Cet automne, le Centre d’art La Chapelle explose et s’épanouit en beauté en présentant des spectacles en collaboration avec la Salle Sylvain-Lelièvre du Cégep Limoilou. Et comme c’est devenu une habitude à la Chapelle au cours des dernières années, la programmation est encore une fois épatante !
Dès le 7 septembre, la programmation régulière reprend pour un automne sensationnel et débute en grand avec l’une des vedettes de l’émission La Voix : Rick Hugues (7 septembre). Le 29 octobre, le Centre d’art la Chapelle est honoré de recevoir le multi-instrumentiste et bluesman Harry Manx ! Un incontournable cette saison. Entre les deux, le jeune Steeve Desgagnés (11,12 et 13 septembre), avec son spectacle hommage à Elvis, offrira trois soirées très attendues et déjà complètes d’ailleurs ! Steeve est le grand gagnant de l’émission On connaît la chanson.
La pétillante Pascale Picard (20 septembre) sera de passage pour présenter En duo, son nouveau spectacle qui revisite les années 60 et 70 en compagnie de son bassiste. Jean Nichol (28 septembre) foulera également les planches de la Chapelle ainsi que bien d’autres artistes ayant fait leurs preuves et occupant une place spéciale dans le cœur des québécois tels que Nicola Ciccone (5 octobre), Renée Martel (11 octobre), Laurence Jalbert (19 octobre), Michel Louvain (3 novembre), Damien Robitaille (15 novembre), Andrée Watters (23 novembre), Étienne Drapeau (29 novembre), Marie Michèle Desrosiers (30 novembre) et bien d’autres !
Évidemment, on ne peut passer une saison à la Chapelle sans recevoir Patrick Norman. Il est devenu un habitué qui fait salle comble chaque fois. Il sera de passage les 25 et 26 octobre.
Salle Sylvain-Lelièvre
Tout récemment, le Centre d’art la Chapelle annonçait sa nouvelle collaboration avec la Salle Sylvain-Lelièvre de Québec. En effet, la Salle Sylvain-Lelièvre du Cégep Limoilou s’est ajoutée au Centre d’art La Chapelle pour offrir une nouvelle alternative aux producteurs de spectacles qui feront appel aux services de la Société culturelle de Vanier. Une entente est récemment intervenue entre le Cégep Limoilou et la Société culturelle de Vanier qui cherchait une salle plus grande permettant d’accueillir des artistes de renom.
Plusieurs artistes ont donc déjà confirmé qu’ils brûleront les planches de la Salle Sylvain-Lelièvre l’automne prochain dont Jean Ravel (28 septembre), Isabelle Boulay ( 6 décembre) ainsi que Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau avec leur nouveau spectacle de Noël (13 décembre).
Le Centre d’art la Chapelle
Salle propice aux rencontres intimes, le centre d’art La Chapelle permet des rapprochements peu communs. Les spectateurs peuvent ainsi voir et entendre de tout près leurs artistes favoris. Et les artistes aiment y revenir, d’année en année, justement pour vivre cette proximité avec leur public. Situé au 620, avenue Plante à Québec, le centre d’art La Chapelle est un endroit particulier à découvrir!
Pour réservations, entrevues ou pour obtenir plus d’information sur les événements à venir au centre d’art La Chapelle, il est possible de consulter le site Internet au www.centredartlachapelle.com ou encore de téléphoner au
(418) 686-5032. Le centre d’art La Chapelle est situé au 620, avenue Plante à Québec.
Centre d’art La Chapelle // Programmation automne 2013
SEPTEMBRE
Rick Hughes
Baignant dans la musique depuis son enfance, Rick offre un son rock et énergique, des chansons tantôt douces et mélancoliques. Vous découvrirez l’univers touchant d’un artiste accompli et retrouverez les incontournables tel que Led Zeppelin, Deep Purple, Aerosmith, The Who et Van Halen.
Samedi 7 septembre à 20 h / 28 $
Steeve Desgagné * / chante Elvis (en supplémentaire)
Accompagné de son groupe « Graceband » composé de sept musiciens, Steeve est le grand gagnant de l’émission On connait la chanson qui a battu tous les records d’écoute. Steeve interprète les grands succès du King avec un humour du Saguenay qui lui est propre.
Mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 septembre à 20 h / 45 $
Trente Doigts
Un spectacle de guitare acoustique mettant en vedette le virtuose et compositeur de renommée internationale Erik Mongrain, l’envoûtant styliste Justin St-Pierre et le charismatique chanteur et compositeur JJ Coolidge. La guitare fingerstyle portée à son plus haut niveau.
Samedi 14 septembre à 20 h / 28 $
Pascale Picard / en duo
Après un premier album vendu à plus de 300 000 copies et un deuxième concocté par des musiciens de talent, Pascale Picard fait un retour aux sources en revisitant ses morceaux préférés des années 60 et 70 en compagnie de son bassiste de toujours : Philippe Morissette.
Vendredi 20 septembre à 20 h / 29 $
Urban Cowboy
Les six membres du groupe allient les traits du jeune professionnel urbain à ceux du cowboy rural. Cette fusion se traduit par un amalgame original de rock, de blues et de country construit sur une rythmique, celle du train qui fonce, celle qui inspira les Johnny Cash et Bo Diddley.
Samedi 21 septembre à 20 h / 25 $
Dedicated Sound / Hommage à Pink Floyd
Ce groupe qui a su se faire une solide réputation à Québec avec son visuel et sa qualité sonore, fera revivre les succès du fameux groupe culte britannique. À chaque prestation, le groupe se renouvelle et présente de nouvelles pièces.
Vendredi 27 septembre à 20 h / 35 $
Jean Nichol * / Tu étais là
Cet artiste de la pop québécoise qui a souvent flirté avec les sommets du palmarès avec des succès tel que Oh ! Lady Mary et Angélique revient avec un nouvel album intitulé Tu étais là comprenant 12 nouvelles pièces.
Samedi 28 septembre à 20 h / 38 $
Journées de la Culture
Venez découvrir et explorer différents instruments de musique et vivre l’expérience de la scène avec des professionnels. En collaboration avec Le musicien d’Oz.
Dimanche 29 septembre de 13 h 30 à 16 h / Gratuit
OCTOBRE
Émilie Lévesque / Le goût du bonheur
Après avoir assuré la première partie de Brigitte Boisjoli et de Claude Barzotti, Émilie Lévesque s’offre une tournée en formule trio. Émilie possède ce don unique de toucher les gens par la qualité de son propos, sa profonde humanité et la chaleur qui émane de sa voix.
Vendredi 4 octobre à 20 h / 33 $
Nicola Ciccone * / Pour toi
Un spectacle où cet auteur-compositeur-interprète de grand talent vous offrira les succès qui ont marqué sa carrière ainsi que les chansons de son septième album regroupant des compositions en français et en italien.
Samedi 5 octobre à 20 h / 69 $
Renée Martel * / Une femme libre
Trois ans après le succès de l’album et de la tournée L’Héritage, Renée Martel revient avec une rétrospective de ses 60 ans de carrière.
En première partie : Annie Blanchard
Vendredi 11 octobre à 20 h / 64 $
Allison Fortier / Hot country
Après plusieurs prestations inoubliables en région, Allison et son band époustouflant de six musiciens et choristes prennent d’assaut la grande ville avec des interprétations des Eagles, Neil Young, Carrie Underwood ainsi que quelques compositions.
Samedi 12 octobre à 20 h / 25 $
Camera Eye / Hommage à Rush
Une rétrospective du mythique groupe Rush allant de leurs débuts en 1974 jusqu’en 1996. Avec des musiciens qui se déchaînent sur des instruments identiques à ceux utilisés par le trio original. Today’s Tom Sawyer mean mean pride !
Vendredi 18 octobre à 20 h / 28 $
Laurence Jalbert * / Déjà 35 ans sur scène… et encore et encore
La chanteuse à la chevelure de feu est de retour pour souligner ses 35 années de carrière afin de revisiter ses grands succès. Entourée de deux musiciens chevronnés, Laurence vous convie à l’émotion, à l’intensité et à… l’humour.
Samedi 19 octobre à 20 h / 48 $
Steeve Desgagné * / chante Elvis (en supplémentaire)
Accompagné de son groupe « Graceband » composé de sept musiciens, Steeve est le grand gagnant de l’émission On connait la chanson qui a battu tous les records d’écoute. Steeve interprète les grands succès du King avec un humour du Saguenay qui lui est propre.
Jeudi 24 octobre à 20 h / 45 $
Patrick Norman * / L’amour n’a pas d’adresse
Pour célébrer la parution de son 27e album en carrière, Patrick interprètera en formule trio ses dernières compositions. De plus, il comblera ses admirateurs en revisitant plusieurs pièces dont certaines ne sont plus disponibles sur le marché.
Vendredi 25 et samedi 26 octobre à 20 h / 59 $
Harry Manx / en solo
Multi-instrumentiste au carrefour de l’occident et de l’orient, Harry Manx s’accompagne, entre autres, d’une mohan veena qui conjugue les sonorités d’une guitare et d’un sitar. Harry est également un chanteur à la voix chaude de même qu’un auteur-compositeur inspirant.
Mardi 29 octobre à 20 h / 45 $
Stéphane Bélanger (en rodage) / Tout inclus !
Stéphane Bélanger vous présente son nouveau One Man Show « Tout inclus ! » qui se veut un spectacle d’humour de variété. Humour, stand up, parodies, imitations, chants, performances, exploits, illusions et interactivités. Se démarquer dans le monde de l’humour est primordial et Stéphane y réussit à plusieurs niveaux. Il possède une facilitée marquée pour personnaliser des figures publiques de la scène québécoise et internationale. Que ce soit par la voix, les gestes ou le visage, cet humoriste personnificateur en met plein la vue ! Il est tout désigné pour insuffler à une soirée son caractère spectaculaire !
Jeudi 31 octobre à 20h / 29$
NOVEMBRE
One of these nights * / Hommage aux Eagles
Des musiciens chevronnés, mais avant tout des fans passionnés de ce groupe légendaire qui a composé une liste impressionnante de succès inoubliables tels que Tequila sunrise, Best of my love et Lyin’ eyes.
Vendredi 1er novembre à 20 h / 30 $
Bob Walsh *
Accompagné de ses cinq musiciens, ce monument de la musique sait rester proche de son public pour le transporter dans les terres fertiles du blues, du gospel ou du folk blues, sachant combiner des airs connus avec d’autres nettement moins, les transformant de façon très personnelle.
Samedi 2 novembre à 20 h / 45 $
Michel Louvain *
Les modes passent, mais l’artiste demeure. Interprète depuis toujours, Michel Louvain, accompagné d’un pianiste, d’un bassiste et d’une choriste, séduira avec un choix judicieux de chansons qui saura ravir son public. Dans une classe à part…
Dimanche 3 novembre à 14 h / 67 $
Étienne Langevin (supplémentaire) / Les mésaventures d’un père espiègle
Après avoir sillonné les routes du Québec et écrit pour de nombreux humoristes, Étienne Langevin nous présente son deuxième one-man show. Dans la plus pure tradition du stand-up américain, il nous permet de voir la vie de famille d’un autre œil. C’est bien sûr l’œil d’un père mais surtout celui d’un homme qui veut s’amuser à travers toutes les difficultés de la vie! Dilatez-vous la rate et surtout préparez-vous à tomber sous le charme de ce père espiègle…
Jeudi 7 novembre à 20h / 35$
David Jalbert / Y’a pas de bon silence
Fort du succès de ses deux premiers spectacles Des histoires et Le journal, l’auteur-compositeur-interprète récidive avec une nouvelle production où il nous dévoile des textes d’une maturité sans précédent qui abordent, entre autres, les profondes détresses que cache le silence.
Vendredi 8 novembre à 20 h / 33 $
Andrea Lindsay et Luc de Larochellière / C’est l’amour ou c’est comme
Une rencontre de deux univers qui se fondent à merveille, sans jamais perdre leurs couleurs distinctives : une écriture fine, des textes touchants, des mélodies accrocheuses et des musiques mariant le folk et la pop.
Samedi 9 novembre à 20 h / 45 $
Pirate des Caraïbes / Le coffre des souhaits
Le Capitaine Jack veut récupérer la formule magique du coffre des souhaits qui lui a été volé par sa fille Alice dit le Perroquet. Un ami de vieille date lui offre son aide. Will Turner, maintenant Capitaine du Hollandais Volant, promet de l’aider si Jack, avec son coffre, accepte d’enlever la malédiction qui l’oblige à rester 10 ans en mer pour un jour sur terre. Mais Alice a-t-elle encore la formule? Et Will veut-il vraiment aider Jack? Moussaillons engagez-vous dans l’équipage et participez à cette aventure farfelue et remplie de rebondissement. Ce spectacle s’adresse à un enfant de tout âge et se veut interactif. Plusieurs jeunes spectateurs seront invités sur scène à y participer.
Dimanche 10 novembre à 14h / 15$
Damien Robitaille * / Omniprésent
Après avoir débauché les hanches de la planète entière avec la soul d’Homme Autonome, Robitaille lève son verre de piña colada à cette faculté extraordinaire que lui ont consentie les dieux sur Omniprésent, troisième album suintant de lasciveté.
Vendredi 15 novembre à 20 h / 45 $
Time it was / Hommage à Cat Stevens et Simon and Garfunkel
Si vous aimez Cat Stevens et Simon and Garfunkel, ce spectacle saura vous combler. Formé de cinq musiciens d’expérience, le groupe reprend les chansons immortelles de ces artistes incomparables : Sound of Silence, Mrs Robinson, Father and Son, Wild World et plusieurs autres.
Samedi 16 novembre à 20 h / 32 $
La samba du père Noël / Par la troupe Animagination
Marimba et Flavia viennent en aide au père Noël qui souffre d’insomnie. Un spectacle idéal pour les 2 à 8 ans avec des chansons, de la danse et des marionnettes. Avec Marie-Pier Genest et Flavia Nascimento.
Dimanche 17 novembre à 14 h / Gratuit, ne requiert pas de laissez-passer
Offert par la Ruche Vanier
Tony Gattillo / My Way
Avec la mise en scène de Joël Legendre et sous la gérance de Joe Esposito (le vrai gérant de tournée de M. Presley) Tony Gattillo nous fait vibrer, chanter et danser dans un spectacle qui se veut crooner. Sa voix si comparable à Elvis Presley lui a valu les plus grands honneurs jusqu’à Memphis. Un spectacle qui vous laissera sans voix…
Jeudi 21 novembre à 20h / 45$
Steve Strongman et Paul Deslauriers
La rencontre de deux virtuoses. Steve Strongman est le récipiendaire de trois prix Maple Blues, y compris celui du meilleur guitariste deux années de suite. Paul Deslauriers est considéré comme l’un des meilleurs guitaristes au pays. Il a lui aussi remporté une kyrielle de prix dont le Lys Blues pour la meilleure performance artistique en 2011.
Vendredi 22 novembre à 20 h / 29 $
Andrée Watters * / La tournée country rock
L’auteure-compositrice-interprète débarque avec ses bottes de cowboy, sa guitare et son groupe de cinq musiciens talentueux pour nous interpréter ses succès revisités à la saveur country rock en plus de classiques du genre.
Samedi 23 novembre à 20 h / 33 $
François Bellefeuille (en rodage)
Couronné Découverte de l’année 2012 au Gala les Olivier, François Bellefeuille est un humoriste hors du commun. Laurent Paquin le présente comme un croisement entre André Sauvé et Jean-François Mercier. L’humour de François est un mélange d’absurdité, de colère, de confusion et de pragmatisme qui étourdira votre sens logique. Il parcourt le Québec et propage sa folie partout où il va. Il charme le public à tous les coups grâce à sa perception unique du monde, armé d’un des personnages les plus marquants des dernières années : un fou charmant dont la bêtise est d’une intelligence surprenante. Venez passer une soirée en compagnie de la sensation de l’heure! Il vous y présentera le meilleur de son matériel. Aussi attachant que colérique, François Bellefeuille n’a pas fini de vous étonner!
Jeudi 28 novembre à 20h / 30$
Troupe Paramonde
Formée depuis septembre 2002, la troupe est maintenant un organisme sans but lucratif reconnu par la Ville de Québec. Présentation de deux pièces humoristiques par année, écrites et mises en scène par Jimmy Doucet.
Mardi 26 et mercredi 27 novembre à 19 h 30 / 10$
Surveillez nos activités : www.troupeparamonde.com
Billets en vente auprès des membres.
Étienne Drapeau * / Le monde est beau
Un spectacle émouvant et interactif d’un amoureux des mots et de la vie. Au menu, ses grands succès et ses nouvelles chansons sur des thèmes qui lui sont chers : l’amour, la tolérance, l’importance de préserver notre culture.
Vendredi 29 novembre à 20 h / 46
Marie Michèle Desrosiers * / Chansons de Noël
Marie Michèle interprète un répertoire varié de chants de Noël, alliant les chansons plus traditionnelles à des chansons moins connues comme Le petit sapin, chant traditionnel russe, qu’elle a adapté en français. Pour chaque billet, La Chapelle versera trois dollars à la Ruche Vanier pour les paniers de Noël.
Samedi 30 novembre à 20 h / 48 $
DÉCEMBRE
Abel & Corneliu *
Richard Abel & Cornéliu Montano ont mis en commun leur talent musical pour concocter un répertoire en musique et en chansons. Ils seront accompagnés par six musiciens.
Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20 h/ 52 $
Georges Hamel * / Le temps des Fêtes en chansons
Pour vous plonger dans l’atmosphère des Fêtes, rien de mieux qu’un spectacle country. Vous entendrez, entre autres, C’est Noël une autre fois, Noël s’en vient, C’est Noël et je pleure ton nom, Douce nuit, sainte nuit et Minuit, chrétiens.
Dimanche 8 décembre à 14 h / 42 $
Le père Noël à Québec / Mis en scène par François Reny
Dans une formule complètement renouvelée, François Reny est de retour et cette fois, il a choisi La Chapelle pour son traditionnel spectacle des Fêtes. Il sera entouré de chanteurs et de musiciens talentueux qui sauront vous émouvoir, vous faire rire et surtout, vous rappeler les Noëls d’antan.
Du 12 au 15 décembre et du 19 au 22 décembre à 20 h / 45 $
Théâtre des jeunes
Dimanche 1er décembre à 19 h
Petite Troupe (9 à 12 ans) mise en scène Elsa Dallaire
Troupe du Verso (13 à 15 ans) mise en scène Vicky Clermont
8 $ adulte, 5 $ étudiant
Billets en vente le soir même des représentations ou auprès des membres de la troupe
Mardi 3 décembre à 19 h
Troupe de Garage (16 à 18 ans) texte et mise en scène de Brian Langevin et Mathieu LaRoche
8 $ adulte, 5 $ étudiant
Billets en vente le soir même des représentations ou auprès des membres de la troupe
Salle Sylvain-Lelièvre
Nouveau !
En collaboration avec le Théâtre Petit Champlain, le centre d’art La Chapelle est le diffuseur officiel des spectacles professionnels présentés à la Salle Sylvain-Lelièvre du Cégep Limoilou. Une occasion pour vous d’avoir accès à des produits culturels différents.
Une salle de 687 places avec des balcons
10 places pour personnes à mobilité réduite
Salle entièrement rénovée
Ambiance feutrée et acoustique impeccable
Facile d’accès
Stationnement souterrain (5 $)
Pour vous procurer des billets :
Au guichet ou par téléphone
- • • la billetterie du centre d’art La Chapelle : (418) 686-5032
- • • la billetterie du Théâtre Petit Champlain : (418) 692-2631
Par le réseau Billetech via notre site au www.centredartlachapelle.com
- • • Billets électroniques à imprimer ($) ; apportez votre carte de crédit pour identification
- • • Billets sur le web ; envoi postal disponible ($) ou prenez-en possession le soir du spectacle à la Salle Sylvain-Lelièvre
La salle Sylvain-Lelièvre est située au
1398, 8e avenue
Québec (Québec) G1J 5L5
Accessible par autobus
Jean Ravel / Nouveau spectacle
Suite à son passage à La Voix, Jean Ravel vous a concocté une soirée qui rend hommage aux classiques des décennies 70 et 80 : Queen, Billy Joel, Phil Collins, Journey, Styx, McCartney, Sting… Du Rock aux comédies musicales auxquelles il a participé, il vous fera vivre des chansons riches en émotions.
Samedi 28 septembre à 20 h / 29 $ au balcon, 37 $ au parterre
Brigitte M / From Metal to Crystal
Entrez dans un univers étonnant et poétique et vivez une expérience musicale exceptionnelle grâce à la voix unique et troublante de Brigitte M. Laissez-vous séduire par l’audace de la mise en scène de Denis Bouchard et les costumes spectaculaires de Michel Robidas. Les plus grands classiques du rock et du métal comme vous ne les avez jamais vus ni entendus!
Samedi 19 octobre à 20 h / 50 $ au balcon, 60 $ au parterre
Isabelle Boulay / Chants libres
En plus des chansons de son répertoire et celles de son dernier album Les Grands Espaces, la touchante interprète replonge dans ses racines gaspésiennes et nous offre un voyage qui nous mènera au coeur de ses influences country-folk tout en passant par son attachement aux grands classiques de la chanson. Un rendez-vous intime avec une des plus grandes interprètes de sa génération.
Vendredi 6 décembre à 20 h / 55 $ au balcon, 65 $ au parterre
Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau / Nouveau spectacle de Noël
Deux âmes soeurs, deux artistes complémentaires qui se sont rencontrés sur la scène du spectacle musical Don Juan et qui excellent dans les numéros chorégraphiés au quart de tour. Après l’immense succès de leur tournée La vie à deux, il continuent sur leur lancée avec un nouveau spectacle de Noël rempli de surprises.
Vendredi 13 décembre à 20 h / 39 $ au balcon, 49 $ au parterre
Frais de service et taxes inclus dans le prix
L’horaire des spectacles peut être modifié sans préavis
À l’Impérial de Québec
Arianne Moffat / MA – Grand spectacle de fin de tournée
C’est à Québec qu’Ariane Moffatt a choisi de présenter pour la dernière fois son spectacle MA. Cette prestation clôturera une magnifique année de tournée. Un show aux allures de fête qui promet de ne laisser personne indifférent. Paru en février 2012, MA est un album bilingue très personnel et plus ambitieux que jamais.
En plus des spectacles qu’elle a donnés dans tous les coins du Québec au cours de la dernière année, Ariane Moffatt a eu le privilège de présenter son dernier opus à New York, Paris, Vancouver et Toronto.
Vendredi 7 juin à 20 h / 39$
Achat de billet et information
Billetterie de l’Impérial de Québec
252, rue Saint-Joseph Est, Québec (Québec) G1K 3A9
(418) 523-2227
Sans frais : 1 (877) 523-3131
Par internet : imperialdequebec.com
Présenté par le Théâtre Petit Champlain et le centre d’art La Chapelle
photo: courtoisie
*
