De délicieuses ballades d’amour et de révoltes nous sont proposées sur le premier album solo de Silvana Kane, plus connu comme la chanteuse du groupe de pop globale Pacifika.
Les chansons parlent toutes de la nature, de pays natal, de famille, d’amour et d’espoir. Un album qu’on aime réécouter en tout temps pour la musique tranquille et la voix douce, sensuelle et chuchotée de Silvana qui nous apporte un apaisement immédiat et nous transporte dans nos rêves imaginaires.
La Jardinera est principalement composée de reprises de chansons d’artistes latino-américaines préférées de Silvana ; on y croise entre autres Chabuca Granda, Mercedes Sosa et Violeta Parra.
Venant d’une famille très musicale et élevée avec une grande ouverture d’esprit, ses goûts éclectiques, se reflète dans l’album. On y retrouve des influences brésiliennes, argentines ou chiliennes, mais ce qui l’accroche le plus, sont les rythmes de la musique afro-péruvienne.
L’artiste l’ayant la plus marquée est la chanteuse, auteure et compositrice Chabuca Granda, une péruvienne qui chantait du fond de la gorge des textes poétiques mariant des rythmes afro-péruviens à des valses criollos. Du jamais vu au XXe siècle. La première pièce de l’album Cardo O Ceniza est composée par cette grande dame qui a réussi à changer les préjugés racistes qui empêchaient de reconnaître une valeur artistique à ce mélange de musique afro-péruvienne. Grâce à sa musique innovatrice, la vision des gens s’est transformée.
Silvana rend hommage à une autre de ses héroïnes musicales, la légende argentine Mercedes Sosa dont la chanson « Todo Cambia qui nous parle d’accepter les changements dans la vie, et de reconnaître que ce que nous portons profondément en nous ne nous quitte pas. C’est une chanson aussi sur la condition des immigrants, des réfugiés ou des exilés, sur le fait d’être ouvert au changement tout en gardant en soi un amour intact pour la terre natale ».
Dix pièces magnifiques sur l’album :
- Cardo O Ceniza : retrouvailles longtemps attendues de deux amants séparés (Chabuca Granda)
- Como La Cigarra (Maria Elena Walsh)
- Crueces (Silvana Kane et Adam Popowitz)
- Duerme Negrito : berceuse qui s’adresse à un enfant dont la mère est partie travailler aux champs. (Mercedes Sosa)
- La Jardinera : Une femme qui se remet d’une peine d’amour en s’occupant de son jardin. (Violeta Parra)
- Yo Vendo Unos Ojos Negros : une chanson traditionnelle chilienne folk
- Soy Pan Soy Paz Soy Mas : (Piero de benedictis)
- Todo Cambia : Une chanson qui parle d’accepter les changements dans la vie. (Mercedes Sosa)
- Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon : (Pito Paez)
- Vida LIena : rend hommage à sa grand-mère pour qui la vie était toujours pleine et enrichissante malgré les difficultés (Silvana Kane)
Mini-biographie
Né à Lima, au Pérou, le père de Kane a déménagé sa famille au Canada quand elle avait sept ans. Elle a appris l’anglais, le violon et le piano avec une grande ferveur. De retour au Pérou à 9 ans, elle se dirigea hors de Milwaukee à 11ans, et à Vancouver à 14 ans.
«Je viens d’une famille très musicale », dit-elle. «Ma mère a toujours chanté et joué de la guitare, et mon père s’y connaissait très bien en musique classique. Mon grand-père était toujours à l’écoute de la musique locale et beaucoup de salsa, tandis que ma grand-mère adorait le merengue, elle disait que c’était le meilleur exercice. J’ai grandi en écoutant aussi beaucoup de musique des hautes terres, mais ces rythmes ne m’ont jamais autant accrochée que ceux de la musique afro-péruvienne.»
Après de nombreux voyages à travers l’Europe et habité un temps à Toronto, Kane s’est finalement installée de nouveau à Vancouver. Elle a renoué avec l’ancien lycéen Adam Popowitz et ont formé le groupe Pacifika. Quelques années plus tard Toby Peter s’est joint à eux, pour une musique d’ambiance positive.
Les deux albums chez Six Degrees ont connu le succès. « Asuncion et Supermagique. »
Musiciens sur l’album La Jardinera
Adam Popowitz à la guitare et au banjo, aussi producteur de l’album et arrangements.
Toby Peter à la basse
Malcolm Aiken à la trompette,
Silvana Kane à la voix et aux arrangements
Les magnifiques photos de Silvana et de la nature à l’intérieur de la pochette : Rebecca Blisset, Silvana Kane et Toby Peter.
http://sixdegreesrecords.com/artists.php?artist=Silvana_Kane
http://www.facebook.com/pages/Silvana-Kane/481153008582409
https://soundcloud.com/sixdegreesrecords
