la rue, d’un menu ou tout autre texte écrit. En effet, vous pouvez surligner une partie du texte à traduire grâce à la caméra de votre téléphone. Ce texte sera par la suite traduit directement dans l’application. Il faut toutefois avoir téléchargé la langue voulue sur votre téléphone pour pouvoir utiliser cette fonction de l’application sans réseau Internet.
Le mode conversation
En utilisant le microphone sur l’application, celle-ci écoutera ce qui est dit dans la langue qui vous est étrangère, puis la traduira pour vous. Vous pouvez aussi utiliser le microphone en mode conversation pour permettre à l’application d’écouter les deux langues en même temps et d’offrir les deux traductions. Cela vous permettra de comprendre la personne à qui vous parlez et celle-ci pourra aussi comprendre ce que vous lui dites.
L’économie de temps
Si vous utilisez souvent les mêmes mots ou les mêmes phrases, enregistrez-les dans l’application Google Traduction pour économiser du temps. Vous pourrez ensuite consulter les traductions enregistrées aussi souvent que vous en aurez besoin.
Utilisez l’application comme dictionnaire
En traduisant un texte dans la même langue (Français à Français, Anglais à Anglais ou toutes autres langues), vous obtiendrez une définition du mot plutôt qu’une traduction. L’application Google Traduction devient alors un dictionnaire de poche facile à transporter, et ce, partout où vous allez.
